Що таке ПІДЙОМНОЇ Англійською - Англійська переклад

• lifting
• lift
• hoist

Приклади вживання Підйомної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підйомної дверцята газу Struts.
Lift Door Gas Struts.

Частина підйомної сили(приблизно одну третину).
Part of the lift(about one-third.).

Дизайн квартири трансформер з підйомної ліжком і.
Apartment design transformer with a lift bed and a.

Обтікачі у верхній частині підйомної гондоли у відкритому положенні.
Fairings at the top of a lift nacelle in the open position.

В кінці першого кольорового ряду ми повертаємося до підйомної петельки попереднього рядочки.
At the end of the first color row, we return to the lifting loop of the previous ridge.

Продаж будівельних риштувань, підйомної техніки та опалубки в Києві та Україні.
Sale of scaffolds, lifting equipment and formwork in Kiev and Ukraine.

Машина отримає крило, яке на крейсерській швидкості буде створювати до 50 відсотків підйомної сили.
The car will get the wing, which in cruising speed will be limited to 50 percent of the lift.

Установка бортового лебідочного підйомної рятувальної системи СЛГ-350;
Onboard winch lift rescue system SLG-350.

Якщо крихта столу буде підйомної, це дозволить полегшити доступ до всіх складових верстата.
If the baby will be a lifting table, This will allow easier access to all components of the machine.

Це повинно було забезпечувати додатковий приріст підйомної сили і підвищувати ефективність роботи механізації.
This was to ensure an additional increase of the lift force and increase the efficiency of mechanisation.

Крила джмеля створюють більше підйомної сили, ніж передбачають вчені за допомогою традиційного аеродинамічного аналізу.
Bumblebee wings create more lift, than scientists predict by a conventional aerodynamic analysis.

Нові функції включають контроль співвідношення тиску, управління підйомної віссю 2 і контроль тиску підйомних пневмобалонів.
New functions include pressure ratio control, lift axle 2 control and pressure control of lift bellows.

Область автоматизованої підйомної техніки встановлена як другий стовп компанії.
The area of automated lifting technology is established as a second pillar of the company.

На відміну від звичайних вітрових турбін, які використовують ефект підйомної сили крила, додатково використовується енергія тиску вітру.
Contrary to the standard generators that use the lift effect of the wing additionally utilizes the energy of the wind pressure.

Платформа є робочим місцем, складається з високої балюстради, низької балюстради, нижньої пластини, підйомної монтувальної колоди, пов'язаної з болтом.
Platform is the working place, consist of high balustrade, low balustrade, bottom plate, hoist mounting deck connected with bolt.

До висновку, що дріжджі з поганою підйомної силою, як правило, мають більшу осмочувствітельностью.
To the conclusion that yeasts with a poor lifting force, as a rule, have greater osmotic sensitivity.

Зміна підйомної сили(1- тісто без солі, 2- тісто з сіллю) і осмочувствітельності(5) пресованих дріжджів під час зберігання при 25 ° С() і 8 ° С().
Change in lifting force(1- saltless dough, 2- dough with salt) and osmosensitivity(5) of pressed yeast during storage at 25° C() and 8° C().

Маленькі плавники на кінці мантії не створюють значної підйомної сили, однак допомагають стабилізувати рух у польоті.
Small fins towards the back of the mantle do not produce much lift, but do help stabilize the motion of flight.

Його крило буде виробляти достатньо підйомної сили для планування з метою посадки на двокілометрову смугу, що є звичайною справою і для нинішніх авіалайнерів.
His wing will produce enough lift force to planning with the aim of landing on a two-kilometer strip that is commonplace for current Airliners.

У науковому журналі Nature вони поділилися результатами своїх досліджень щодо додаткової аеродинамічної підйомної сили, яка утворюється у джмелів.
In the scientific journal Nature, they shared the results of their research regarding additional aerodynamic lift force, which is formed by the bumblebees.

ТОВ«Піонер ЮА» вже багато років є лідером на ринку будівельних риштувань та опалубки, підйомної техніки та надає своїм клієнтам такі види опалубки для стін, колон та перекриття, як.
Ukrhozimpeks" has long been a market leader in scaffolding, lifting equipment and provides its customers with these types of formwork, such as.

Використання DEP дозволяє для нерухомим крилом VTOLs, які не потребують великих роторів вертольота і створення підйомної сили з більшою ефективністю, ніж ротори.
The use of DEP allows for fixed-wing VTOLs, which wouldn't need large helicopter rotors and generate lift with greater efficiency than rotors.

Пневматична структура ліфта коченню: установка пневматичної підйомної платформи на столі, щоб полегшити композитну дошку з передніх і задніх кінців матеріалу;
Pneumatic lift rolling structure: the installation of pneumatic lifting platform on the table to facilitate the composite board from the front and rear ends of the material;

З 1999 року почався випуск моделі 2217«Соболь Баргузин» з«низьким» дахом(висота зменшена на 100 мм), підйомної задніми дверима, що позиціонується виробником як мінівен.
Since 1999 began production of the model 2217"Sable Barguzine" with"low" roof(height reduced by 100 mm), lift gate back door, positioned by the manufacturer as a minivan.

При виявленні під час перевірки зниження підйомної сили магнітів до 8 кг підкови негайно перемагничивают з доведенням їх вантажопідйомності до норми, т. Е. До 12 кг.
When detecting a decrease in the lifting force of the magnets to 8 kg, horseshoes are immediately remagnetized to bring their carrying capacity back to normal, i.e., to 12 kg.

Проведення наукових експериментів з аеродинаміки, які демонструють аеродинамічний опір і рух потоку, рух центру тиску, і збільшення підйомної сили завдяки викривлення поверхні крила.
Conducting scientific aerodynamic experiments demonstrating drag and streamlining, movement of the centre of pressure, and the increase in lift from curving the wing surface.

Встановлення підйомної системи може допомогти зменшити кількість персоналу, необхідного для індивідуальних процедур підйому, при цьому забезпечуючи швидке, ефективне та безпечне виконання підйомів та переміщень.
Installing a ceiling lift system can help reduce the number of staff required for individual lifting procedures, while ensuring that lifts are performed quickly, efficiently and safely.

Деякі припускають, що піднявшись у повітря, метан може викликати також крах літаків- наприклад, через пониження щільності повітря, яке призводить до зниження підйомної сили і спотворення показань альтиметрів.
Some have suggested that getting up in the air, methane can cause the crash of the aircraft- for example, due to lower air density, which reduces lift and distort the altimeter.

Особливістю конструкції Ан-72 та Ан-74 є використання ефекту Коанда, що уможливило збільшення підйомної сили за рахунок проходження відпрацьованих газів двигунів над верхньою поверхнею крила.
The most significant design feature of the An-72 and An-74 is the use of the Coanda effect to improve STOL performance, which utilises engine exhaust gases blown over the wing's upper surface to boost lift.

На виході термінал уніфікований як підйомної труби для обтиску сходового типу, опресовування частини електропровідного листа сформовані в форму конічної, збільшення площі контакту дроту, щоб забезпечити більш надійну звивистість, щоб запобігти ефект анти-вібрації.
Outlet terminal is unified as a ladder-type lifting tube Crimping, crimping parts of the conductive sheet are shaped into a bevel shape, an increase of wire contact area, to ensure more reliable crimp, to prevent the effect of anti-vibration.