Що таке ОБМЕЖЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• limited
• restricted
• constrained
• finite
• confined
• bounded
• narrow-minded
• scarce
• cramped
• a shoestring

Приклади вживання Обмеженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не будь таким обмеженим.
Don't be so narrow-minded.

В закладах з обмеженим доступом.
In the context of conditional access.

Не будьте таким обмеженим.
Don't be so narrow-minded.

Дихання стає обмеженим, утрудненим;
Breathing becomes constrained, difficult;

І чи може він бути юридично обмеженим?
Can they be legally muzzled?

Публічна інформація з обмеженим доступом:.
Public toilets with disabled access:.

Людське мислення досі є дуже обмеженим.
The mentality is still very men-centered.

Створюйте публікації з обмеженим терміном дії.
Create publications with a time-limited term.

А бюджет, як відомо, є досить обмеженим.
As you can see, the budget is quite constrained.

Жінки народжуються з обмеженим числом яйцеклітин.
Women are born with a finite number of eggs.

Він також підходить для людей з обмеженим бюджетом.
Also, it's fit for people on a tight budget.

Підтяжка обличчя обмеженим доступом за методом Strocher.
Facelifting with the restrict access by Strochar.

Дієта з обмеженим споживанням жирів завжди корисна.
Diet with restriction of the use of fats is always useful.

Тож оксиген буде обмеженим реагентом в цій реакції.
So oxygen is going to be the limiting reagent in this reaction.

З обмеженим простором в 3vs2 це часто може бути варіант.
With tight space in a 3vs2 this may often be an option.

Чисті прісні води є цінним та все більш обмеженим ресурсом.
Fresh water is a vital but increasingly scarce resource.

Бути занадто обмеженим, щоб побачити надані вам можливості.
Being too narrow-minded to see the opportunities given to you.

Досвідчені менеджери знають, що час є обмеженим ресурсом.
Effective executives know that time is THE limiting factor.

Гек цінує їх спроби, але знаходить цивілізоване життя обмеженим.
Huck appreciates their efforts, but finds civilized life confining.

Багато хто живе з обмеженим, якщо не брехливим, розумінням Правди.
Many are living with a limited if not false understanding of the Truth.

Аутсайдер відчуває себе неповноцінним, а також обмеженим у своїх правах.
An outsider feels inferior, as well as constrained in their rights.

Вона ідеально пасувала обмеженим умовами, що існували на борту корабля.
It was ideally suited to the cramped conditions that existed on board the ship.

Зменшені розміри, для простої установки навіть в місцях з обмеженим простором.
Reduced dimensions, for easy installation even in sites with space' constraints.

Але для туриста з обмеженим бюджетом ці санкції можуть здатися просто захмарними.
But for a traveler on a tight budget, these sanctions may seem simply exorbitant.

Маловідомі регіони користуються обмеженим попитом серед людей, що шукають спокою і тиші.
Little-known regions have limited demand among people seeking peace and quiet.

Це обумовлюється обмеженим доступом українських журналістів до цієї території.
This is due to limited access of Ukrainian journalists to this territory.

Обмеження верхнього розміру обмежується обмеженим броунівським рухом великих частинок;
The upper size limit is restricted by the limited Brownian motion of large particles;

Доступ СММ залишався обмеженим на ділянках розведення, а також в інших районах.
Restrictions of the SMM's access continued in the disengagement areas and elsewhere.

Оскільки частотний спектр є обмеженим ресурсом, то ефективності його використання придається велике значення.
As spectrum is a finite resource, its efficient use is paramount.