Що таке PRODUCTION CEASED Українською - Українська переклад

• виробництво припинилося
• припинення виробництва
• виробництво було припинено

Приклади вживання Production ceased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production ceased in 1940.
Виробництво припинили в 1940.

In December Pacer production ceased.
В березні 2005 року виробництво Dacia Solenza припинили.

Production ceased in the 1990s.
Виробництво припинилося в 1990 році.

Only some 700 cars were imported before production ceased.
Майже 2000 автомобілів були випущені до припинення виробництва.

Production ceased in early 2006.
Виробництво припинилося на початку 2006 року.

It proved to be a commercial failure with consumers who preferred the more costly Model 41, and production ceased in 1966.[4].
Він провалився на ринку, оскільки покупці надавали перевагу більш дорогій Моделі 41, а тому у 1966 році виробництво було припинено.[1].

Revolver production ceased in 1999.
Серійне виробництво закінчилося в 1999 році.

Housed in an imposing building which looks more like a ducal palace than a factory production ceased a few years ago, but honey can still be bought.
Розміщений в значний будинок яке більше схоже на герцогський палац, ніж заводі виробництво припинилося кілька років тому, але мед все ще можна купити.

When Australian production ceased in 1946, 365 Mk.21s had been built.
Коли австралійський виробництво припинилося в 1946, 365 Mk.21s був побудований.

In a 2000 follow-up letter to distributors, the company cited changing market conditions and the costs of defending lawsuits as the reasons to discontinue the Python line, as well as a number of other models.[11] The Colt Custom Gun Shop continued making a limited number of Pythons on special order until 2005, when this limited production ceased.[2][12].
У наступному листі від 2000 року дистриб'юторам компанія назвала мінливі ринкові умови і витрати на захист судових позовів в якості причин для припинення виробництва лінії Python, а також ряду інших моделей.[1] Магазин Colt Custom Gun Shop продовжував випускати револьвери Python обмеженими партіями за спеціальним замовленням до 2005 року, коли це обмежене виробництво було припинено.[2][3].

By 1957, when their production ceased, the enterprise manufactured 2736 steam locomotives of this brand.
До 1957 року, коли їх випуск припинився, завод виготовив 2736 таких паровозів.

Challenger 1 entered service with the British Army in 1983 and production ceased in 1990 at a cost of around £2 million each.
Challenger 1 було прийнято на службу до британського війська у 1983, а припинено виробництво було у 1990 при вартості £2 мільйони кожний.

After production ceased in 1968, the name Silvia would not grace another Nissan until 1974.
Після припинення виробництва в 1968 році, ім'я Сильвія не використовувалося концерном Nissan до 1974 року.

The first C-119 made its initial flight in November 1947, and by the time production ceased in 1955, more than 1,100 C-119s had been built.
Перший C-119 зробив свій первісний політ в листопаді 1947, і за часом, коли виробництво було припинено в 1955, більш ніж 1, 100 C-119s був побудований.

Uno production ceased in Italy in 1995, with sales throughout Western Europe stopping at the same time.
Uno припинив виробництво в Італії в 1993 році в той же час зупинилися його продажі у Західній Європі.

The new Liverpool factory in Speke commenced production in August 2001[32] but troubles with manufacture meant production ceased with only 20 ever leaving the factory and another 18 cars left partially completed.
Новий завод у передмісті Ліверпуля Спіку розпочав виробництво у серпні 2001 р.[1], Однак через проблеми виробництво припинилось після виконання всього 20 автомобілів повністю і 18 незакінчених.

After production ceased in 1968, the Silvia nameplate would not grace another Nissan vehicle until 1974.
Після припинення виробництва в 1968 році, ім'я Сильвія не використовувалося концерном Nissan до 1974 року.

Buy a car can only be on the marketsecond-hand machines, because its production ceased in 2009, when the plant considered that the production of this car should be stopped because of a fall in sales by 2 times.
Купити автомобіль можна тільки на ринкустарих машин, оскільки його виробництво припинилося в 2009 році, коли на заводі порахували, що випуск даного автомобіля слід припинити через падіння продажів в 2 рази.

Production ceased in 1968 after a mere 554 were made(mainly in 1965), every one unique with hand-formed body panels.
Виробництво припинилося в 1968 році, всього було випущено 554 автомобілів(в основному в 1965 році), кожен з кузовом унікальної ручної зборки.

Worldwide trends meant that Supra production ceased in 2003, but there will be many people worldwide that hope the spirit of the Supra can be revived in the not-too-distant future.
Світові тенденції призвели до припинення виробництва Supra у 2003 році, але багато людей в усьому світі сподіваються, що у недалекому майбутньому модель Supra може«ожити».

Production ceased in 1968 after a mere 554 were made(mainly in 1965), each one of them unique with body panels crafted by hand.
Виробництво припинилося в 1968 році, всього було випущено 554 автомобілів(в основному в 1965 році), кожен з кузовом унікальної ручної зборки.

All production ceased in 1895 following a lawsuit that the inhabitants of Arc-and-Senans initiated, protesting the pollution of nearby wells.
Виробництво припинилося у 1895 році після судового позову, який ініціювали жителі Арк-а-Шанон, протестуючи забруднення околишніх колодязів.

Production ceased because of the war, but recently, aiming to revive its popularity, a similar alcohol, using no rice kōji, has been introduced.
Виробництво припинилось через війну, але нещодавно, з метою відродження своєї популярності, був запроваджений аналогічний алкоголь без рисового кодзі.

Production ceased during World War 2 and the revolver was reintroduced in 1947 along with the K-22 Masterpiece(Model 17) in .22 Long Rifle caliber.
Під час Другої світової війни виробництво було зупинено і знову було розпочато в 1947 році разом з револьвером K-22 Masterpiece(Модель 17) під набій. 22 Long Rifle.

Production ceased in 1950 after a total of almost 150,000 engines had been delivered, the later variants being used for airliners and military transport aircraft.
Виробництво було завершено в 1950 році після випуску в цілому майже 150 000 двигунів, останні модифікації встановлювалися на пасажирські і військово-транспортні літаки.

Unfortunately, in the case of products with natural active ingredients, it often happens that soon they can only be acquired by medical order or that production ceases.
На жаль, у випадку продуктів з натуральними активними речовинами, часто буває, що незабаром їх можна придбати лише за медичним замовленням або припинити виробництво.

Regrettably, it sometimes happens in the area of naturally-occurring remedies that they are prescription-free after a short time or that production ceases.
На жаль, в області природних засобів іноді трапляється, що після короткого часу вони відпускаються без рецепту або виробництво припиняється.

Unfortunately, occasionally in the range of products containing ingredients from nature, they are prescriptive after a certain time or production ceases.
На жаль, зрідка в асортименті продуктів, що містять інгредієнти з природи, вони приписуються після певного часу або припиняється виробництво.