Приклади вживання Could lift Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What if I could lift a tank?
Якби я міг підняти танк?Could lift above half a ton.
Only Giants of enormous size could lift such stones.
Тільки гіганти могли піднімати такі камені».He could lift over a ton.
Він може переносити понад чверть тонни.This is the heaviest weight you could lift one time.
Це та вага, яку ви можете підняти рівно 1 раз.Maybe he could lift heavy things.
Taylor, for example,painstakingly measured the amount of iron ore and coal a man could lift with shovels of varying size.
Тейлор, наприклад, скрупульозно заміряв кількість залізняку і вугілля, яку людина може підняти на лопатах різного розміру.China could lift 13-year ban on console gaming.
Imagine if a three year-old could lift a car with one hand.
Людина однією рукою може підняти автомашину.YCH-53E testing showed that it could lift 17.8 tons(to a 50-foot(15 m) wheel height), and without an external load, could reach 170 knots(310 km/h) at a 56,000 pound gross weight.
Тестування YCH-53E показали, що він може підняти 17, 8 т(на висоту 15 м) і без зовнішнього навантаження, Studies indicated that the R-7 with a third stage could lift 5 tons into low earth orbit.
Дослідження показали, що ракета Р-7 з третім ступенем може вивести на низьку навколоземну орбіту 5 т.The lower crane could lift a weight of four tons up to 11 metres.
Цей підйомний кран міг піднімати вантажі до чотирьох тонн на висоту одинадцять метрів.Von Guericke, a German scientist,inventor and politician calculated that vacuum created like this could lift thousands of kilograms.
Фон Геріке, німецький вчений,винахідник і політичний діяч, підрахував, що вакуум здатний підняти більш тисячі кілограм.A very large helicopter that could lift 15 tons(100 soldiers or their equivalent) in the military version.
Дуже великий вертоліт який міг піднімати 15 тонн(100 солдат або їх обладнання) у військовій версії.A senior employee of the State Department of theUnited States called requirements under which Russia could lift the sanctions in Skrobala.
Старший співробітник Державного департаменту Сполучених Штатів озвучив вимоги,за виконання яких з Росії можуть зняти санкції у справі Скрипалів.A very large helicopter that could lift 15 tons(100 soldiers or their equivalent) in the military version.[3] It was so big that jeeps and medium artillery could be parked side by side internally.
Дуже великий вертоліт який міг піднімати 15 тонн(100 солдат або їх обладнання) у військовій версії.[3] Він був такий великий, що джипи і артилерія He later recalled,“The first of these ships refused to leave the ground,while the second(pictured) could lift itself but refused to lift me.”.
Пізніше він згадував:«Перше з цих суден відмовилося відриватися від землі,а друге(на знімку) могло підняти себе, але відмовилося He slowly pushed himself on his back closer to thebed post so that he could lift his head more easily, found the itchy part, which was entirely covered with small white spots--he did not know what to make of them and wanted to feel the place with a leg.
Він повільно підвівся наспині ближче до ліжка повідомлення так, щоб він міг підняти його голова легше, знайшов свербіж частина, яка була вся покрита маленькими білими плями- він не знав, що робити з ними і хотів відчувати місце з ніг.It also improvedpayload capability to the point where the aircraft could lift more war load than could fit into the bomb bay under the nose.
Він також поліпшенуздатність корисного навантаження до точки, де літак міг підняти більше, ніж військовий вантаж When she was interviewed, instead of being ecstatic,she was melancholy and admitted that if she could lift a car to save a child what else might she have been able to do that she never tried.
Коли вона дала інтерв'ю, а не в захваті,вона була меланхолія і зізнався, що якби вона могла підняти машину врятувати дитину, щось може, вона була в змозі зробити, що вона ніколи не пробував.Having populated the dynamic unconscious with repressions,Freud reasoned that the use of his new technique of free association could lift these repressions of instinctual wishes, and could thereby bring the banished ideas back to consciousness unchanged.
Заповнюючи динамічне несвідоме продуктами витіснень, Фрейддійшов висновку, що використання його нової техніки вільного асоціювання може зняти ці витіснення інстинктивних бажань і таким чином повернути витіснені ідеї незмінними назад у свідомість.It is the type of place that can lift anyone mood in an instant.
Це тип місця, що може підняти настрій нікому в одну мить.You can lift your finger when the Apple logo appears on the screen.
Ви можете підняти палець, коли на екрані з'явиться логотип Apple.So Ron can lift a feather 7 feet in the air.
Рон може підняти пір'їну на висоту 7 футів над землею.They can lift very heavy objects.
Він може піднімати дуже важкі предмети.They say this material can lift more than 12,000 times its own weight.
Кажуть, цей матеріал може підняти більше, ніж 12 000 разів на власну вагу.This is the maximum weight you can lift only once.
Це та вага, яку ви можете підняти рівно 1 раз.A bouquet of charming flowers can lift your mood and give a smile.
Букет чарівних квітів здатний підняти настрій та подарувати посмішку.The height up to which the pump can lift the water.
Глибина підйому- рівень, з якого даний насос може підняти воду на поверхню.
