Що таке ОБМЕЖЕНИМ ТИРАЖЕМ Англійською - Англійська переклад

• limited edition
• in a limited run

Приклади вживання Обмеженим тиражем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спроби самостійного виробництва меблів обмеженим тиражем.
Attempts to make the production of a limited edition furniture.

Нещодавно обмеженим тиражем Edwards версія його D-KV увійшла в продаж.
Recently a limited edition Edwards version of his D-KV is being sold.

Низька емісійна зонаназиваєтьсяZRC(зони з обмеженим тиражем) або.
Low emission zone' called ZRC(zones with restricted circulation) or.

Книга доступна обмеженим тиражем і вже продав майже 400 зразок(!) я листопада.
The book is available in limited edition and had already sold nearly 400 copy(!) i november.

Альбом був випущений тільки в США і Канаді обмеженим тиражем.
The album was only released in the United States and Canada as a limited edition release.

Пробні монетні знаки Третього Рейху були видані обмеженим тиражем і мають величезну цінність.
Trial coins of the Third Reich were published in a limited edition and of great value.

Це були перші і пам'ятні екземпляри, які карбувалися обмеженим тиражем.
These were the first and memorable specimens, which were minted in a limited edition.

За попередніми даними, Bugatti Galibier 16C буде випущений обмеженим тиражем в 150 екземплярів.
According to preliminary data, Bugatti 16C Galibier will be released a limited edition of 150 copies.

Унікальні USB флешки випущені в єдиному екземплярі або обмеженим тиражем.
Unique customization USB flash drives let out in the single copy or the limited edition for individual order.

Нова колекція ювелірних виробів Zara(обмеженим тиражем) додасть мінімалізму вашим щоденним виглядам.
Zara's new jewelry collection(in limited edition) will add a minimalist touch to your daily looks.

Дизайн Едіта, новітнє ім'я в унікальний, ручної роботи, обмеженим тиражем ювелірні вироби.
Designed by Edith, the newest name in unique, handmade, limited edition jewelry.

До речі, цей процесор був випущений обмеженим тиражем, в роздрібному сегменті він навряд чи з'явиться.
By the way, this processor was released in limited edition, in the retail sector it is unlikely to emerge.

Креативна ідея виходить із самого продукту, висококваліфікованого пива, виробленого і випущеного обмеженим тиражем.
Creative idea comes from the the product itself, the craft beer, produced and released in a limited edition.

Holmes on the Decks(2000, альбом міксів, також un-mixed-версія обмеженим тиражем випущена на вінілі).
Holmes on the Decks(2000)- remix album; a limited edition un-mixed vinyl version was also released.

Новіші моделі додавали або видалили різні функції, а також, кожна модель має варіанти консолі з обмеженим тиражем.
Successive models have added or removed various features, and each model has variations of Limited Edition consoles.

Крім того, багато релізів випускаються виключно на вінілі з обмеженим тиражем, тому вони роблять свою колекцію ще більш особливою.
Besides, many releases on vinyl are of limited edition, so they make your collection even more special.

Holding Out for A Hero: The Very Best of був перевиданий обмеженим тиражем у 2012 році і випущений в Японії 11 грудня 2013 року.
Holding Out for a Hero: The Very Best of was reissued as a limited edition digipack in 2012, and released in Japan on 11 December 2013.

І ось, через 20 років, Gaydon вважав за потрібне відродити ідею V600 з обмеженим тиражем V12 Vantage V600.
And now, 20 years later, the Gaydon outfit has seen fit to resurrect the idea of the V600 with the limited run V12 Vantage V600.

Кілька місяців тому він був також випущений обмеженим тиражем в червоному флаконі- на честь улюбленого кольору мадемуазель Шанель.
A few months ago, he was also released in a limited edition in a red bottle- in honor of Mademoiselle Chanel's favorite color.

Виключно рідкісний апарат, в історії створення та випуску якого- вкрай обмеженим тиражем- вигадки більше, ніж правди.
An extremely rare device, in the history of the creation and release of which- in extremely limited editions- is more fiction than truth.

Даний вид сейфа випущений обмеженим тиражем має 120ГБ стартового обсягу, а запрошуючи друзів Ви зможете збільшити даний обсяг до 140Гб.
This type of vault is a limited edition and has 120GB of starting capacity but if you invite friends you will increase the capacity up to 140GB.

Таємничий SR: крім варіанту SL на заводі планували випустити обмеженим тиражем«спортивно-раллийную» версію SR. Не вийшло.
Mysterious SR: SL versions besides the factory planned to release a limited edition of"sport-rally" version of the SR. It did not work.

Як тільки автовиробник Aston Martin представив суперкар One-77, він відразу ж вказав на те, що модель буде випущена обмеженим тиражем в 77 автомобілів.
When Aston Martin announced the One-77 supercar, they were quick to point out that it would only be produced in a limited run of 77 units.

На відміну від монет регулярного карбування, призначених для повсякденного звернення, пам'ятні монети передбачалися для колекціонерів і випускалися обмеженим тиражем.
Unlike regular coinage coins intended for everyday use, commemorative coins were intended for collectors and were issued in limited editions.

Набори, в які входить палетка для особи, рідкі тіні і помада, створені обмеженим тиражем, ціну на них видання не називає.
The kits, which include a palette for the face, liquid eye shadow and lipstick, created in limited edition, the price the publication does not mention.

Продовжуємо вивчати новинки, і тепер чергаяскравою весняної колекції ПОСКІНДЕ, яка, до речі, випущена спеціально до Великодня і теж обмеженим тиражем.
We continue to study new items, and now theBright spring collection of POSKINDE, which, by the way, was released specially for Easter and also limited edition.

Компанія дуже задоволена успіхом першого покоління Razer Phone, який був випущений обмеженим тиражем, і отримав дуже позитивні відгуки на міжнародному рівні.
The company is very pleased with the success of the first generation Razer Phone which was a limited edition, and received very positive reviews internationally.

Samsung випустила обмеженим тиражем святковий смартфон Galaxy Альфа 400 видання буде включати в себе тільки одиниці, доступні для продажу на французькій мові сайті південнокорейської компанії.
Samsung has launched a limited edition festive smartphone Galaxy Alpha 400 edition will include only units available for sale on the French version of the site South Korean company.

Компанія дуже задоволена успіхом першого покоління Razer Phone, який був випущений обмеженим тиражем, і отримав дуже позитивні відгуки на міжнародному рівні.
The Group is very pleased with the success of its first generation Razer Phone, which was released in a limited run and has garnered positive reviews internationally.

Пікап Mitsubishi L200, отримав ім'я Barbarian, буде представлений в кінці цього тижня, випущений обмеженим тиражем і доступний він буде тільки покупцям у Великобританії.
The pickup Mitsubishi L200, named Barbarian, will be introduced later this week, released in a limited edition and will only be available to buyers in the UK.