Що таке ПІДЙОМНО Англійською - Англійська переклад

• lifting
• hoisting

Приклади вживання Підйомно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амортизатор Підйомно кільце.
Shock Absorber Hoisting Ring.

Підйомно зварювання позиционер.
Elevating Welding Positioner.

Новинки для підйомно-зсувних елементів.
New innovations for lift&slide elements.

Підйомно-транспортне, складське обладнання.
Kharkiv Transport Equipment Plant.

Термоізольовані підйомно-зсувні конструкції ALT GS106.
Cool sliding design lifting ALT GS106.

Та Підйомно- транспортної академії України.
The Hoisting- and- Transport Academy of Ukraine.

Будівлі можуть бути оснащені підйомно-транспортним устаткуванням.
Buildings can be equipped with lifting and transport equipment.

Підйомно- транспортної академії наук України.
The Ukrainian Lifting- Transport Academy of Sciences.

Ріс. 5. Витрата пресованих дріжджів при різній підйомно силі.
Fig. 5. Consumption of compressed yeast at different lifting forces.

Підйомно-транспортні, дорожні, меліоративні машини і обладнання.
Hoisting, building, road-making, ameliorative machines and equipment.

Продаж техніки спецтехніка, підйомно-навантажувальна техніка, складська техніка.
Sales of technique special technique, lifting and handling equipment, warehouse technique.

Задній вантажопідйомний кран Підтримувальний міст Гідропривод підйомно-перекидального механізму Навігаційна система.
Rear loading crane Lift axle Tipping hydraulic Navigation system.

У підйомно-розсувних системах, завдяки спеціальній фурнітурі, стулка піднімається на 5-6 мм для відкривання.
In the lifting and sliding systems, due to a special fitting, the sash rises 5-6 mm for the opening.

У глобальній перспективі найважливіше місце зустрічі для офшорної підйомно-транспортної галузі.
In a global perspective the most important meeting place for the offshore lifting and material handling industry.

Правильний вибір підйомно-транспортного обладнання є вирішальним фактором нормальної роботи і високої продуктивності виробництва.
The correct choice of the lifting equipment is a major factor in normal operation and high efficiency.

Жодний будівельний майданчик не обходиться без підйомно-транспортних машин, так як це основний вид техніки, який полегшує і прискорює будівельні процеси.
Any construction site doesn't exist without lifting machines as it is a main type of machines which facilitates and accelerates construction processes.

Для висадки десантних груп корабель повинен бути оснащений двома вертольотами та іншими засобами доставки, включаючи морські понтони і підйомно-розвантажувальні механізми.
To land assault groups, the ship must be equipped with two helicopters and other means of delivery, including sea pontoons and lifting and unloading mechanisms.

Принцип роботи підйомно-розсувної системи наступний: при повороті ручки відбувається підняття стулки на кілька міліметрів, що практично непомітно для людського ока.
The principle of lifting the sliding system is the following: when the handle is rotated, the leaf is raised several millimeters, which is almost invisible to the human eye.

Бердянський морський термінал«AGRIA» ПрАТ«Бердянський завод підйомно-транспортного обладнання» та проект подальшого розвитку- Адміністрація морських портів України.
Berdyansk Maritime Terminal“AGRIA” PJSC“Berdyansk plant of lifting and transport equipment” and the project of further development- Ukrainian Sea Ports Authority.

Для вирішення цих завдань підприємство укомплектоване автотранспортом, будівельними машинами і механізмами, підйомно-транспортними засобами, технологічним обладнанням та ручними інструментами.
To solve these the enterprise is equipped with motor vehicles, construction machines and mechanisms, lifting vehicles, technological equipment and hand tools.

Ескалатор(Escalator)- підйомно-транспортна машина у вигляді нахиленої на 30-35° до горизонту сходів із ступенями, що рухаються, для переміщення людей з одного рівня на іншій.
Escalator is a lifting and transporting machine in the form of a ladder with moving steps inclined 30-35° to the horizon for moving people from one level to another.

Судно могло зробити вантаження і вивантаження техніки через апарель, розташовану в носовій частині корпусу або при використанні портових і власних підйомно-навантажувальних механізмів.
The vessel could make loading and unloading of machinery through a ramp located in the forward part of the hull or using the port and its own lifting and loading mechanisms.

Сьогодні Murtfeldt пропонує широкий асортимент продукції з полімерних матеріалів, які використовуються в приводній і підйомно-транспортній техніці, у харчовій, пакувальній і фармацевтичній промисловостях.
Today Murtfeldt offers a wide range of products from polymeric materials that are used in the drive and lifting and transport equipment, food, packaging and pharmaceutical industries.

Студенти вивчають пристрій і основи проектування(в т. ч. автоматизованого) підйомно-транспортних і дорожньо-будівельних машин, методи дослідження робочих та інформаційних процесів, що визначають їх параметри.
Students study the structure and the basics of design(including automated) lifting and transport and road construction machines, methods of research of working and information processes that determine their parameters.

Закінчив у 2008 році Запорізький гідроенергетичний коледж Запорізької державної інженерної академії за спеціальністю«Експлуатація та ремонт підйомно-транспортних, будівельних і дорожніх машин і обладнання».
In 2008 graduated from the Zaporizhia hydropower college of the Zaporizhia State Engineering Academy, specialty“Operation and repair of lifting, transportation, construction and road machinery and equipment”.

Підйомно-перекидний пристрій розвізної ємкості повинен бути огородженим, оснащеним автоматичними вимикачами для крайніх положень площадки, пристроєм для закріплення ємкості на площадці та зрізаною шпилькою на зірочці приводного вала.
Lifting-tipper device rozviznoyi tanks must be fenced, equipped with circuit breakers for the extreme positions of platform, device for securing containers on site and cut pin the star of the drive shaft.

ПАТ«Новокраматорський машинобудівний завод»- найбільший в Україні і відомий у світі виробник унікального високопродуктивного прокатного, металургійного, ковальсько-пресового, гідротехнічного, гірничорудного, підйомно-транспортного і спеціалізованого устаткування.
PJSC"Novokramatorsky Machine-Building Plant"- is the largest in Ukraine and the world famous manufacturer of the unique high-quality rolling, metallurgical, press-forging, hydroengineering, mining, lifting and specialized equipment.

Підйомно-транспортна техніка- міжнародний науково-технічний і виробничий журнал, заснований у 2001 р. Одеським національним політехнічним університетом та Підйомно-транспортною академією наук України.
Lifting and Transport Engineering is an international scientific and technical and production journal founded in 2001 by the Odessa National Polytechnic University and the Lifting and Transport Academy of Sciences of Ukraine.

Закінчив у 2008 році Запорізький гідроенергетичний коледж Запорізької державної інженерної академії за спеціальністю«Експлуатація та ремонт підйомно-транспортних, будівельних і дорожніх машин і обладнання». Отримав кваліфікацію механіка.
In 2008 graduated from the Zaporozhye hydropower college of the Zaporozhye State Engineering Academy, specialty“Operation and repair of lifting, transportation, construction and road machinery and equipment”. Received the qualification of a mechanic.

ПрАТ«Бердянський завод підйомно-транспортного обладнання» та проект подальшого розвитку шляхом одночасного накопичення зернових та хлібних вантажів до 100 тис. тонн та доведення річного вантажообігу до 2 млн. тонн.
PJSC“Berdyansk plant of lifting and transport equipment” and the project of further development by means of simultaneous accumulation of grain and grain cargoes up to 100 thousand tons and bringing annual turnover up to 2 million tons.