Що таке ЗДАТНІ ВРАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• are capable of striking
• capable of hitting
• can affect
• is able to strike
• can attack

Приклади вживання Здатні вражати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керовані ракети HIMARS здатні вражати наземні цілі на дальності до 300 км.
HIMARS guided missiles are capable of hitting ground targets at a range of up to 300 km.

Вони здатні вражати не тільки грунт, але і різні камені, корчі і навіть різні рослини.
They are able to affect not only the soil, but also various stones, snags and even various plants.

Він також заявив, що ці ракети"забезпечені головками самонаведення і здатні вражати повітряні цілі на відстані до 60 кілометрів".
He also added the missiles are“capable of hitting air targets within a 60km radius.”.

Майже 200 видів гельмінтів здатні вражати організм людини, однак, на території Росії зустрічається тільки близько 20 видів.
Almost 200 species of helminths can affect the human body, however, only about 20 species are found on the territory of Russia.

Цей човен також може взяти на борт до 12 крилатих ракет«Гранат», які здатні вражати наземні цілі на відстані до трьох тисяч кілометрів.
The Akula could also carry up to twelve Granat cruise missiles capable of hitting targets on land up to three thousand kilometers away.

До коронавірусу відноситься велика кількість вірусів, але тільки шість з них(а з новим вірусом сім) здатні вражати людину.
To the family of coronaviruses is quite a lot of viruses but only six of them(and with a new virus seven) is able to strike the man.

До отруйних речовин(ОР) відносять хімічні сполуки, здатні вражати незахищених людей і тварин, приводячи до їх загибелі або виводячи їх з ладу.
Toxic agents(S) include chemical compounds that can affect unprotected people and animals, leading to their death or disabling them.

До коронавірусу відноситься велика кількість вірусів, але тільки шість з них(а з новим вірусом сім) здатні вражати людину.
Belongs to the coronaviruses are a large number of viruses but only six of them(and with a new virus seven) is able to strike the man.

Такі мікроорганізми здатні вражати різні органи, починаючи від очей і дихальної системи, і закінчуючи серцем і центральною нервовою системою.
Such microorganisms can attack different organs, from the eyes and the respiratory system, and ending with the heart and the central nervous system.

У 2017 році, за підрахунками експертних груп, Північна Корея запустила 23 ракети, включаючи міжконтинентальні балістичні ракети, здатні вражати цілі в США.
In 2017, experts said North Korea launched 23 missiles, including intercontinental ballistic missiles capable of hitting targets in the United States.

Що ж до«Вільхи», ракети цього комплексу здатні вражати ціль на майже вдвічі більшій відстані, ніж ті, що перебувають на озброєнні ЗСУ.
As far as Vylcha, the missiles of this complex are capable of striking the target almost twice as long as those that are armed with the Armed Forces.

Сьогодні відбулося випробування модернізованого ракетного комплексу«Вільха-М», ракети якого здатні вражати ціль на майже вдвічі більшій відстані, за ті, що перебувають на озброєнні.
Today the test of the modernized missile complex“Villema-M” has been tested, missiles capable of striking the target almost twice as long as those that are in service.

Тому нашу державу більше не пов'язують обмеження щодо дальності польоту власних ракет, їй необхідні ракети підвищеної дії, здатні вражати цілі далеко в тилу ворога.
Therefore, our state is no longer bound by restrictions on the range of its own missiles, it needs high-impact rockets, capable of striking targets far in the rear of the enemy.

Керівник конструкторського бюро, що створював під час Великої Вітчизняної війни авіаційні гармати, здатні вражати не тільки літаки супротивника, але і знищувати залізничні ешелони, артилерійські установки, важкі танки.
The head of the design office, created during World War II aircraft guns that can affect not only the enemy aircraft, but also to destroy the railroad trains, Artillery installation, heavy tanks.

Ці російські новітні засоби здатні вражати об'єкти на всій території України, тоді як у Збройних Силах нашої держави відсутні сучасні комплекси ПРО/ППО для боротьби з ними.
These Russian state-of-the-art facilities are capable of striking objects throughout the territory of Ukraine, while in the Armed Forces of our country there are no modern missile defense systems/ combat systems to combat them.

Сьогодні відбулося випробування нового модернізованого комплексу«Вільха-М», ракети якого здатні вражати ціль на майже вдвічі більшій відстані, ніж ті, що перебувають на озброєнні ЗСУ.
Today, the modernized"Vilkha-M" missile system has been tested, with its missiles being capable of striking the target almost twice as long as those that are currently on armament of the Armed Forces if Ukraine.

Таким чином, саме на цьому етапі в гру вступить так званий“флот москітів”- невеликі човни малої місткості(до 500-600 тонн), які здатні вражати ворожі активи високоточним озброєнням.
Thus, it is precisely at this stage that the so-called“mosquito fleet” will enter game- small boats of little tonnage(up to five hundred to six hundred tons) that are capable of striking enemy assets with high-precision weaponry.

Північна Корея не приховує, що працює над розробкою ядерних ракет із боєголовками, які здатні вражати материк США й ігнорує заклик зупинити свої ядерні и ракетні програми навіть від союзника Китаю».
North Korea has made no secret of its work to develop a nuclear-tipped missile capable of striking the United States and has ignored calls to halt its nuclear and missile programs, even from China, its lone major ally.".

Китайські БРНБ і КРНБ середньої та меншої дальності здатні вражати військові бази США на о. Гуам, в Японії та інших країнах Індо-Тихоокеанського регіону, а також американські авіаносні групи у північно-західній та центральній частинах Тихого і в північній частині Індійського океанів.
The Chinese BMDs and the Middle East and North-East Atlantic Interlaken can attack the US military bases on Huam Island, Japan and other Indo-Pacific countries, as well as American aircraft carrier groups in the northwestern and central parts of the Pacific and in the northern Indian Ocean.

Керівник конструкторського бюро, що створював під час Великої Вітчизняної війни авіаційні гармати, здатні вражати не тільки літаки супротивника, але і знищувати залізничні ешелони, артилерійські установки, важкі танки.
During the Great Patriotic War, the head of the design bureau created aircraft cannons capable of striking not only enemy aircraft, but also destroying railway trains, artillery installations, and heavy tanks.

У відповідь на впровадження стрептокока в інфікованому організмі при ревматизмі виробляються не тільки нормальні захисні антитіла(див.), але і патологічні, так звані аутоантигени і аутоантитіла, які здатні вражати в першу чергу сполучну тканину серця.
In response to the introduction of Streptococcus in the infected organism rheumatism are produced not only the normal protective antibodies(see), but pathological, the so-called autoimmune antigens and antibodies that are capable of hitting first of all connective tissue of the heart.

Китай розмістив на островах наземні протикорабельні крилаті ракети YJ-12B, здатні вражати надводні судна в радіусі більш ніж 500 км, а також ракети класу"земля-повітря" HQ-9B, які можуть вражати літаки в радіусі 300 км.
China has placed on the Islands ground-based anti-ship cruise missiles YJ-12B, capable of striking surface vessels within a radius of more than 500 km, and missiles of a class"earth-air" HQ-9B, which can shoot down airplanes within a radius of 300 km.(more…).

Викликом для України є те, що РФ на початку 2017 р. розгорнула два дивізіони ракетних комплексів«Іскандер-М», що оснащені 64-ма ракетами 9М729, які здатні вражати об'єкти на всій території нашої держави, у тому числі ядерними боєзарядами.
Challenge to Ukraine is that the RF at the beginning of 2017 launched two divisions of missile complexes"Iskander-M", equipped with 64-miss 9M729 missiles that are capable of striking objects on the whole territory of our state, including nuclear warheads.

Тільки потужна сучасна зброя стримування, здатна вражати ворога на будь-якій відстані.
Only powerful modern deterrent weapons, capable of striking the enemy at any distance.

Здатна вражати балістичні і аеродинамічні цілі.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.

Як зазначає телеканал, LaWS здатна вражати об'єкти"зі швидкістю світла" і є в 50 тисяч разів швидше міжконтинентальних балістичних ракет.
As noted by CNN, LaWS capable of striking targets"at the speed of light" is 50 thousand times faster Intercontinental ballistic missiles.

Сімейство зенітних ракетних систем, здатних вражати різні цілі на висотах: від менших, ніж можлива висота польоту- до більших, ніж межа висоти для цілей.
The family of anti-aircraft missiles capable of hitting targets at various heights from less than the possible height of flight- up to ceiling heights greater than for the purpose.

Високоточна ракетна зброя підвищеного радіусу дії, здатна вражати цілі далеко в тилу ворога, який окупував нашу державу.
High-precision missile weapons of a high radius of action, capable of striking targets far in the rear of the enemy occupying our state.

Гвинтівка здатна вражати цілі на відстані до 800 метрів, а також може бути встановлена на автомобіль, човен чи літак.
Rifle capable of hitting targets at a distance up to 800 meters and can be installed on a car, boat or plane.

Ракета здатна вражати цілі з високою точністю і повністю знищувати їх.
The Emad missile is able to strike targets with a high level of precision and completely destroy them….