Що таке ОБМЕЖЕНИМ РЕСУРСОМ Англійською - Англійська переклад

• a limited resource
• a finite resource

Приклади вживання Обмеженим ресурсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом.
Dynamic memory is a limited resource.

Оскільки частотний спектр є обмеженим ресурсом, то ефективності його використання придається велике значення.
As spectrum is a finite resource, its efficient use is paramount.

Чисті прісні води є цінним та все більш обмеженим ресурсом.
Fresh water is a vital but increasingly scarce resource.

Журнальний об'єм є обмеженим ресурсом, тому автор зобов'язаний використовувати його розумно і економно.
Journal space is a limited resource, so the author must use it wisely and sparingly.

Досвідчені менеджери знають, що час є обмеженим ресурсом.
Effective executives know that time is THE limiting factor.

Журнальний обсяг є обмеженим ресурсом, тому автор зобов'язаний використовувати його розумно і економно.
Journal space is a limited resource, so the author is obliged to use it wisely and thrifty.

Якщо валюта буде процвітати в довгостроковій перспективі, то вона повинна бути забезпечена обмеженим ресурсом.
If a currency is to thrive in the long term, it must be backed by a scarce resource.

Обсяг збірника є обмеженим ресурсом, тому автор зобов'язаний використовувати його розумно і економно.
The journal content is a limited resource, so the author must use it reasonably and economically.

Автор повинен знати, що простір журналу є обмеженим ресурсом і повинен використовувати його розумно та економічно.
An author should be aware that journal space is a limited resource and should use it wisely and economically.

Журнальний об'єм є обмеженим ресурсом, тому автор зобов'язаний використовувати його розумно і економно.
An author should be aware that journal space is a limited resource and should use it wisely and economically.

Більшість схем модуляції намагаються мінімізувати смугу пропускання цього сигналу, так як пропускна здатність є обмеженим ресурсом.
Most modulation schemes try to minimize the bandwidth of this signal since bandwidth is a limited resource.

Земля є обмеженим ресурсом, що зумовлює високий рівень регуляції правовідносин, пов'язаних з її оборотом та використанням.
Land is a limited resource, which leads to a high level of regulation of legal relationships related to its turnover and use.

Це, а також усвідомлення того, що необхідна для виробництва палива нафта є обмеженим ресурсом, стало викликати тривогу як у виробників автомобілів, так і у нафтових компаній.
This, combined with the growing realisation that oil is a finite resource, sounded an alarm for both vehicle manufacturers and oil companies.

Оскільки мідь є обмеженим ресурсом, в якийсь момент у майбутньому нове виробництво буде зменшуватися, коли досягне максимуму.
Since copper is a finite resource, at some point in the future new production from mining will diminish, and at some earlier time production will reach a maximum.

КФС зазвичай оформлюється у вигляді файлової системи JFFS2 або UbiFS, які оптимізовано для роботи на блокових пристроях- флеш пам'яті, з обмеженим ресурсом запису.
RFS is usually used as basis the JFFS2 or UbiFS file system, which are optimized to work on block devices- flash memory with a limited resource of records.

Гроші є обмеженим ресурсом і чим більше вони витрачають вирішення проблем у них немає, тим менше вони повинні витратити на вирішення проблеми у них є.
Money is a limited resource and the more they spend solving problems they don't have, the less they have to spend on solving problems they do have.

У той час, коли транзистори та інші компоненти були обмеженим ресурсом, залишилося менше компонентів та менше можливостей для інших видів оптимізації.
At a time when transistors and other components were a limited resource, this also left fewer components and less opportunity for other types of performance optimizations.

Але на відміну від азоту, який становить 78% атмосфери(і є основним інгредієнтом в добривах), фосфат є обмеженим ресурсом, і буде важко знайти нові джерела.
But unlike nitrogen, which makes up 78 percent of the atmosphere(and a main ingredient in fertilizer), phosphate is a finite resource- and“new sources of phosphorus will be hard to come by.

Боротьба за обмежені ресурси.
The fight for limited resource.

Творчі мізки- це цінний і обмежений ресурс.
Creative brains are a valuable, limited resource.

Це ваші дорогоцінні й обмежені ресурси.
Your attention is a precious, limited resource.

На планеті з обмеженими ресурсами по-іншому бути не може.
Growth on a planet with finite resources is simply impossible.

Оскільки бюджет NASA обмежений, ресурсів вкрай не вистачає.
Since the NASA budget is limited, resources are scarce.

Як суспільства використовують обмежені ресурси для виробництва товарів та.
The study of how societies use scarce resources to produce valuable commodities and.