Що таке МОЖЕ ПЕРЕРОСТИ Англійською - Англійська переклад

• can develop into
• can grow into
• can turn into
• could escalate into
• may develop into
• could become
• might escalate
• can degenerate into
• could develop into
• could turn into

Приклади вживання Може перерости Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мир може перерости у війну.
Peace can turn into war.

Припускали тоді, що це може перерости у війну?
Do you think it could develop into war?

Це може перерости в жадібність.
And that can turn into cruelty.

Якщо її запустити, вона може перерости бронхіальну астму.
If it is run, it can develop asthma.

Ваше хобі може перерости в успішний бізнес.
Your hobby can grow to a successful business.

Криптовалютна зима» може перерости в ядерну.
Cryptocurrency winter” could escalate into a nuclear.

Але закоханість може перерости у кохання, а може і піти.
Love can turn into love, and may not go.

Але, якщо ви того побажаєте, традиційний масаж може перерости в щось велике.
But, if you so wish, traditional massage can grow into something big.

Таке спілкування може перерости в реальну дружбу або любов.
Such communication can grow into a real friendship or love.

Якщо пустити ситуацію на самоплив, то контроль може перерости в справжню тиранію.
If the situation is left to chance, it could develop into real tyranny.

Займання може перерости в пожежу до того, як спрацює датчик.
Ignition may develop into fire before, how to work a sensor.

Що конфлікт у Венесуелі може перерости у громадянську війну.
There are growing concerns that the conflict in Venezuela could escalate into civil war.

Здається, що вони забули, що така практика може перерости дуже швидко.
It seems that they have forgotten that these practices could degenerate very quickly.

Але це звичайне вживання може перерости в надмірне, в незалежності від ситуації.
But this usual use can grow into excessive, regardless of the situation.

Якщо продовжувати випивати постійно, алкоголізм може перерости у другу стадію.
If you continue to drink continuously, alcoholism can turn into a second stage.

У багатьох хвороба може перерости в хронічний атрофічний гастрит з вираженою секреторною недостатністю.
Many disease may develop into chronic atrophic gastritis with severe secretory deficiency.

Роздратування, яке накопичується протягом довгого часу, може перерости в величезний скандал.
Irritation, which accumulates over time, can grow into a huge scandal.

Внутрішнє політичне напруження може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.

У РФ готуються до масштабної регіональної війни, яка може перерости у глобальну.
Russia is preparing for a large-scale regional war that can turn into a global one.

Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.

Там можуть бути паніка та конфлікти, і це може перерости в ядерну війну.
There could be panic and conflict, and that could escalate into nuclear war.

Якщо мікроізмена увійде в звичку, то вона може перерости в щось більше і привести до серйозних проблем.
If micro-change becomes a habit, then it can grow into something more and lead to serious problems.

Закоханість може перерости в почуття великої любові, коли пориви вже не такі пристрасні, але більш обдумані і зважені.
Love can grow into a feeling of great love, when the gusts are not as passionate but more thoughtful and intelligent.

Внутрішнє політичне напруження може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Internal political tension could develop into a continuous conflict and destroy the integrity of Ukraine.

З часом хвороба може перерости в більш серйозну форму і навіть призвести до паралічу, який вже не піддається лікуванню.
Over time, the disease can develop into a more serious form and even lead to paralysis, which is no longer treatable.

Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Internal political tension could develop into a continuous conflict and destroy the integrity of Ukraine.

Найпростіший, і буденний нежить може перерости в щось серйозне, наприклад,, і лікувати його буде набагато складніше.
The most simple and ordinary cold can turn into something serious, for example, and to treat it will be much harder.

Самолікування може закінчитися плачевно- невелике захворювання може перерости у велику патологію, вилікувати яку буде вже складно, навіть вдавшись до допомоги лікарів.
Self-treatment can end in tears- small the disease can develop into extensive pathology to cure which is already difficult, even resorting to the help of doctors.

Дестабілізація ситуації в Молдові може перерости в появу регіонального вогнища напруги, який включатиме частину Одеської області.
Destabilization of the situation in Moldova could escalate into a regional hotbed of tension that would include part of Odessa region.

Підступність ангіни в тому, що вона може перерости в хронічну форму і ще багато років періодично псувати вам життя.
The insidiousness of angina is that it can develop into a chronic form and for many years spoil your life from time to time.