Що таке БІЛЬШ ОБМЕЖЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• more limited
• more restricted

Приклади вживання Більш обмеженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ до вищої освіти є більш обмеженим.
Access to higher education is even more restricted.

Проте, зараз їх вибір стає більш обмеженим і вони борються, щоб утримати їх заплановане переміщення.
Now however, their options are becoming more limited and they struggle to keep their projects moving.

Ваш друг чи брат завжди буде та ж людина- всього більш обмеженим у русі.
Your friend or sibling will always be the same person- just more limited in movement.

Цей процес може бути більш обмеженим, ніж типова судова справа, і є гібридом між загальним правом та цивільними правовими системами.
The process may be more limited than typical litigation and forms a hybrid between the common law and civil law legal systems.

Або ви можете мати тільки обмежений простір, і ще більш обмеженим бюджетом.
Or you could have only a limited space, and a far more limited budget.

Тому наше фактичне поводження може бути більш обмеженим у таких юрисдикціях, ніж описане в цьому документі, щоби ми могли відповідати місцевим вимогам.
Therefore, our actual practices in such jurisdictions may be more limited than those described herein in order to enable us to comply with local requirements.

Або ви можете мати тільки обмежений простір, і ще більш обмеженим бюджетом.
Or you may have only a limited space, and an even more limited budget.

У Сполученому Королівстві, де вплив L= A= N= G= U= A= G= E був більш обмеженим, багато авангардних поетів продовжували свою дільність.
In the United Kingdom, where the influence of L= A= N= G= U= A= G= E was more limited, many avant-garde poets are deeply committed to continuing the performance of Cobbing and his peers.

Розбийте розділ на окремі розділи, присвячені більш дрібним етапам роботи або більш обмеженим періодами часу.
Divide section into separate chapters on smaller stages or more restricted time periods.

Це ніколи не буде Богом війни або Fallout, але з набагато більш обмеженим бюджетом, це не повинно бути.
It will never be a God of War or Fallout, but with a much more constrained budget, it doesn't need to be.

Хоча іноді використовується як синонім для подільного матеріалу, цей термін набув більш обмеженим сенс.
Although sometimes used as a synonym for fissionable material, this term has acquired a more restricted meaning.

З цієї причини філософи елліністичного періоду були більш обмеженими як людські істоти, ніж ті люди, які жили тоді, коли міста-держави могли ще вселяти відданість.
For this reason, the philosophers of the Hellenistic period are more limited as human beings than the men who lived while the City State could still inspire allegiance.

Ймовірно, буде істотний тиск на попит на повну зайнятість, але загальний«чистий» вплив у сукупності може бути більш обмеженим, ніж багато хто побоюється.
Probably there will be significant pressure on the demand for full employment, but the total"net" effect in aggregate may be more limited than many fear.

Ваш вибір у певних містах або містах може бути більш обмеженим, якщо ви не навчаєтеся вдома, але є, зрештою, діти, які вже живуть там, де ви плануєте їхати.
Your education choices in specific towns or cities may be more limited if you're not home schooling, but there are, after all, children already living wherever you would be planning to go.

Щоб в якійсь мірі уникнути цих ефектів вибору, було б корисно використовувати інший метод, черпаючи дані з квазарів з більш обмеженим діапазоном яскравості.
To avoid these selection effects to some extent, it would be helpful to use the other method, drawing data from quasars with a more limited range in brightness.

Доступ до Інтернету та мобільних телефонів також є більш обмеженим серед вразливих груп, і він постійно нижчий серед жінок, людей похилого віку та людей, які мешкають у сільській місцевості.
Internet access and mobile phones are also more limited in vulnerable groups and access to them is lower among women, the elderly and people living in rural areas.

В результаті проведених досліджень встановлено, що географічний розподіл популяцій багатьох видів пернатих може бути істотно більш обмеженим, ніж вважалося раніше.
As a result of the studies, it was found that the geographical distribution of populations of many species of birds may be significantly more limited than previously thought.

Великі компанії мають цілі відділи, присвячені повного управління ризиками, в той час як в невеликій компанії ресурси, які ви можете присвятити це, ймовірно, буде більш обмеженим.
Large companies have whole departments dedicated to full-time risk management, whereas in a small company the resources you can devote to it will probably be more limited.

Хоча QGJ є ключовим у керуванні повним загоном джедаїв, він має фанатичний дзета-лідер, і відмінно підходить для соло-героїчної гегемонії, його раннє користування стало більш обмеженим на користь персонажів, які можуть забезпечити більше.
While QGJ is pivotal in running a full Jedi squad, has a fanastic zeta lead, and is excellent for soloing Heroic Pit Raid, his early use has become more limited in favor of characters that can provide more..

Більш обмежений досвід існує в лікуванні дітей віком від 1 до 5 років.
More limited experience is available in treating children between 1 and 5 years of age.

Мають більш обмежене функціонування.
It has more limited functionality.

Мутація грає більш обмежену роль.
An intranet has a more limited role.

Натомість цей посібник із стратегічного планування має більш обмежене завдання.
However, this strategic planning guide has a more limited purpose.

Дорослим через побічні ефекти часто призначають більш обмежену дозу.
Adults due to side effects are often prescribed a more limited dose.

Але свобода слова в цій країні стає все більш обмеженою».
Freedom of expression in Kenya is becoming even more and more limited.”.

Зброя бойкоту має більш обмежену сферу застосування, ніж конкуренція"на удушення".
The weapon of boycott has a narrower range than that of cut-throat competition.

Чи є у мене будь-якої можливості більш обмежені?
Do you have any possibility of more limited?

Наступні експерименти, які були більш обмежені за обсягом, були заявлені для перевірки цього результату.
Subsequent experiments that were more limited in scope were claimed to verify this result.

Сьогодні асортимент набагато більш обмежений(через звичайних екологічних проблем, які створили самі люди).
Today its range is a lot more restricted(due to the usual environmental problems that we humans cause).