Що таке ОБМЕЖЕНИМ ПРОСТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• limited space

Приклади вживання Обмеженим простором Українська мовою та їх переклад на Англійською

З обмеженим простором в 3vs2 це часто може бути варіант.
With tight space in a 3vs2 this may often be an option.

Розмірні модифікації дозволяють розмістити ліжко в приміщеннях з обмеженим простором.
Dimensional modifications allow placing the bed in rooms with limited space.

Ви вибираєте пристрій, який на якийсьчас стане обмеженим простором для рідного або близького людини.
You choose a device that istime will become a limited space for a loved one or a loved one.

Найкомпактніша модель в лінійці JAZZ, яка ідеально підходить для приміщень з обмеженим простором.
The most compact model in the series JAZZ, which is ideal for areas with limited space.

Багатьом з нас доводиться працювати з обмеженим простором у ванній кімнаті, тому творчість тут життєво необхідна.
Many of us have to work with limited space in the bathroom, so creativity is needed most here.

Він означає, що дія законів природи не обмежується певним обмеженим простором або часом.
This means that the validity of the laws of nature is not restricted to a certain limited space or time.

Так як в своєму розпорядженні вони мали обмеженим простором, то художники задовольнялися зображенням богів і богинь.
Since they have only restricted space at their disposal, they are content to paint images of gods and goddesses.

Він буде відчувати себе ще більше, тому що ви стисненими в автобус з обмеженим простором для переміщення.
It will feel even longer because you're cramped in a bus with limited space to move around.

Так що упаковка і відповідні інструкції з обмеженим простором, можливо, потрібно буде переглянути після локалізації.
So packaging and its respective instruction sheets with limited space may need to be revised once localization is completed.

Наприклад, для малогабаритної квартири з низькими стелями і обмеженим простором цей стиль буде недоречний.
For example, for a small apartment with low ceilings and limited space, this style will not be appropriate.

Крім того, спеціально розроблені панелі можуть бути встановлені спереду, а також, що робить його більш адаптивним до умови з обмеженим простором.
Additionally, the specially-designed panel could be installed from front as well, which makes it more adaptive to the condition with limited space.

Щоб розташування приладів не здавалося хаотичним, намагайтеся розмістити їх недалеко один від одного, будь то кухня з обмеженим простором, будь то просторе вільне приміщення.
So that the arrangement of the instruments does not seem chaotic, try to keep them close to each other, be it a kitchen with limited space, be it a spacious free space..

Завдяки телескопічним з'єднанню транспортувальна довжина таких снастей є незначною, що гарантує транспортування снасті в місцях з дуже сильно обмеженим простором.
Thanks to the telescopic connection conveying length of such gear is negligible, ensuring transport gear in places with very limited space.

Це така невисока можливість зробити свій вивісок на події більш інтерактивним, більш інформативним з обмеженим простором, який ви надаєте, і відверто кажучи, більш вигідним для вашого бізнесу.
This is such a low-hanging fruit opportunity to make your signage at events more interactive, more informative with the limited space you're given, and frankly, more beneficial for your business.

Спіральний конвеєр загального призначення призначений для широкого спектру застосувань при будь-якому вертикальному транспортуванні з обмеженим простором і вимогами високої надійності.
Spiral conveyor for General purpose is designed for a wide range of applications in any vertical transportation with limited space requirements and high reliability.

Якщо цільова функція F є лінійною, а обмеженим простором є політоп, то задача є задачею лінійного програмування, яка може бути розв'язана за допомогою добре відомих рішень лінійного програмування.
If the objective function f is linear and the constrained space is a polytope, the problem is a linear programming problem, which may be solved using well known linear programming algorithms.

Hielscher пропонує економічно ефективні, надзвичайно надійні ультразвукові процесори з невеликим відривом для установки на установках з обмеженим простором та вимогливим середовищем.
Hielscher offers cost-effective, highly robust ultrasonic processors with a small footprint for the installation in plants with limited space and demanding environments.

Двостороння виготовлення друкованої плати З розвитком високотехнологічних людей люди потребують електронних продуктів з високою продуктивністю, невеликими розмірами та багатьма функціями, які сприяють розвитку виробництва двосторонньої плати легкої, тонкої, короткої та малої, з обмеженим простором для досягнення….
Double Sided PCB Fabrication With the development of high tech people need electronic products with high performance small size and many functions which promote the development of Double sided circuit board manufacturing to light thin short and small with limited space to achieve more functions larger wiring density….

Ліфти«Каратліфткомплект» без машинного приміщення вантажопідйомністю 225 кг і швидкістю 0, 63 м/с, спеціально розроблені для встановлення в будинках з малими пасажиропотоками й обмеженим простором під виконання будівельної частини.
Elevators of"Karatliftkomplekt" without a machine apartment by a carrying capacity 225 kg and by speed 0,63 m/s, specially developed for establishment in houses with small passanger streams and limited space under implementation of a build part.

Це унікальний виклик сам по собі, оскільки ніколи раніше всі спільноти Вікіпедії не були закликані одночасно вирішити та працювати над проектом з обмеженим простором… та часом.
It's a unique challenge in and of itself, because never before have all Wikipedia communities at the same time been called out to decide and work on a project with limited space… and time.

Або ви можете мати тільки обмежений простір, і ще більш обмеженим бюджетом.
Or you could have only a limited space, and a far more limited budget.

Поєднати функціонал в обмеженому просторі без шкоди для комфорту важко.
Combine functional in a tight space without sacrificing comfort is difficult.

Або ви можете мати тільки обмежений простір, і ще більш обмеженим бюджетом.
Or you may have only a limited space, and an even more limited budget.

Слід визнати, що монополія обмеженого простору часто призводить до монопольними цінами.
One must realize that limited-space monopoly may often result in monopoly prices.

Гарний, обмежений простір, з якого нам би і не вибратись.
A nice, confined space we have no hope of getting out of.

Маневрування в обмеженому просторі переднім і заднім ходом;
Manoeuvre into confined spaces in a forward and reverse direction.

В обмеженому просторі використовуйте обсяг точково.
In confined spaces, use the volume dot.

Усередині вони були темними, і представляли собою обмежений простір.
Inside, they were dark, confined spaces.

Привід компактний і зручний для застосування в обмеженому просторі.
The drive is compact and easy to use in confined spaces.

Залишатися вільним навіть у обмеженому просторі.
It's not easy, even in an enclosed space.