Приклади вживання Може переносити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він може переносити понад чверть тонни.
Дуже маленьких тварин може переносити вітер.
Very small animals may be carried up by the wind.Він може переносити понад чверть тонни.
Could lift above half a ton.Потім течії або вітер може переносити їх на узбережжя.
Currents or winds may carry them to a coastline.Рідина може переносити частинки у різьбову секцію.
The liquid can carry particulates into the threaded section.Таким способом кішка може переносити їх з місця на місце.
As such the owner can move it from place to place.Людське око може переносити контактні лінзи ще дуже рано.
Простий дурень, виготовлений з фанери, може переносити і скинути ручну гранату.
A simple drone built out of plywood can carry and drop a hand grenade.Це означає, що мозок може переносити навички з однієї області в іншу.
It means, that the brain can transfer skills from one area to another.Ту-160 це стратегічний бомбардувальник який може переносити ядерну зброю.
Якщо ваше тіло може переносити це, немає питання збільшення дози Оксиметолону поступово до 100 мг на добу.
If your body can tolerate it, there is no issue of increasing your Oxymetholone dosage gradually to 100 mg per day.Ту-160 це стратегічний бомбардувальник який може переносити ядерну зброю.
The Tupolev Tu-160 is a strategic ultrasonic bomber capable of carrying nuclear warfare.Такий звук може переносити мільярди кілограмів маси, що стане видно на пристроях, які вимірюють гравітаційне поле.
This sound can carry billions of kilograms of mass that will be seen on devices that measure gravitational field.Павутинний кліщ не тільки ушкоджує рослина, але і може переносити різні хвороби, в тому числі, сіру гниль.
Spider mites do not only harm the plant, but also can carry various diseases, including, gray rot.Шамотна цегла може переносити високі температури, а також різні цикли нагрівання і охолоджування без втрати міцності.
Fireclay brick can endure the high temperatures, as well as various heating and cooling cycles without loss of strength.Ракета, відома як Хабр-110,має дальність 1800-2000 км(1200 миль) і може переносити ядерну боєголовку.
The missile, known as a Ghadr-110,has a range Даний кліщ може переносити энцефалитную інфекцію, собачий і тайговий кліщ- це найбільш поширені представники цього підвиду.
This tick can carry encephalitis infection, dog and taiga ticks- these are the most common representatives of this subspecies.Ракета, відома як Хабр-110,має дальність 1800-2000 км(1200 миль) і може переносити ядерну боєголовку.
The missile, known as a Ghadr-110, has a range Стійкість до високих температур- клей може переносити нагрівання до 250 градусів, не змінюючи своїх призначених для користувача характеристик.
Resistance to high temperatures- glue can transfer heat up to 250 degrees without changing its user characteristics.Ракета, відома як Хабр-110,має дальність 1800-2000 км(1200 миль) і може переносити ядерну боєголовку.
The missile, known as a Ghadr-110, has a range Він може переносити важке спорядження аж до 45 кілограмів і пересуватися по важкопрохідній місцевості, що робить його дуже корисним для солдатів.
It can carry heavy equipment up to 45 kilograms and move on difficult terrain, making it very useful for soldiers.Світло в скляному середовищі може переносити більший об'єм інформації на більші відстані, ніж електричний сигнал в мідному середовищі.
The light in the glass medium can carry a larger amount of information over long distances, than electrical signals in copper wires.Томат може переносити короткочасне зниження температури до 3 ° С, але при такій низькій температурі необхідно всередині теплиці утеплити рослини.
A tomato can tolerate a short-term decrease in temperature to 3° C, but at such a low temperature it is necessary to warm the plants inside the greenhouse.Наприклад, лазерне гравіроване скло може переносити тільки один лазерний імпульс, залишаючи менше пикосекунды на те, щоб фіксувати результати.
For example, laser engraved glass can tolerate just a single laser pulse, giving less than a picosecond to capture the results.Початківці можуть починати з дози, яка настільки ж низька, як 25mg-50mg,і якщо їх тіло може переносити препарат, тепер вони можуть збільшити споживання.
Beginners may start with a dose that is as low as 25mg-50mg,and if their bodies can tolerate the drug, they Це нагадує, що Росія- не тільки країна, яка може переносити труднощі, як ніхто інший, але вона також звикла функціонувати без грошей.
It helps to remember that not only is Russia a country that can endure hardships like no other, but it is also accustomed to operating without money.Мішок для сміття має велику місткість,надійну якість, може переносити велику кількість сміття, захист навколишнього середовища та довговічність.
The garbage bag has large capacity,reliable quality, can carry a large amount of garbage, environmental protection and durability.Коли рослина молода, її можна вирощувати як кімнатну рослину, адже вона може переносити легке затінення. Але надає перевагу повному освітленні, так як найкраще росте в теплих поясах.
When young it 
