Що таке CAPABLE OF LIFTING Українською - Українська переклад

• може підняти
• здатна підняти
• здатні підіймати
• здатний піднімати

Приклади вживання Capable of lifting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The creators claim that the Ford Ranger is capable of lifting 1135 kg.
Творці стверджують, що Ford Ranger здатний на підняття 1135 кг.

Connie is capable of lifting massive objects, such as trees, bears, and even a real bomb.
Конні здатна підняти такі важкі речі, як дерева, ведмедя, і навіть бомбу.

It is the only plane in the world capable of lifting the cargo of up to 150 tons.
Це єдина у світі машина, що може підняти в повітря вантаж вагою до 150 тонн.

It is capable of lifting heavy equipment including the eight-wheeled LAV-25 Light Armored Vehicle, the M198 155 mm Howitzer with ammunition and crew.
Він може піднімати важке обладнання в тому числі восьмиколісні LAV-25 Light Armored Vehicle, гаубицю M198 155 мм з боєкомплектом і екіпажем.

It is worth great consideration and capable of lifting you up into the higher vibrations.
Це величезне рішення, яке здатне підняти вас вгору у вищі вібрації.

At a secret dive in the deepest ocean canyon Taylor barely escaped from the jaws of a huge prehistoric monster, capable of lifting even the t-Rex.
При секретному зануренні в найглибший каньйон Тейлор ледве врятувався від величезних щелеп доісторичного чудовиська, здатного підняти з води навіть тиранозавра.

The Mars Vehicle will be capable of lifting 550 tons of payload against 135 tons of the“Saturn-5″.
Mars Vehicle буде здатний підняти 550 тонн корисного навантаження проти 135 тонн у“Сатурна-5”.

Scientists develop an artificial muscle from carbon fiber capable of lifting 12,600x its own weight.
Створений ученими синтетичний матеріал із вуглеволокна, подібний до м'язових волокон, може підняти 12 600 еквівалентів власної ваги.

Bigger than anything we have built before, BFR is capable of lifting 150 tonnes of space station, buildings or 100 passengers into space and then on towards a planet.
Згідно з попереднім проектом, BFR буде здатна підняти 150 тонн вантажу чи 100 пасажирів у космос, а потім на іншу планету.

The limits can be taken away with adrenalin- under its impact, people are capable of lifting rocks and even cars.
Це обмеження здатний зняти адреналін- саме під його впливом люди здатні піднімати цілі валуни і навіть автомобілі.

This mechanical unit is similar to a small crane, capable of lifting and carrying various objects- this is what InSight will be doing on the Red Planet.
Цей механічний агрегат схожий на невеликий кран, здатний піднімати і переносити різні об'єкти- саме цим InSight і буде займатися на Червоній планеті.

Lifting force is provided by 4 electronically controlled variable pitch propellers, capable of lifting two people at a time.
Підйомну силу забезпечують 4 електроннокеровані пропеллери змінного кроку, що здатні підіймати в повітря дві людини.

These are the new floating crane Hercules-5000 capable of lifting and moving cargo six times heavier than the above-mentioned portal cranes can lift..
Цим підкріпленням став новий плавучий підйомний кран Hyundai-10000, здатний піднімати і переміщати вантаж, в шість разів важчий, ніж можуть піднімати згадані вище портальні крани.

At a secret dive in the deepest ocean canyon Taylor barely escaped from the jaws of a huge prehistoric monster, capable of lifting even the t-Rex.
Під час занурення в найглибший океанський каньйон Тейлор ледь врятувався від величезних щелеп доісторичного чудовиська, здатного підняти з води навіть тиранозавра.

Modern experiments have tested claims that Archimedes designed machines capable of lifting attacking ships out of the water and setting ships on fire using an array of mirrors.[2].
Сучасними експериментами перевіряли твердження, що Архімедові машини могли піднімати кораблі в повітря та підпалювати їх за допомогою набору дзеркал.[1].

The connection between the corporate economy, national politics, and schooling is a disease of collectivism which must be broken if children are to become sovereign, creative adults, capable of lifting a free society to unimaginable heights.
Зв'язок між корпоративною економікою, загальнодержавною політикою та шільним навчанням- це хвороба колективізму, яку потрібно подолати, щоб діти виросли самостійними, творчими людьми, здатними здійняти вільне суспільство до неймовірних висот”.

Hydraulic devices are characterized by good load capacity, capable of lifting a variety of loads within a mass of 2-200 tons.
Гідравлічні пристрої відрізняються хорошою вантажопідйомністю, здатні підіймати найрізноманітніші об'єкти в межах маси 2-200 тонн.

Today, thanks to the Citrus in Ukraine available all kinds of personal electric vehicle, developed in the world- from groboto to off-road motorcycles, capable of lifting to a height of 2000 meters above sea level and back on a single battery charge.
Сьогодні завдяки«Цитрусу» в Україні доступні всі види персонального електротранспорту, що розробляються в світі- від гіробордов до позашляхових мотоциклів, здатних здійснити підйом на висоту 2000 метрів над рівнем моря та повернутися назад на одному заряді акумулятора.

For many centuries, cranes have functioned as powerful machines capable of lifting many tons of objects with ease to varying heights.
Протягом багатьох століть крани функціонували як потужні машини, здатні легко піднімати багато тонни об'єктів на різні висоти.

Lifting and sliding structures are capable of replacing not only the door, but the whole wall, retaining airtightness and thermal insulation.
Підйомно-розсувні конструкції здатні замінити собою не тільки двері, але і цілу стіну, зберігши герметичність і теплоізоляцію.

The whole idea is to show off lifts capable of operating in very small footprints, as well as the vehicles that will zoom through these tunnels at up to 150 MPH.
Вся ідея полягає в тому, щоб продемонструвати підйомники, здатні працювати без затримок, а також автотранспорт, який буде мчати через ці тунелі на швидкості до 250 км/год.

In the middle of them is lift, capable of 25 seconds to lift the visitors to the restaurant and review platform, located in the upper bowl of the Atomium.
У середній з них знаходиться ліфт, здатний за 25 секунд підняти відвідувачів до ресторану та оглядової платформи, що знаходяться у верхньому шарі Атоміума.

The aircraft is capable of traveling at high speed, using the lift of the wing to maintain themselves in the air.
Літак здатний переміщатися з високою швидкістю, використовуючи підіймальну силу крила для підтримки себе в повітрі.

For many years now, scientists have been studying them, and they found out that even though these insects don't produce great amounts of thrust and lift, they're capable of sustaining a steady flight rate.
Протягом багатьох років вчені вивчали їх, і дізналися, що навіть якщо ці комахи не здійснюють часті поштовхи і помахи, вони здатні підтримувати стійкі темпи польоту.

The hero is capable of much, in one of the games he lifted the king, in another a whole castle.
Наш герой здатний на багато чого, в одній з ігор він підняв короля, в іншій- цілий замок.

As patients in operating rooms are generally under the influence of painkillers and/or anesthetics, they are rarely capable of assisting themselves when they are being lifted, moved and positioned.
Оскільки пацієнти в операційних залах, як правило, під впливом знеболюючих і/ або анестезіологічних засобів, вони рідко здатні самостійно надавати будь-яку допомогу, коли вони піднімаються, переміщуються та розміщуються.

The Italian region of Piedmont- a 53 ski resorts, 1,300 kilometers of slopes and 300 lifts, cable cars and ski lifts, capable of carrying more than 400,000 people per hour.
Італійський регіон П'ємонт- це 53 лижних курорту, 1300 кілометрів схилів, понад 300 канатних доріг, фунікулерів і підйомників, здатних перевозити більше 400.000 осіб на годину.

Thialf is the largest crane vessel in the world and is capable of a tandem lift of 14,200 t.
Thialf- це найпотужніший плавучий кран світу, який здатен піднімати вантажі до 14200 тонн.