Що таке CURTAILED Українською - Українська переклад

• обмежені
• згорнуто
• скорочені
• обмежено
• урізана
• скоротили
• обмежена
• згорнули
• обмежити
• скорочення

Приклади вживання Curtailed Англійська мовою та їх переклад на Українською

All programs were curtailed.
Всі програми були переорієнтовані.

Curtailed over the last several years.
Скорочення протягом кількох останніх років.

Civil rights curtailed and violated.
Обмежувалися і скасовувалися громадянські права.

And here its power will be severely curtailed.
При цьому його повноваження будуть значно скорочені.

Curtailed energy and economic dependency on Russia;
Скоротив енергетичну та економічну залежність від Росії;

Because of these attacks, Spain curtailed the operation.
Через ці атак Іспанія згорнула операцію.

The government curtailed social programs and increased expenses on itself.
Влада скорочує соціальні програми і збільшує витрати на себе саму.

At what age should nudity in the home be curtailed?
У якому віці слід нагота в будинку бути скорочені?

The movement was drastically curtailed by a 2016 accord between Ankara and the EU.
Їхній рух було різко обмежено в 2016 році відповідно до угоди між ЄС і Анкарою.

The right to assemble peacefully remains sharply curtailed.
Право на мирні зібрання залишається значно обмеженим.

On Friday, trump had signed a decree that curtailed immigration from Muslim countries.
У п'ятницю Трамп підписав указ, яким обмежив імміграцію з мусульманських країн.

Freedom of speech and expression were undermined and curtailed.
Свобода думки і висловлювань засуджувалася і подавлялася.

By 1905 the company curtailed production of motorcycles and turned to making cars.
До 1905 року компанія згорнула виробництво мотоциклів і перейшла до виробництва автомобілів.

By the mid-1970's. economic reforms were finally curtailed.
До середини 1970-х рр. економічні реформи були остаточно згорнуто.

The advent of Fascism curtailed the University's values of free thought and cultural independence.
Поява фашизму урізані цінності університету вільної думки і культурної незалежності.

After the disaster, the shuttle program was curtailed for 32 months.
Після катастрофи програма шатлів була згорнута на 32 місяці.

Bad weather curtailed unloading of supplies directly across the Normandy invasion beaches, while the ports on the North Sea and the Mediterranean were in ruins.
Погана погода обмежені розвантаження поставок прямо навпроти пляжів Нормандії вторгнення, а порти Північного моря і на Середземному морі в руїни.

Serial production of“Moskvich-402” was curtailed in may 1958.
Серійне виробництво«Москвича- 402» було згорнуто у травні 1958 року.

His creative powers were in this particular case curtailed by his own experience with computing(fascination with the power of VAX and VMS in juxtaposition to a weakly microcomputer).
Його творчі сили були в даному випадку обмежені своїм власним досвідом з обчислювальними(захоплення сила і VAX VMS в зіставленні з мікрокомп'ютером слабо).

The US diplomatic presence in Venezuela will still be sharply curtailed.
Дипломатична присутність США у Венесуелі все ще буде різко зменшена.

Flows of speculative international finance were curtailed by shunting them through and limiting them via central banks.
Потоки спекулятивних міжнародних фінансів були скорочені шляхом їхнього маневрування та обмеження через центральні банки.

Why are chances slim that hundreds of thousands of violations will be curtailed?
Чому мало шансів, що сотні тисяч зловживань будуть припинені.

The scale of the hunt has been slightly curtailed, and Environment Minister Henryk Kowalczyk on Friday clarified that hunters should spare pregnant sows and those caring for piglets.
Масштаби полювання були трохи скорочені, і міністр довкілля Генрик Ковальчик в п'ятницю пояснив, що мисливці повинні щадити вагітних свиноматок і кабанів, які доглядають за поросятами.

Author's freedom to engage in creative activities were completely curtailed.
Свободу письменника віддатися творчій діяльності було повністю обмежено.

Work on small gauges and lightweight systems have been curtailed around the world.
Роботи над дрібними калібрами і полегшеними системами були згорнуті по всьому світу.

The discretionary powers of the parliament's budget committee and the parliament in general were curtailed.
Дискреційні повноваження бюджетного комітету і парламенту в цілому були звужені.

Occupation authorities proposed Sich voluntarily lay down their arms, those temporarily curtailed activity.
Окупаційна влада запропонувала січовикам добровільно скласти зброю, ті тимчасово згорнули діяльність.

As a result, the new product was able to win only 1% of the market, after which its production was curtailed.
В результаті новий продукт зміг завоювати всього 1% ринку, після чого його виробництво було згорнуто.

During production, only 68 of the GAZ-001 waterfowl vehicles left the assembly line of the plant, after which the production was curtailed.
За час випуску з конвеєра заводу зійшло всього 68 штук водоплавающего автомобіля ГАЗ-001, після чого виробництво було згорнуто.