Що таке МОЖЕ ПЕРЕНЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• can take
• can carry
• can transfer
• may be carrying
• can tolerate

Приклади вживання Може перенести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-якими захворюваннями, які він може перенести.
With whatever diseases he may be carrying.

Будь-яка пристрасть може перенести вас по всьому світу.
Your feet can take you all over the world.

Рослина може перенести спеку в 40 градусів і температуру2 градуси.
The plant can tolerate heat at 40 degrees and a temperature of +2 degrees.

Vodafone дала зрозуміти, що може перенести штаб-квартиру з Британії.
Vodafone Telecommunication Warned that it could move its headquarters out of the UK.

ТАРДІС може перенести своїх пасажирів у будь-яку точку часу і простору.
A TARDIS is capable of transporting its occupants to any point in space and time.

Папір краще підбирати тонку, та таку, яка може перенести велику кількість самих різних згинів.
It is better to select a thin paper, but one that can carry a large number of different folds.

Після пологів дитина може перенести жовтяницю(пожовтіння шкіри) і володіти досить низьким м'язовим тонусом.
After birth, the baby may suffer jaundice(yellowing of the skin), and have a fairly low muscle tone.

Після цього він може асоціюватися з hsp70, який може перенести пептид далі до TAP.
Afterwards, it can associate with hsp70, which can take the peptide further to the TAP.

За день він може перенести на собі від 200 до 300 кілограм ваги на відстань в 50 і більше кілометрів.
In a day, he can carry on himself from 200 to 300 kilograms of weight for a distance of 50 or more kilometers.

Такі висловлювання як: 1"Здорове серце рідко питущого людини може перенести такий стрес, тому що відчуває його нечасто.
Such statements as: 1"The healthy heart of a rarely drinking person can endure such stress, because it experiences it infrequently.

Більшість додатків може перенести дані на SD-карту вручну, зробити це можна з меню"Додатки" в установках пристрою.
Most applications can move data to SD card manually, it can be done from the menu“Applications” in your device's settings.

Ось таких виразів в статті треба уникати, щоб не вводити людей в оману"рідко питущого людини може перенести" або"мінімальному вживанні алкоголю".
That such expressions in the article should be avoided, so as not to mislead people"rarely drinkers can tolerate" or"minimal use of alcohol.".

Але це не зовсім ясно, скільки Facebook може перенести без шкоди, що робить його одним з найбільш прибуткових компаній у світі.
But it's not at all clear how much Facebook can shift without undermining what makes it one of the world's most profitable companies.

Одна особа може перенести лист з максимальною вагою 80 кг, а дві людини можуть транспортувати скляну панель масою до 150 кг.
One person can carry a plate of glass weighing up to 80 kg while two people can transport a glass panel weighing up to 150 kg.

Експерти вважають, що розвиток Libra може перенести контроль над економікою з урядів і їх центральних банків на великий бізнес.
Some experts believe that the development of Libra can take control of the economy from governments and their central banks on big business.

Деякі покупці турбуються, що при придбанні, що будується, продавець може перенести терміни будівництва або взагалі відмовитися від своїх зобов'язань.
Some buyers are worried that when buying a building under construction, the seller can postpone the construction dates or even abandon their obligations.

Шкіряний одяг може перенести вас із зали засідань до нічного клубу, який ще вид матеріалу може похвалитися тим же самим?….
Leather clothes can take you from the boardroom to the nightclub, what other type of material can boast of the same thing?….

Грамотний перетин повітроводів- запорука успіху правильного функціонування всієї системи кондиціонування за кількістю кВт холоду, яке вона може перенести з цього воздуховоду плюс шумові характеристики.
Competent cross-section of air ducts is the key to the success of the correct functioning of the entire air-conditioning system in terms of the amount of kW of cold that it can carry over this duct plus noise characteristics.

Можливо, думаючи, що це може перенести чимало пристроїв поверхні, як подарунки для студентів Microsoft розширила цю пропозицію до 31st березня 2018.
Perhaps thinking it may shift quite a few Surface devices as Xmas presents for students Microsoft has extended this offer to run until 31st March 2018.

Він босий. Він побіжить назад у свій будинок, і забруднить свою питну воду, і їжу і оточення будь-якими захворюваннями, які він може перенести з фекальними частками, які знаходяться на його пальцях і ногах.
He's barefoot. He will run back into his house, and he will contaminate his drinking water and his food and his environment with whatever diseases he may be carrying by fecal particles that are on his fingers and feet.

Якщо у гравця є збереження Shadow of Mordor, він може перенести в нову гру окремих персонажів з першої гри- найзаклятішого ворога і найвірнішого соратника[3].
If the player has a Shadow of Mordor save he can transfer the individual characters from the first game- the most archenemy and the most faithful companion- to a new game.

Якщо жінка може перенести нетривалий період без сексу без праці, то природа не дала чоловікам такої можливості при тривалому перебуванні у чоловіків відбувається так звана нічна ерекція.
If woman can take a short period without sex, without labor, that nature did not give men this opportunity with prolonged abstinence in men is the so-called nocturnal erections.

Вони надали цю передову технологію і енергію Сонячним Хранителям, неруйнівний пристрій, який такий маленький, що його може перенести дрон і використати, наприклад, щоб пролетіти навколо судна і вимкнути усі резервні системи.
They gave this advanced technology and power to Solar Warden including, an ENT indestructible device that is so small that it can be put into a Drone and used for example, to fly over and around a ship and power it down and shut off all of the back-up systems.

Колегія, Сенат, Велика палата може перенести розгляд справи, якщо учасник конституційного провадження з поважної причини не прибув на відповідне засідання.
The Board, the Senate, and the Grand Chamber may postpone the hearing of a case if a participant in constitutional proceedings has failed to arrive at a relevant session for a valid reason.

Якщо з якоїсь причини сталося саме це, і ваша неприязнь до колишнього чоловіка передалася доньки, то коли вона виросте, вона може перенести ці негативні почуття на всіх чоловіків, і тоді в неї можуть бути виникнути проблеми у власному особистому житті.
If for some reason this happened, andYour dislike for the former husband was transferred to her daughter, then when she grows up, she can transfer these negative feelings to all men, and then she may have problems in her own personal life.

Ніхто не може перенести на іншого своє природне право або свою здатність вільно розмірковувати і судити про які б то не було речі, і ніхто не може бути примушений до цього.
For no one can transfer to another person his natural right, or ability, to think freely and make his own judgments about any matter whatsoever, and cannot be compelled to do so.

Третій сигнал, також залежний від сектора, може перенести інформацію, що використовується для того, щоб визначати початкові параметри системи, наприклад, те, є система синхронною або асинхронною, який сегмент дуплексу з часовим розділенням каналів(TDD) використовувати і т. д.
A third signal, also sector-dependent, can carry information used to determine initial system parameters such as whether the system is synchronous or asynchronous, what time division duplex(TDD) partition to use, and so on.

Ви можете перенести домен від іншого реєстратора.
You can transfer a domain from another registrar.

Microsoft і Amazon можуть перенести виробництво з Китаю.
Microsoft and Amazon can move production from China.

Ви також можете перенести всі файлі та базу даних самостійно.
Alternatively, you can transfer the databases and files yourself.