Що таке МОЖЕ ПІДВИЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may increase
• can increase
• can raise
• may raise
• can improve

Приклади вживання Може підвищувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може підвищувати токсичність зидовудину.
May increase the toxicity of zidovudine.

Забруднення повітря може підвищувати ризик діабету.
Air pollution can increase diabetes risk.

Доксициклін може підвищувати плазмові концентрації циклоспорину.
Doxycycline can increase plasma concentrations of cyclosporine.

Вживання естрогену після менопаузи може підвищувати ризик розвитку раку.
The use of estrogen after menopause may increase the risk of cancer.

Доксициклін може підвищувати плазмові концентрації циклоспорину.
Doxycycline may increase the plasma concentration of ciclosporin.

Використання кондиціонера в автомобілі може підвищувати витрату палива на 10-12 відсотків.
Use of air conditioning in the car can increase fuel consumption by 10-12 per cent.

Суспільство може підвищувати статус одних індивідів і занижувати статус інших.
Society can elevate the status of some individuals and lower the status of others.

(5) Договірна Сторона може підвищувати такі тарифні ставки.
(5) A Contracting Party may increase such customs duty or other charge above the.

Гіпокаліємія може підвищувати ризик виникнення аритмій у пацієнтів, які отримують дигоксин.
Hypokalemia may increase the risk of arrhythmias in patients receiving digoxin.

Вона зменшує проникнення світла в замкнуті водойми і може підвищувати температуру води.
It also reduces the light penetration into enclosed water bodies and can raise the water temperature.

Цей препарат може підвищувати вірогідність виникнення аритмій у дигіталізованих пацієнтів.
The product may increase the possibility of arrhythmias in digitalised patients.

Багатий антиоксидантами: регулярне вживання гелю алое може підвищувати рівень антиоксидантів в крові.
Rich in antioxidants: Regularly eating aloe Vera gel may raise blood antioxidant levels.

Аторвастатин може підвищувати його концентрацію в крові, але коригування дози не потрібно.
Atorvastatin may increase blood concentration, but no dose adjustment is needed.

Ми вже знаємо, що високий кров'яний тиск може підвищувати ризик розвитку інсульту та серцевого нападу.
We already know that high blood pressure can raise the risk of stroke and heart attack.

Устекінумаб може підвищувати ризик розвитку інфекцій і реактивації латентних інфекцій.
Ustekinumab may increase the risk of infections and the reactivation of latent infections.

Регулярне вживання великої кількості сиру може підвищувати ризик захворювання раком сечового міхура.
EATING large portions of cheese on a regular basis could increase the risk of bladder cancer.

Кофеїн може підвищувати рівень енергії, покращувати концентрацію уваги і полегшувати головні болі.
Summary Caffeine may boost energy levels, improve focus and help relieve headaches.

Заварений кави містить кафестол- дітерпени, який може підвищувати рівень холестерину в крові(17, 18).
Brewed coffee contains cafestol, a diterpene that can raise cholesterol levels in the blood(17, 18).

Поєднане застосування може підвищувати ризик кровотечі, тому рекомендується вжити застережних заходів.
Concomitant use can increase the risk of bleeding, so it is recommended to take precautions.

Низький вміст заліза в організмі також зменшує перетворення Т4 в Т3 і може підвищувати рівні ТТГ.
The low iron content in the body also reduces the conversion of T4 to T3 and may increase levels of TSH.

Розвиток технологій може підвищувати конкурентоздатність підприємства, оскільки це підвищує його продуктивність.
Technological development can raise business availability, as it increases its productivity.

Активне накопичення води організмом в період місячних може підвищувати набряклість після введення препаратів на основі гіалурона.
Active accumulation of water by the body during menstruation can increase puffiness after administration of hyaluron-based drugs.

Холерик може підвищувати голос та гніватися, сангвінік- істерично сміятися, а меланхолік- заливатися слізьми.
Choleric may increase the voice and angry, sanguine- laugh hysterically, and melancholic- covered with tears.

Одночасне застосування з циметидином може підвищувати концентрацію пентоксифіліну та метаболіту І у плазмі крові.
Simultaneous use with cimetidine may increase the concentration of pentoxifylline and metabolite I in the blood plasma.

Росія може підвищувати митні ставки лише разом із іншими країнами Євразійського союзу: Білоруссю, Казахстаном та Вірменією.
Russia may increase the tariff rates only together with other countries of the Eurasian Union: Belarus, Kazakhstan and Armenia.

Антибіотики групи макролідів: еритроміцин може підвищувати експозицію циклоспорину у 4-7 разів, що інколи є причиною нефротоксичності.
Macrolide antibiotics: Erythromycin can increase ciclosporin exposure 4- to 7-fold, sometimes resulting in nephrotoxicity.

Це може підвищувати рівень непослуху, адже засмучене обличчя матері більше не означає, що він вчинив дійсно погано- це стає просто її оцінкою ситуації.
This can increase the level of disobedience, because the mother's frustrated face no longer means that he acted really badly- it becomes just her assessment of the situation.

У деяких випадках алкоголь може підвищувати ступінь звучання вух, тому у деяких випадках також може бути запропоновано уникнути алкоголю.
In some cases alcohol may raise the severity of ears ringing so avoiding alcohol may also be suggested in some cases.

Іноземна держава за умови МЦВІС арбітражного рішення може підвищувати процедурні захисту під FSIA, такі як неправильна експлуатація, неналежна підсудність, а також інші захисту для забезпечення дотримання.
A foreign State subject to an ICSID award may raise procedural defences under the FSIA such as improper service, improper venue, as well as other defences to enforcement.