Що таке ПЕРЕБИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• interrupt
• interrupting

Приклади вживання Перебивати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не можу перебивати жінку.
I can't rape this woman.

Я не хочу його перебивати.
I don't want to interrupt him.

Прошу не перебивати мене як головуючу.
Please don't brush me off as a kiss-up.

А ти можеш, будь ласка, не перебивати?
Can you please not interrupt?

Перебивати його не слід, краще вислухати;
It is best to keep shut, listen to them.

Вміння слухати та не перебивати.
The ability to listen and not interject.

Нехай він говорить, перебивати його не варто.
Let him say you shouldn't interrupt him.

Як навчити дитину не перебивати?
How to teach kids not to interrupt?

Не перебивати вчителя, коли він говорить.
You mustn't speak when the teacher is speaking.

Чи згодні вони слухати один одного і не перебивати?
Members agree to listen to one another and not interrupt.

Не перебивати вчителя, коли він говорить.
You mustn't interrupt the teacher when she is talking.

Чи маєте звичку перебивати того, хто говорить?
Do you have a habit of interrupting people when they're talking?

Я не можу перебивати начальника. Він мене звільнить!
I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!

Простий спосіб навчити дитину не перебивати.
One simple method to teach your child not to interrupt.

Я не хочу вас перебивати, але мені потрібно щось сказати.
I hate to interrupt you, but I need to say something.

Слухати того, хто говорить, намагатися не перебивати.
Listen to what they're saying and try not to interrupt.

Вибери зручне місце, де тебе не будуть перебивати чи заважати тобі.
Find a quiet place where you won't be interrupted or disturbed.

Простий і ефективний спосіб навчити дитину не перебивати.
One simple method to teach your child not to interrupt.

Вони або дозволяють себе перебивати, або ігнорують і продовжують говорити.
Either they allow themselves to be interrupted or they ignore you and keep speaking.

Навіть якщо він говорить одне і те ж, забороняється перебивати.
Even if he says the same thing, it is forbidden to interrupt.

Він може перебивати вчителя та однокласників, занадто поспішно виконувати завдання.
They may interrupt the teacher and classmates, and rush through assignments.

Намагайтеся, щоб один колір міг навіть хай і трохи, але перебивати іншого.
Try to let one color even if slightly, but interrupt another.

Хочеться відзначити, що не варто перебивати дівчину, коли та захоплено про щось розповідає.
I want to note that you should not interrupt a girl when she is passionately talking about something.

Це означає необхідність дивитися на того, хто говорить і не перебивати його.
That, he explains, means looking at the person speaking to you and not interrupting them.

Водночас Сердюк почав перебивати суддю із закидами, що Рябовол не є нібито адвокатом Януковича.
At the same time, Serdiuk began interrupting the judge saying that Riabovol was allegedly not a lawyer for Yanukovych.

Якщо ви володієте хорошими навичками міжособистісного спілкування, то не будете перебивати співрозмовників, говорити занадто багато або вести себе нескромно.
If you have good people skills, you will avoid interrupting the interviewers, or speaking for too long.

Французькі партнери можуть перебивати співрозмовника, щоб висказати критичні зауваження чи конраргументи, але вони не схильні до торгу.
French partners can interrupt the interlocutor to express criticism or counter-arguments, but they are not inclined to bargain.

Розмова повинна бути спільною. Коли старші батьки ведуть розмову, молодшим їх перебивати не слід, краще підтримати тему.
When parents or older people are talking, a children or younger people should not interrupt them, also it is better in supporting a conversation.

Мої прогнози: дуже скоро веб-студії і веб-дезайнерів чекає тимчасовий криза з клієнтами, тому що ось такі халтурники-студенти будуть перебивати у них клієнтів.
My predictions: very soon the Web Studio Web dezajnerìv waiting for a temporary crisis, because these are the halturniki-students will interrupt them clients.