Що таке ПРИПИНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• suspended
• stopped
• terminated
• discontinued
• halted
• cease
• end
• stop
• ceased
• ended

Приклади вживання Припинені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошуки були припинені.
The searches were ceased.

Такі практики мають бути негайного припинені».
Such practices must cease immediately.”.

Випробування були припинені в січні 1996 року.
The tests were halted in January 1996.

Нині роботи на каналі припинені.
Work on the canal is halted.

Усі воєнні дії мали бути припинені 8 травня о 23:01.
All hostilities were to cease on May 8 at 11:01 pm.

Офіційні пошуки були припинені.
Official searches are abandoned.

Заняття припинені в 57 школах столиці України.
Classes are suspended in 57 schools in the capital of Ukraine.

Наразі бригадні тактичні навчання припинені.
Currently, brigade tactical training is suspended.

Також припинені поставки газу з території Словаччини до Австрії.
Besides, gas supply from Slovakia to Austria was ceased.

Ми повинні побачити, що випробування дійсно припинені.
We have to see that the testing actually stops.

Поставки на Україну припинені повністю 1 січня о 10. 00.
Deliveries to Ukraine were cut in full at 10:00 a.m. on January 1.

Він висловив сподівання, що цим рішенням зловживання будуть припинені.
You bring hope that this torment will stop.

Через недостатнє фінансування роботи були знову припинені в 2008 році.
A lack of funds again prevented work in 2007.

Заняття у школах припинені на 5 днів відповідно до законодавства.
Schools closed for five years to avoid compliance with the law.

Наразі повноваження цих шістьох членів Меджлісу припинені.
Now the powers of these six members of the Mejlis are suspended.

Всі спроби особистої помсти будуть припинені силою закону….
Any attempts of personal revenge will be suppressed by the power of law.

Такі дії є неприйнятними і мають бути негайно припинені.
Such behaviors are simply unacceptable and should cease immediately.

Предыдущий В Україні тимчасово припинені екологічні перевірки в портах.
Previous: Ecological inspections temporarily halted in the Ukraine.

Інші положення Мінських домовленостей повинні бути припинені.
Other provisions in the Minsk agreement will have to be dropped.

Прямі переговори між Ізраїлем і палестинцями припинені з квітня 2014 року.
Direct talks between Israel and the Palestinians have been suspended since April, 2014.

Політична демагогія, жорстокість і насильство повинні бути негайно припинені.
Police Brutality and Racial Inequality has to stop now.

Було вирішено, що всі наступальні дії повинні були бути припинені негайно.
It was decided that all offensive actions were to be halted immediately.

Будь-яке подальше озброєння протестуючих і їх перетворення у воєнізовані групи повинні бути негайно припинені.
Any further arming of protesters and their transformation into paramilitary groups must immediately stop.

Саме тому будь-які форми дискримінації дітей повинні бути припинені.
Therefore, all forms of discrimination affecting children must end.

Роботи на верхньому і нижньому б'єфах дамби повинні бути негайно припинені.
Both upper and lower gauge cocks should be closed instantly.

Політична демагогія, жорстокість і насильство повинні бути негайно припинені.
He said political tension and violence should end immediately.

Чому мало шансів, що сотні тисяч зловживань будуть припинені.
Why are chances slim that hundreds of thousands of violations will be curtailed?

Договори купівлі-продажу зберігаються у тій формі, в якій вони були припинені.
Purchase contracts are archived in the form in which they were closed.

Що"атаки сирійського режиму проти цивільного населення повинні бути негайно припинені".
The Syrian regime's attacks against the civilian population must cease immediately.”.

Майно сорока чотирьох аргентинських компаній було вилучено, а заплановані кредити припинені.
The properties of forty-four Argentine companies were seized, and scheduled loans were halted.