Що таке МОЖЕ ПЕРЕРВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can interrupt
• may discontinue

Приклади вживання Може перервати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що це може перервати дружбу.
We think it might ruin the friendship.

Користувач добровільно зав'язує контакти чи йде від них, а також може перервати їх у будь-який момент.
The user voluntarily makes contacts or can interrupt them at any time.

Іноді цей стрес може перервати процес акультурації.
Sometimes this stress can interrupt the process of acculturation.

Користувач добровільно зав'язує контакти чи може перервати їх у будь-який момент.
The user voluntarily makes contacts or can interrupt them at any time.

Негативне перше враження може перервати взаємини ще до того, як вони почалися.
The wrong perception can halt a relationship before it even starts.

Користувач добровільно зав'язує контакти чи йде від них, а так само може перервати їх у будь-який момент.
The user voluntarily makes contacts or can interrupt them at any time.

Зокрема, правило 6-8a вказує, що гравець може перервати гру, коли він вважає, що існує небезпека від блискавки.
Per Rule 6.8.a(ll), a player may discontinue play if he/she believes there is danger from lightning.

Контроль місії може перервати простір і технічне обслуговування, якщо він вважає, що сонячні події призведуть до підвищення рівня радіації.
Mission control can abort spacewalks and maintenance if it believes solar events will produce increased radiation levels.

Правило 6-8a вказує, що гравець може перервати гру, коли він вважає, що існує небезпека від блискавки.
Under R&A Rules of Golf 6-8 a, a player may discontinue play if he/ she believes there is a danger from lightning.

Світло від стільникового телефону, планшета, комп'ютера і навіть телевізора може перервати сон, оскільки воно перешкоджає виробленню мелатоніну- гормону сну.
Light from a cell phone, tablet, computer and even the television can interrupt your sleep as it impedes the production of melatonin, the sleep hormone.

Крім того, мандрівник може перервати свій піст під час подорожі, оскільки подорож передбачає труднощі і втому.
Similarly, a traveler may break his fast while traveling, as traveling involves hardship and fatigue.

Ці два напої мають сечогінні властивості, що може перервати сон, тому що у вас виникне потреба відвідати ванну кімнату.
These two drinks possess diuretic properties that can interrupt sleep by making you need to use the bathroom.

Студент може перервати навчання в Університеті у зв'язку з обставинами, що роблять неможливим продовження навчання, та використати право на отримання академічної відпустки, але не більш однієї за весь період навчання.
Student can interrupt education at the University in connection with any reasons that make further education impossible and use the right for academic leave, but only once during the whole period of education.

Зокрема, правило 6-8a вказує, що гравець може перервати гру, коли він вважає, що існує небезпека від блискавки.
In particular, rule 6-8a specifies the player may interrupt the match if he thinks there is any risk of lightning strike.

Світло, що випромінюється мобільним телефоном, комп'ютером, планшетами і навіть телевізором, може перервати сон, оскільки вони запобігають виробленню мелатоніну, який є гормоном сну.
Light from a cell phone, tablet, computer and even the television can interrupt your sleep as it impedes the production of melatonin, the sleep hormone.

Будь-яке штучне світло, яке присутнє при спробі заснути може перервати наш циркадний ритм, а також пригнічуватиме вироблення названого гормону і негативно впливатиме на ваш сон.
Any artificial light present while trying to sleep can interrupt our circadian rhythm as well as suppress melatonin production, negatively impacting your sleep.

Sony може перервати доступ Користувача та реєстрацію Користувача через сайт у випадку, якщо Користувач не мав доступу до мережі, або користувач не входив до системи, не під'єднувався протягом 3-х і більше місяцівабо протягом іншого терміну(встановленого/ регламентованого компанією Sony).
Sony may terminate User's access to or registration through this site if User's account is not accessed or if User does not log on during any period of 3 months or more(or such other period designated by Sony).

Справді, перехід від одного стану до іншого може перервати ваше покриття, особливо якщо у вас є вже існуючі умови.
Actually, moving from one state to the next might break off your coverage, particularly if you have a pre-existing situation.

Вирішальним моментом є атомарність виконання: жоден процес не може перервати функцію посеред виконання і таким чином побачити стан який виникає під час виконання функції.
Crucially, the entire function is executed atomically: no process can interrupt the function mid-execution and hence see a state that only exists during the execution of the function.

Ви можете перервати спілкування в будь-яку хвилину.
You can interrupt the connection at any moment.

Сильний шум та різке світло можуть перервати сон дитини.
Noise and lights can interrupt your baby's sleep.

Він міг перервати побачення.
It could ruin the interview.

Звичайно, потім, у процесі спілкування, ви можете перервати з'єднання, просто натиснувши кнопку«Наступний».
Then, of course, in the process of communication, you can interrupt the connection by simply pressing the«Next» button.

Інверсія пріоритетів може бути проблемою, але пріоритетні транзакції можуть перервати конфліктуючі низькопріоритетні операції, які ще не були здійснені.
Priority inversion can still be an issue, but high-priority transactions can abort conflicting lower priority transactions that have not already committed.

Точно так же діти бачать, що дорослі можуть перервати їх найцікавішу гру, але не заважають старшим братами або сестрам, коли ті засиджуються за уроками.
Similarly, children see that adults can interrupt their most interesting game, but do not interfere with older brothers or sisters when they sit at the lessons.

Будь-які запасні сервери можуть перервати гравців, які працюють і змусити їх виконати техніку. і т. д.
Any spare servers can interrupt players working and get them to perform a technique. etc.

Коли наркотики проникають у мозок, вони можуть перервати роботу і насправді змінити порядок того, як мозок виконує свої функції.
When drugs enter the brain, they can interrupt the work and actually change how the brain performs its jobs.

Коли наркотики проникають у мозок, вони можуть перервати роботу і насправді змінити порядок того, як мозок виконує свої функції.
When drugs enter your brain, they can interrupt how it works and actually change how the brain functions and performs its jobs.

Якщо вас зацікавили пояснення, які дає інструктор вашому товаришеві, ви можете перервати відпрацювання прийому і подивитися, сівши в сейдза.
If you are interested in explanations that instructor gives to your friend, you can interrupt technique and listen to them sitting in Seiza.

Будучи повністю залученими в даний момент, ви можете перервати нескінченну петлю негативних думок і турбот.
By being fully engaged in the present moment, you can interrupt the endless loop of negative thoughts and worries.