Приклади вживання Capable of hitting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.
China has tested a missile capable of hitting US targets.
Китай випробував ракету, здатну вразити будь-яку ціль у США.Rifle capable of hitting targets at a distance up to 800 meters and can be installed on a car, boat or plane.
Гвинтівка здатна вражати цілі на відстані до 800 метрів, а також може бути встановлена на автомобіль, човен чи літак.He's a nuclear power, he has missiles capable of hitting the United States.
In addition to its long-range missiles and nuclear programme,North Korea has a line of shorter-range Hwasong missiles capable of hitting Japan.
Крім своїх ракет великої дальності та ядерної програми,Північна Корея має лінію ракет малої дальності Hwasong, здатних уразити Японію.He also added the missiles are“capable of hitting air targets within a 60km radius.”.
Він також заявив, що ці ракети"забезпечені головками самонаведення і здатні вражати повітряні цілі на відстані до 60 кілометрів".In 2017, experts said North Korea launched 23 missiles,including intercontinental ballistic missiles capable of hitting targets in the United States.
У 2017 році, за підрахунками експертних груп, Північна Корея запустила 23 ракети,включаючи міжконтинентальні балістичні ракети, здатні вражати цілі в США.The family of anti-aircraft missiles capable of hitting targets at various heights from less than the possible height of flight- up to ceiling heights greater than for the purpose.
Сімейство зенітних ракетних систем, здатних вражати різні цілі на висотах: від менших, ніж можлива висота польоту- до більших, ніж межа висоти для цілей.The Nazis nearly completed a super-cannon capable of hitting London from France.
У той час нацисти майже завершили Супер-гармату, здатну потрапити до Лондона з Франції.In recent weeks, North Korea has launched two missiles over Japan and conducted its sixth nuclear test, all in defiance of UN Security Council resolutions, andmay be rapidly advancing toward its goal of developing a nuclear-tipped missile capable of hitting the US mainland.
В останні тижні Північна Корея запустила дві ракети над Японією і провела шостий ядерних випробувань, все це в порушення резолюцій Ради Безпеки ООН, та можебути швидко просуваються до своєї заздалегідь відома мета розробки ядерними боєголовками ракети, здатної вразити материкову частину США.Gass also said he believed NorthKorea would have nuclear missiles capable of hitting US cities in two to three years.
Гасс також сказав, що він вважає,що Північна Корея матиме ядерні ракети, здатні потрапити до міст США через два-три роки.The combat anti-aircraft missile of the complex was capable of hitting all air targets known at that time in a wide range at altitudes up to 22 km and at a range of up to 35 km.
Бойова зенітна ракета комплексу була здатна вражати всі відомі на той момент повітряні цілі в широкому діапазоні на висотах до 22 км і на дальності до 35 км.Israel says Hezbollah andHamas have rebuilt larger arsenals capable of hitting the entire country.
В Ізраїлі заявляють,що«Хезболла» і ХАМАС накопичили більші арсенали, здатні вразити всю країну.At the time,the Soviet Army had already received the Bumblebee ATGM capable of hitting a tank at a distance of between six and two thousand meters, but at a distance closer than six hundred meters there was nothing to hit the enemy's armored vehicles.
У той час на озброєння Радянської Армії вже надійшов ПТУР"Джміль", здатний вражати танк на відстані від шестисот до двох тисяч метрів, однак на відстані ближче шестисот метрів It is becoming more popular Slovenia-one of the most beautiful countries, capable of hitting its culture and nature.
Все більш популярною серед молодістає Словенія- одна з найкрасивіших країн, здатна вразити своєю культурою і природою.The range labeled Anti-Age, what does"anti-aging", capable of hitting any even the most demanding consumer with its diversity.
Асортимент з позначкою Anti-Age”, що означає«омолоджуючий», здатний вразити будь-якого навіть самого вимогливого споживача своєю різноманітністю.A surface-to-air missile strike is also possible, though militants in Egypt andsurrounding areas are not believed to have access to missiles capable of hitting an aircraft at that altitude.
Можливе також ураження ракетою земля-повітря, хоча бойовики в Єгипті іприлеглих районах, як вважається, не мають доступу до ракет, здатних вражати літак на такій висоті.Iran said on Tuesday it had successfully tested missiles capable of hitting Israel in response to threats of military action against the country.
Іран заявив у вівторок, що успішно провів випробування ракет середньої дальності, здатних вдарити по Ізраїлю у відповідь на погрози військових дій проти країни.In the war game China then attempts to launch aretaliatory strike with its tens of nuclear missiles capable of hitting the west coast of the continental US.
Потім Китай у військовій грі намагаєтьсяорганізувати удар своїми десятками ядерних ракет, здатних вразити західне узбережжя американського континенту.The USS Ross,a guided-missile destroyer armed with 28 Tomahawk cruise missiles capable of hitting any target in Syria, entered the Mediterranean on August 25, the Russian MoD has said.
Есмінець США USS Ross, озброєний 28 крилатими ракетами Tomahawk і здатний вразити будь-яку ціль в Сирію, увійшов в Середземне море 25 серпня, стверджують у Москві.Referring to reports in Russian media, The National Interest reports that the Russians are currently experiencing anew air defense system s-500, capable of hitting targets at altitudes of up to 200 kilometers.
Посилаючись на повідомлення російських ЗМІ, National Interest повідомив,що росіяни нині проводять випробування нової системи ППО С-500, яка зможе вражати цілі на відстані до 200 кілометрів.The Akula couldalso carry up to twelve Granat cruise missiles capable of hitting targets on land up to three thousand kilometers away.
Цей човен також можевзяти на борт до 12 крилатих ракет«Гранат», які здатні вражати наземні цілі на відстані до трьох тисяч кілометрів.Referring to reports in Russian media, The National Interest reports that the Russians are currently experiencing anew air defense system s-500, capable of hitting targets at altitudes of up to 200 kilometers.
Посилаючись на російські засоби масової інформації, The National Interest повідомляє,що росіяни нині випробовують новий зенітно-ракетний комплекс С-500, здатний вражати цілі на відстані до 200 кілометрів.In July,Iran said it had successfully test-fired medium-range missiles capable of hitting Israel, and tested dozens of missiles aimed at simulated air bases.
Крім цього, в липні Іран заявив,що успішно провів випробувальний запуск ракет середньої дальності, здатних вразити Ізраїль, а також провів випробування десятків ракет, націлених на змодельовані авіабази.It is noted that with the adoption of this combat module, the Israel Defense Forces(IDF)receive for their infantry a powerful means of fire support, capable of hitting targets not only from a place, but also in movement.
Відзначається, що з прийняттям на озброєння даного бойового модуля армія оборони ізраїлю(аои)отримує для своєї піхоти потужний засіб вогневої підтримки, здатна вражати цілі не лише з місця, але і в русі.(Reuters)- Iran said on Tuesday ithad successfully tested medium-range missiles capable of hitting Israel in response to threats of military action against the country, Iranian media reported.
Іран заявив у вівторок,що успішно провів випробування ракет середньої дальності, здатних вдарити по Ізраїлю у відповідь на погрози військових дій проти країни, повідомляє Reuters….This will significantly strengthen the defense capability of the state and, in essence, will be the most powerfulnon-nuclear deterrence weapon for the Russian aggressor, capable of hitting its advanced airfields, airbases and concentrations of troops on the territory of the Russian Federation.
Це значно зміцнить обороноздатність держави і, по суті,буде найпотужнішою неядерною зброєю стримування російського агресора, здатним вразити його передові аеродроми, авіабази і скупчення військ безпосередньо на території РФ».In addition to directed-energy lasers,the report warns that China has an operational missile capable of hitting satellites in low-earth orbit while Russia is in the process of developing one.
На додаток до лазерів з спрямованоїенергією автори доповіді стверджують, що у Китаю є бойова ракета, здатна вражати супутники на низькій навколоземній орбіті, в той час як Росія знаходиться в процесі її розробки.
