Що таке БІЛЬШ ОБМЕЖЕНИЙ Англійською

Більш обмежений досвід існує в лікуванні дітей віком від 1 до 5 років.

More limited experience is available in treating children between 1 and 5 years of age.

Україна наразі менш централізована, а нагляд Києва над промисловістю- більш обмежений.

Ukraine is now less centralized, and Kyiv's oversight of industry is more limited.

Сьогодні асортимент набагато більш обмежений(через звичайних екологічних проблем, які створили самі люди).

Today its range is a lot more restricted(due to the usual environmental problems that we humans cause).

Це більш обмежений, ніж повний продукт, але це ще міцний спосіб отримати смак того, що виглядає сучасний PES.

S more limited than the full product, but it's still a solid way to get a taste of what modern PES looks like.

У Сполучених Штатах, термін«договір» має інший, більш обмежений правовий зміст, ніж існує в міжнародному праві.

In the United States, the term"treaty" has a different, more restricted legal sense than exists in international law.

Якщо ж ваш бюджет більш обмежений, можете придбати HTC Desire 601, що володіє схожими характеристиками, але має набагато меншу ціну.

If your budget is more limited, you can purchase HTC Desire 601, which has similar characteristics, but has a much lower price.

З одного боку, органічні матеріали, використовувані, щоб зробити їх мають більш обмежений термін служби, ніж компоненти інших типів дисплеїв.

For one, the organic materials used to make them have a more limited lifetime than the components of other display types.

Особливо це стосується чорношкірих американців, у яких доступ до медичної допомоги, як правило, більш обмежений, ніж у білих американців.

This is particularly true for Black Americans, who tend to have more limited access to health care than White Americans.

Оточені довгий час лише дорослими, вони одержують більш обмежений особистісний досвід в порівнянні з дітьми, що мають братів і сестер.

Surrounded for a long time only by adults, they receive a more limited personal experience compared with kids, who have siblings.

З точки зору споживачів, наслідки, очевидно, будуть реальними й матеріальними для більшості з нас:повільніше обслуговування та більш обмежений вибір.

Both sides in this argument have valid points, but from a consumer point of view, the effects are likely to be real and material for most of us:slower service and more limited choices.

Також знайте, що всі натуральні продукти мають більш обмежений термін служби і можуть погано погіршитися, ніж продукти, до складу яких входять консерванти.

Also know that all natural products have a more limited life span and can go bad much sooner than products that include preservatives.

Крім того, деякі місцеві органи влади і приватні інтереси також підтримують мистецтва,хоча цей вид більш обмежений з часу реформи місцевого самоврядування в 1996 році.

In addition, some local authorities and private interests have supported to the arts,although this has been more limited since local government reorganisation in 1996.

Як і в традиційних OLED- дисплеїв, хоча, AMOLED дисплеї можуть мати більш обмежений термін служби, так як з органічних матеріалів, використовуваних для їх виготовлення.

Like traditional OLED displays, though,AMOLED displays may have a more limited lifetime, because of the organic materials used to make them.

Медичний центр, надає більш обмежений спектр послуг, особливо при відсутності власної лабораторії, вимагають значно меншої уваги до вибору та придбання обладнання.

Medical Center, with a more limited range of services, especially in the absence of our own laboratory, They require much less attention to the selection and purchase of equipment.

Хоча Зелдокс® отримувала менша кількість пацієнтів, невідомо, чи цей більш обмежений досвід є єдиною причиною незначної кількості таких повідомлень.

Although fewer patients have been treated with GEODON®,it is not known if this more limited experience is the sole reason for the paucity of such reports.

Існують звичайно ж і твердотільні диски на великі обсяги, але боюся більшості звичайних користувачів вони просто не по кишені, та й ресурс їх,власне кажучи, більш обмежений.

Of course, there are solid-state drives for large volumes, but I'm afraid most ordinary users can't afford them, and their resource,in fact, is more limited.

Обсяг операцій,здійснених у внутрішніх банківських одиницях офшорними банками трохи більш обмежений в частині операцій з резидентами в порівнянні з оптовими банками.

The volume of transactions carried out in the domestic bankingunits of offshore banks a bit more limited in terms of transactions with residents compared with wholesale banks.

Теперь ми показуємо більш обмежений набір факторів захворювань, для яких існують докази, але до того, як це було досить кавалером щодо складання висновків на основі вашої ДНК.

AndMe now shows a more limited set of disease factors for which there is strong evidence, whereas before it was rather cavalier about drawing conclusions based on your DNA.

Українські історики скаржаться,що доступ до деяких російських архівів зараз набагато більш обмежений, ніж був у 1990-х роках, а на численні запити про співробітництво вони отримують відмови.

Ukrainian historians complain thataccess to some Russian archives is much more restricted than it was in the'90s, and numerous requests for cooperation have been rejected.

Крім того, вони розуміють, що, в деяких випадках, арбітражні витрати може перевищувати витрати на судові розгляди іправо на відкриття може бути більш обмежений в арбітражі, ніж в суді.

You further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation andthe right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

А враховуючи, що при курінні в автомобілі простір більш обмежений, ніж у будь-якій, навіть самій маленькій кімнаті, концентрація шкідливих речовин, які одержує дитина, яка знаходиться в салоні автомобіля, у багато разів вище.

And considering that when Smoking in a car space is more limited than in any, even the smallest room, the concentration of harmful substances produced by the child in the car, many times higher.

Це відмінність важлива, оскільки інвестиційний ризик може викликати збиток, коли інвестиція реалізована, на відміну від збереження,де більш обмежений ризик наявний за рахунок інфляції.

This distinction is important, as investment risk can cause a capital loss when an investment is realized, unlike saving(s)where the more limited risk is cash devaluing due to inflation.

Довгостроковий рейтинг дефолту емітента банку в національній валюті«B» на один пункт вищий за довгостроковий рейтинг дефолту емітентав іноземній валюті та суверенний рейтинг, враховуючи дещо більш обмежений вплив ризиків України на здатність емітентів обслуговувати пріоритетні незабезпечені зобов'язання в національній валюті, аніж в іноземній валюті.

The'B' Long-Term Local-Currency IDRs of the bank, one notch above its Long-Term Foreign Currency IDR and the sovereign rating,take into account the slightly more limited impact of Ukraine's country risks on the issuers' ability to service senior unsecured obligations in the local currency, Ukrainian hryvnia, than in foreign currency.

Більшості гуманітарних груп, які працювали в районах, що не контролюються урядом, довелося призупинити свою діяльність на цих територіях, а отже люди,які залишилися жити в цих районах, мали ще більш обмежений доступ до допомоги.

The majority of humanitarian groups that had worked in areas not controlled by the government had to suspend their operations in those areas,so people still residing in those areas had even more limited access to assistance.

Воно замінило Шотландськогу художню раду, яка була утворена в 1994 році після реорганізації Ради мистецтв Великобританії, але існувала як автономна організації з часу королівської хартії 1967 року.[131][132] Крім того, деякі місцеві органи влади і приватні інтереси також підтримують мистецтва,хоча цей вид більш обмежений з часу реформи місцевого самоврядування в 1996 році.[133] До незалежних фондів мистецтв, які сприяють образотворчому мистецтву, належить Королівська шотландська академія, яка була заснована в 1826 році і отримала Королівську хартію в 1837 році.[134].

It superseded the Scottish Arts Council, which was formed in 1994 following a restructuring of the Arts Council of Great Britain, but had existed as an autonomous body since a royal charter of 1967.[131][132] In addition, some local authorities and private interests have also supported to the arts,although this has been more limited since local government reorganisation in 1996.[133] Independent arts foundations that promote the visual arts include the Royal Scottish Academy, founded in 1826 and granted a Royal Charter in 1837.[134].

Мають більш обмежене функціонування.

It has more limited functionality.

Мутація грає більш обмежену роль.

An intranet has a more limited role.

Доступ до вищої освіти є більш обмеженим.

Access to higher education is even more restricted.

Натомість цей посібник із стратегічного планування має більш обмежене завдання.

However, this strategic planning guide has a more limited purpose.