Що таке ПЕРЕРВАТИ Англійською - Англійська переклад

• interrupt
• abort
• to terminate
• to break
• stop
• to end
• to cut
• interrupted
• interrupting

Приклади вживання Перервати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як перервати цей ланцюг?
How to break the chain?

Краще перервати весну….
Better to break the spring….

Як перервати цей ланцюг?
How to break this chain?

Можливо, переговори слід перервати.
The talk may be interrupted.

Як перервати цей ланцюг?
How to break that chain?

Я вирішив перервати свій контракт.
I decide to break my contract.

Перервати активні сеанси:.
Abort active sessions:.

Якщо перервати лікування;
If treatment was interrupted;

Перервати виконання програми.
Stop executing program.

Я ж не можу перервати обговорення.
I can not stop the discussion.

Як перервати цей ланцюг?
How do we break this chain?

Чому так важко перервати контракт?
Why is this contract so hard to break?

Перервати виконання вашої програми.
Stop executing your program.

Вибачте за те, що вам довелося перервати розмови.
Sorry to have interrupted your conversation.

Глядачі сміялися так, що концерт довелося перервати.
It poured so much the concert had to stop.

Перервати дію з імпортування і відкинути всі зміни.
Abort the import operation and dismiss all changes.

Шановні присутні, на жаль ми мусимо перервати.
Ladies and gentlemen, unfortunately we have to stop.

Ок, слухай, дозволь мені перервати тебе прямо зараз, добре?
Okay, look, let me stop you right there, all right?

Якщо пацієнт захворів, то сеанси варто перервати.
If the patient responds, then sessions are stopped.

Ви зможете в будь-який момент перервати гру, якщо вона не сподобалася.
You can cancel at anytime if you don't like the game.

Норма грати отримувати не нормально caid ECM, перервати цей ecm…….
Norm play recieve not Ok caid ECM, abort this ecm…….

Як перервати вагітність- з такою проблемою часом стикаються дівчата.
How to terminate a pregnancy- girls sometimes encounter such a problem.

Пити десять днів, потім на тиждень перервати курс і знову повторити.
Drink ten days, then stop the course for a week and repeat.

Виправлена перервати завантаження великих файлів через різницю серверів.
Fixed stop downloading large files from the server to the difference.

Тільки трьом особам довелося перервати тестування через нудоту або діарею.
Only three of those tested had to stop testing due to nausea or diarrhea.

Вам слід обрати рахунок, створити новий рахунок або натиснути кнопку Перервати.
You must select an account, create a new one, or press the Abort button.

Ви натиснули кнопку Перервати або передавання було перервано адресатом.
Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer.

Перервати сканування з метою виявлення нових робочих груп/ доменів, серверів або спільних ресурсів.
Abort the scanning for new workgroups/ domains, servers or shares.

При появі ознак алергії необхідно перервати прийом препарату і звернутися до лікаря.
If signs of allergy should be interrupted taking the drug and consult a doctor.

Потрібно забути про стереотипи, перестати питати, щоб перервати неприємну паузу.
You need to forget about stereotypes, stop asking, to break the awkward pause.