Приклади вживання May raise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sugar may raise adrenaline levels in children.
If a man wants deeper penetration, may raise the pelvis up.
Players may raise the stakes during the game.
Гравці можуть піднімати ставку протягом гри.More than four cups of coffee per day may raise blood pressure.
Вживання більше чотирьох чашок кави в день може підвищити артеріальний тиск.Member States may raise that limit to a maximum of 20%.
Держава-член може підвищити обмеження до максимум 20%.Any attempts by Budapest to veto European sanctions may raise questions in Washington.
Low salt intake may raise risk of heart attack, stroke, and death.
Rich in antioxidants:Regularly eating aloe Vera gel may raise blood antioxidant levels.
Багатий антиоксидантами: регулярне вживання гелю алое може підвищувати рівень антиоксидантів в крові.At worst, it may raise their risk of internal bleeding and early death.
У гіршому випадку це може підвищити ризик внутрішньої кровотечі та ранньої смерті.However, research suggests thatintakes greater than 200 mg per day may raise the risk of miscarriage(11).
Однак дослідження показують,що споживання більше 200 мг в день може збільшити ризик викидня(11).The Model may raise events, but the Presenter subscribes to them for updating the View.
We welcome any form of assistance that may raise the quality of life of our beneficiaries.
Ми завжди раді будь-якій допомозі, яка може підвищити якість життя бенефіціарів нашого фонду.Being in a conflict of interest is not itself unethical- it is how you handle a conflict of interest that may raise ethical issues.
Мати конфлікт інтересів не є неетичним саме по собі- етичні питання може підняти те, як ви поводитеся з конфліктом інтересів.The National Assembly may raise an issue of the Government's responsibility by passing a motion of censure.
Палата представників може порушити питання про відповідальність Уряду шляхом прийняття резолюції осудження.Upon any indication of transactions and/or activities that may raise suspicions of criminal activities, ZigZag777.
У разі операцій і/ або дій, які можуть викликати підозри у злочинній діяльності, ZigZag777.In some cases alcohol may raise the severity of ears ringing so avoiding alcohol may also be suggested in some cases.
У деяких випадках алкоголь може підвищувати ступінь звучання вух, тому у деяких випадках також But the fact she represented the FSB in a court case may raise questions among some U.S. politicians.
Але той факт, що вона представляла ФСБ в судовій справі, може викликати питання у деяких політиків в США".Fructose may raise the levels of VLDL cholesterol, leading to fat accumulation around the organs and potentially heart disease(5, 6).
Фруктоза може підвищувати рівень холестерину ЛПДНЩ, приводячи до накопичення жиру навколо органів і, можливо, до серцево-судинних захворювань(5, 6).According to the American Institute For Cancer Research,only one hot dog may raise the risk of colorectal cancer by 21%!
За даними Американського інституту досліджень раку,тільки один хот-дог може підвищити ризик колоректального раку на 21%!Secondly, the cost of precious metal may raise because of the decision of one or more countries to purchase gold in the national reserve;
По-друге, вартість благородного металу може підняти рішення однієї або декількох країн світу, пов'язане із закупівлею золота в національний резерв;Environment: Some researchers suspect thatenvironmental influences when combined with genetic factors, may raise the risk of type 1 diabetes.
Навколишнє середовище- деякі дослідники припускають,що вплив навколишнього середовища в комбінації з генетичними факторами, може збільшити ризик захворювання на діабет 1 типу.It is better to avoid situations that may raise questions from the regulatory authorities than to address them;
Краще заздалегідь уникати ситуацій, які можуть викликати питання з боку контролюючих органів, ніж вирішувати ці питання вже після їх надходження;Lastly, use caution if you suffer from hypertension, as baking soda may raise blood pressure when taken in larger amounts.
Нарешті, будьте обережні, якщо ви страждаєте від гіпертонії, харчова сода може підняти кров'яний тиск, коли приймаєте її у великих кількостях.Excessive power dissipation may raise the temperature of the resistor to a point where it can burn the circuit board or adjacent components, or even cause a fire.
Надмірне розсіювання потужності може підвищити температуру резистора до точки, де він Of course, the effectiveness of this and other similar superstitions may raise some doubts, however, even they have the right to exist.
Звичайно, дієвість цього та інших подібних забобонів можуть викликати деякі сумніви, втім, навіть вони мають право на існування.Use of the drug pregabalin during pregnancy may raise the risk of major birth defects among offspring, according to a new study published in the journal Neurology.
Використання прегабалина під час вагітності може підвищити ризик серйозних вроджених дефектів серед потомства, згідно з новим дослідженням, опублікованим в журналі Neurology.Cannabis alters DNA, leading to genetic mutations that may raise the risk of serious diseases for users of the drug and future generations.
Маріхуана змінює ДНК, що призводить до генетичних мутацій, які можуть підвищити ризик серйозних захворювань у зловживають осіб і їх майбутнього потомства.A foreign State subject to an ICSID award may raise procedural defences under the FSIA such as improper service, improper venue, as well as other defences to enforcement.
Іноземна держава за умови МЦВІС арбітражного рішення може підвищувати процедурні захисту під FSIA, такі як неправильна експлуатація, неналежна підсудність, а також інші захисту для забезпечення дотримання.This also encrypts your traffic, although it may raise flags for law enforcement agencies as it's commonly used by criminals themselves.
Він також шифрує ваш трафік, хоча він може підняти прапори для правоохоронних органів, тому що його часто використовують самі злочинці.
