Що таке ПІДЙОМНИХ Англійською - Англійська переклад

• lifting
• elevating
• hoisting
• lift

Приклади вживання Підйомних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговування ліфтів та інших підйомних механізмів.
Elevators and other elevating devices.

Відсутність потреби в будівельно-промислових лісах і достатньо дорогих підйомних механізмах.
Lack of necessity of timber forests and expensive hoisting mechanisms;

На гачок з першою петлею з трьох підйомних накидається нитка.
On the hook to the first loop of three throws lifting thread.

Системи підйому із системою коліс та підйомних тяг;
Lifting system with the system of wheels and lifting tractions;

Ряд знову починається з трьох підйомних петель і до ні ще додаємо одну для малюнка.
Number starts again with three lifting loops and no one else to add to the picture.

Вони не дадуть коміра зміщуватися і збільшать термін служби підйомних елементів.
They will not allow the collar to shift and increase the service life of the lifting elements.

Починається виробництво підйомних систем і систем підтримки людей з обмеженими можливостями.
The manufacture of lift systems and support systems for people with disabilities commences.

Застосовують канат також як трос і ланцюг при необхідності передачі тягових або підйомних зусиль.
Used a rope as rope and chain if necessary transfer of traction or lifting effort.

На літак встановили вісім підйомних двигунів Rolls-Royce RB108 кожен потужністю 9, 83 кН(2 210 фунтів) тяги.
Eight Rolls-Royce RB-108 lift engines were added, each with 980 kilograms(2,160 pounds) thrust.

В залежності від товщини деревини, він може бути використаний, щоб встановити розміри підйомних.
According to the thickness of the wood, it can be used to set the lifting dimensions.

Разом з гондольним підйомником Яхоріна має одну з найсучасніших підйомних систем в регіоні.
Together with a gondola lift(under construction) Jahorina has one of the most modern lift systems in the region.

Вбудований ножичний підйомник за допомогою регульованих підйомних платформ підходить для різних колісних баз.
Adjustable lifting tables enable the integrated wheel-free scissor lift to be adapted to different wheelbases.

Далі зорова труба повинна бути поставлена в положення, яке є паралельним лінії двох підйомних гвинтів.
Next, the telescope should be placed in a position that is parallel to the line of the two lifting screws.

І йога медитація трапляється, єдиний спосіб підйомних ваш дух, щоб ви могли об'єднати себе з Всевишнім.
And yoga meditation happens to be the only way of elevating your spirit so that you could unify yourself with Almighty.

Нова концепція G6 EVO дозволяє легко і швидко замінювати кожух на місці, без використання будь-яких підйомних засобів.
The new ONE EVO concept makes on site sleeve replacement easy and quick, without using any hoisting means.

Crosby є провідним виробником преміум-аксесуарів, що використовуються в підйомних, такелажних і захисних застосуваннях.
Crosby is a leading manufacturer of premium accessories used in lifting, rigging and securement applications.

Нові функції включають контроль співвідношення тиску, управління підйомної віссю 2 і контроль тиску підйомних пневмобалонів.
New functions include pressure ratio control, lift axle 2 control and pressure control of lift bellows.

На літак встановили вісім підйомних двигунів Rolls-Royce RB108 кожен потужністю 9, 83 кН(2 210 фунтів) тяги.
Eight Rolls-Royce RB108 lift engines were installed, each with an average maximum take-off thrust of 9.83 kN(2,210 lbf).

Після трьох підйомних петель все петлі ряду знову вив'язувати ниткою червоного кольору стсн, з'єднувальний напівстовпчик знову робимо білим кольором.
After three lifting loops back all the loops of a number of thread is knitted red CTCH, connecting polustolbik again make white.

З боків судна є так само два шлюпочних підйомних пристрої, що дозволяють швидко опускати або піднімати на борт катера і десантні шлюпки.
On the sides of the vessel there are also two boat lifting devices that allow you to quickly lower or lift aboard boats and landing craft.

Mammoet- приватна нідерландська компанія, заснована в 1971 році і спеціалізується на важких підйомних роботах та транспортуванні важких вантажів по воді і по суші.
Mammoet is a privately owned Dutch company founded in 1971 that focuses on heavy lifting and transporting heavy loads by water and by land.

ASME B30. 26: для різноманітних підйомних аксесуарів: кайдани, гайкові крапки, поворотники, ланки, кільця, вертлюги та компресійні апаратні засоби.
ASME B30.26: for various lifting accessories: shackles, eyebolts, turnbuckles, links, rings, swivels and compression hardware.

Ці швидкості приблизно збігаються зі швидкостями експериментальних літаків, однак досі немислимі для сфер без підйомних поверхонь та очевидних механізмів руху.
Such speeds are on par with the fastest experimental aircraft, but unthinkable for a sphere without lift surfaces or an obvious propulsion mechanism.

Крім кранів є й інші види підйомних механізмів, які здатні піднімати і переносити з однієї точки цеху в іншу важкі та об'ємні вантажі.
In addition to the cranes, there are other types of lifting mechanisms, which are able to lift and carry from one shop to another heavy and bulky cargo.

Компанія зорієнтована на проектування, виробництво, постачання, монтаж, гарантійне і післягарантійне обслуговування ліфтів, ескалаторів і підйомних механізмів.
The company is focused on designing, manufacture, delivery, installation, guarantee and after warranty service of lifts, escalators and elevating mechanisms.

Крім чисто технічного полегшення роботи підйомних механізмів(загальна вага підйомних платформ 1300 т), конструкція виконує важливу екологічну функцію.
In addition to purely technical ease of lifting equipment(total weight 1,300 t lifting platforms), the design has an important ecological function.

Високопродуктивні електричні тельфери HADEF економічно ефективне рішення для підйомних операцій, що вимагають точного розподілу вантажу в декількох точках підйому.
High-performance electric hoists HADEF is a cost-effective solution for lifting operations that require accurate load distribution at multiple lifting points.

RCS поєднує в собі переваги різних підйомних систем в одній модульній системі і використовується в якості підйомної опалубки, а також в якості панелей для захисту від падіння.
The RCS combines the advantages of different climbing systems in a modular system and is used as climbing formwork as well as a climbing protection panel.

Літак має програмне забезпечення для автономного польоту і використовує 12 підйомних вентиляторів для вертикального зльоту і посадки(VTOL), як вертоліт, тому немає необхідності у злітно-посадковій смузі.
The aircraft uses self-flying software and 12 lift fans for a vertical take-off and landing, so a runway is not required.

Банкір також підкреслив, що така ситуація на депозитному ринку сприяє розвитку внутрішніх інвестицій у реальний сектор економіки за рахунок підйомних за вартістю кредитів для бізнесу.
The banker also stressed that such a situation on the deposit market contributes to the development of domestic investment in the real economy by raising the cost of loans for business.