Приклади вживання Підйомного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pet Гідравлічного підйомного столу.
Хороша якість за доступними цінамиможуть надати і менш відомі виробники підйомного обладнання.
HES- спеціалісти підйомного обладнання.
Для Jumbo Low-Stack Шмальц розробив різноманітні типи підйомного пристрою.
For Jumbo Low-Stack,Schmalz has developed various types of lifting devices.Більшість наших клієнтів- це оренда підйомного обладнання в будівельній галузі.
Most of our customers- this lifting equipment rental in the construction industry.Інший спосіб виробництва висотних робіт, це використання спеціального підйомного пристрою, вежі і підйомники.
Another way of producing high-altitude operations, the use of special lifting equipment, towers and elevators.Гідравлічний привід монтажних полозків, підйомного важеля й затискного пристосування.
For the hydraulic drive element of the fitting carriage, lifting arm and clamping device.Ця система безпеки забезпечує захист персоналу від травм,що особливо актуально при установці підйомного столу.
This safety mechanism provides protection against personnel injury,which is especially important when the lift table is installed in the pit.Замовляючи індивідуальне виготовлення підйомного стола, вкажіть ваші побажання по дизайну та матеріалам стільниці.
When ordering an individual manufacture of a lifting desk, specify your wishes for the design and material for the top.Українська компанія“ОТІС” входить до складу міжнародної групи компаній Otis Elevator,найбільшого виробника підйомного обладнання в світі.
Ukrainian company Otis is part of the international group Otis Elevator,the largest manufacturer of lifting equipment in the world.Після зняття дизеля з підйомного механізмупідключіть до кузова Газелі дроти«маси», після чого перевірте механізм перемикання коробки передач.
After removing the diesel from the lifting mechanismconnect to the body of the Gazelle wire"mass", then check the gearshift mechanism.Це дозволить не тільки підібрати розміри і стиль конструкції,але і визначити оптимальні характеристики підйомного механізму.
This will allow not only to choose the size and style of construction,but also to determine the optimal characteristics of the lifting mechanism.Тому при завантаженні та розвантаженні багатьох фіксованих вантажів,використання гідравлічного підйомного столика може принести нам багато зручностей.
Therefore, when loading and unloading many fixed goods,the use of hydraulic lift table can bring us a lot of convenience.Для цього знову вив'язувати вісім петельок уздовж підйомного краю передочка і пров'язуємо, залишені для іншого бочка петлі лицьовими петлями.
To do this again is knitted eight loops along the edge of the hoisting peredochka and provyazyvaem, left for another drum loops facial loops.Роботи по натягу тросів істрижневих анкерів можуть здійснюватися в більшості випадків без підйомного механізму з допомогою одного або двох робочих.
Work on the tension of cables androd anchors can be carried out in most cases without a lifting mechanism with the help of one or two workers.Данная компанія на сьогоднішній день є однією з провідних постачальників івиробників найрізноманітнішого складського та підйомного устаткування… Читати….
Dannaya today the company is one of the leading suppliers andmanufacturers of all kinds of warehouse and lifting equipment…& nbsp;Read….Перш за все за допомогою підйомного механізму встановіть дизель в підкапотний простір, причому в першу чергу повинен увійти картер коробки передач.
First of all, with the help of a lifting mechanism, install the diesel in the engine compartment, and the gearbox housing must first of all enter.Вітаємо Вас на сайті Піонер ЮА- досвідченого оператора на ринку професійного будівельного риштування,опалубки та підйомного обладнання для будівництва.
Welcome to the site of the company Pioner UA- a professional operator in the market of building scaffolding,formworks, lifting equipment for construction.Контактор, який перемикає живлення підйомного двигуна, якщо:(1) виникає необхідність запустити кабіну ліфта;(2) замикається запобіжний електричний ланцюг.
A contactor which switches the power to the hoisting motor if 1 there is a need to run the elevator car and 2 the electric safety chain is complete(closed).Заснована в 1996 році,Компанія"ЕВРОТЕХ, Лтд" є сьогодні одним з провідних виробників вакуумного підйомного обрудования для листових матеріалів, інструменту та обладнання для обробки скла.
Founded in 1996, EVROTECH,Ltd. is today one of the leading manufacturers of vacuum lifting equipment for sheet materials, tools and equipment for glass processing.Опис продукту: Несварні ланки ковані з високоякісної легованої сталі. Вони розроблені та виготовлені згідно зі специфікацією API 8A/ 8C для бурового тавиробничого підйомного обладнання….
Product Description Weldless links are forged with high quality alloy steel They are designed and manufactured according to API 8A 8C Specification for drilling andproduction hoisting equipment.Ми виробляємо не тільки поставку, але і професійний монтаж вантажного підйомного обладнання, розрахованого на переміщення товарів, продукції, обладнання і людей загальною вагою від 250 до 5000 кг.
We produce not only the delivery but also professional installation of cargo handling equipment, designed to move goods, products, equipment and people weighing from 250 to 5000 kg.Українська компанія“ОТІС” входить до складу міжнародної групи компаній Otis Elevator,найбільшого виробника підйомного обладнання в світі, який відзначив у минулому році свій 160-річчя.
The Ukrainian company“Otis” is part of the international group of companies Otis Elevator,the largest manufacturer of lifting equipment in the world, which celebrated its 160th anniversary last year.Armadum Lawyers виступили медіатором між Державною службою з питань праці України, Головним управлінням Держпраці у Київській області та Клієнтом-світовим лідером з виробництва підйомного обладнання.
Armadum Lawyers mediated between the State Labor Service of Ukraine, the Main Department of State Labor in Kyiv region and Client-the world leader in the production of lifting equipment.Він додав, що вплив зрушив ділянку проїжджої частини підйомного(рухомого) моста на п'ять-шість метрів з лінії з одного боку, в той час як механізм, який піднімає і опускає дві половини моста, також був пошкоджений.
It added that Таке обладнання, як гачки для підтягування очей, гаки для очей, крюки для кріплення шпильки та гачки для підвісу, можуть бути з'єднані з ланцюгами,а потім підключені до вантажопідйомних механізмів або підйомного обладнання.
Rigging hardware such as eye slip hooks, eye grab hooks, clevis grab hooks and clevis sling hooks can be linked with chains andthen connected to the hoisting machinery or lifting equipment.Компанія Dopplerспеціалізіруется на випуск гідравлічного підйомного обладнання, ліфти Monitor успішно конкурують зі своїми більш іменитими суперниками на багатому європейському ринку, а Vimec- один з лідерів виробництва ліфтів для дому та підйомників для людей з обмеженими можливостями.
Doppler company specializes in the production of hydraulic lifting equipment, elevators Monitor successfully compete with their more established rivals in the rich European market, and Vimec- one of the leading manufacturers of elevators and lifts for homes for people with disabilities.The Equalizer являє собою інноваційну технологію роботи з фланцевими сполуками широко представлену в усьому світі, яка складається з високоточних, сучасних, времясберегающіх інструментів для вирівнювання і розсування фланців,а також унікального підйомного обладнання.
The Equalizer is an innovative flange connection technology widely represented all over the world, which consists of high-precision, modern, time-saving tools for aligning and expanding flanges,as well as unique lifting equipment.Опис продукту: Допоміжний елеватор серії SJ в основному застосовується як інструмент для обробки одиночних кожухів або труб при бурінні та цементуванні нафти та природного газу. Вироби повинні бути розроблені та виготовлені відповідно до вимог специфікації API Spec 8C для бурового тавиробничого підйомного обладнання….
Product Description SJ series auxiliary elevator is mainly used as a tool in handling single casing or tubing in oil and natural gas drilling and cementing operation The products shall be designed and manufactured according to the requirements in API Spec 8C Specification for Drilling andProduction Hoisting Equipment….
