Що таке CONFINE Українською - Українська переклад

• обмежують
• обмежити
• обмежувати

Приклади вживання Confine Англійська мовою та їх переклад на Українською

They usually confine.
Вони, як правило, обмежують.

And hey, why confine yourself to food?
Так що навіщо обмежувати себе в їжі?

He has no form that can confine Him.
Йому не може бути нав'язане нічого такого, що б обмежувало його.

Perhaps it confines us in more ways than it frees us.
Можливо, це обмежує нас більше, ніж звільняє.

In this case, it will confine your cash.
В цьому випадку все буде обмежуватися лише вашими грошовими коштами.

Life. It confines them to mental or head experience, and.
Життя. Він обмежує їх розумовим або головним досвідом, і.

But for a relaxing design should confine muted shades, dilute other colors.
А ось для спокійного дизайну варто обмежитися приглушеними відтінками, розведеними іншими квітами.

Confine better name, name, phone number and date of birth.
Обмежиться краще прізвищем, ім'ям, номером телефону і датою народження.

Dividing a table or figure- confine each figure/table to a single page.
Поділ таблиці або фігуру- обмежитися кожен малюнок/ таблицю на одній сторінці.

Confine its report to a brief statement of the facts and of the solution.
Обмежує свою доповідь коротким викладом фактів і досягнутого.

Bwindi National park and Mgahinga forests itself confine nearly 25 species of birds alone.
Bwindi Національний парк і Mgahinga лісів сама обмежити майже 25 видів птахів поодинці.

Confine its report to a brief statement of the status of its consideration of the matter;
Вона обмежує свою доповідь коротким викладом про стан розгляду нею даного питання;

Because institutions at the moment confine their data with copyright restrictions and that sort of thing.
На даний час інститути обмежують свої дані авторськими правами і тому подібне.

Everything depends on the persistence of local authorities, which can in general,"close your eyes" to the violation or confine the recovery of an administrative fine.
Все залежить від наполегливості місцевих органів влади, які можуть взагалі«закрити очі» на порушення або ж обмежитися лише стягненням штрафу.

The author cannot confine and constrict them to satisfy his own taste or disposition or prejudice.
Автор не може обмежувати й утискати їх заради своїх інтересів, смаків, упереджень.

Using this technique in the retina, they identified varying stimulus waveform shapes that avoid axons and confine the retinal activation to the area around the electrode.
Використовуючи цю техніку в сітківці, вони ідентифікували різні форми сигналу стимулу, які уникають аксонів і обмежують активацію сітківки в ділянці навколо електроду.

The author cannot confine or constrict them to satisfy his own taste, or disposition, or prejudice.
Автор не може обмежувати чи змушувати їх задовольняти його смаки, настрої чи упередження.

If the Kremlin wishes to improve relations with Washington, it must cease such provocations and confine its hemispheric ties to normal diplomatic and economic relations.
Якщо Кремль бажає поліпшити відносини з Вашингтоном, він повинен припинити подібні провокації і обмежити свої зв'язки з цими режимами нормальними дипломатичними і економічними відносинами.

The author can not confine or interfere in order to satisfy the taste, inclination or prejudices that are his.
Автор не може обмежувати чи змушувати їх задовольняти його смаки, настрої чи упередження.

All the important warrants needed to arrest and/or confine the major members of the dark cabal are in order;
Усі важливі гарантії, необхідні для арешту і/або ув'язнення головних членів темної кабали в порядку;

I confine myself at present to communicating the results obtained, without attempting any theory respecting the manner in which the observed phenomena are brought about.".
Я обмежую себе в даний час для передачі отриманих результатів, без спроби будь-якої теорії, поважаючи те, яким чином спостерігаються явища викликаються“.

You will be using state-of-the-art equipment to cool, confine and manipulate atoms including lasers at different wavelengths, vacuum pumps, optics, electronics.
Ви будете використовувати стан сучасного обладнання для охолодження, обмежити і управляти атомами в тому числі лазерів з різними довжинами хвиль, вакуумних насосів, оптики, електроніки.

For many French, laïcité, roughly translated as national secularism, has acquired a militant meaning, according to which government must confine religion to the private sphere.
Для багатьох французів доктрина laïcité, приблизно перекладена як національний секуляризм, набула войовничого значення, згідно з яким уряд повинен обмежити релігію приватною сферою.

In the third net, the king and bishop confine the king, allowing the knight to either checkmate or assist in the checkmate(de la Villa 2008:205).
У третій павутині король і слон обмежують короля, дозволяючи коневі або поставити мат, або сприяти матові(de la Villa, 2008, с. 205).

The tool cannot tailor search results to individual users- unlike Google- a practice that not only violates user privacy but also serves to“confine the user to a filter bubble.”.
Цей інструмент не адаптує результати пошуку іншими користувачами- на відміну від Google- практика, яка не тільки порушує конфіденційність користувачів, але й служить для того, щоб"обмежити користувача фільтрами".

For practical reasons we have to confine our discussion to areas that have received insufficient public attention or in which we have something new to say.
Просто за практичним розумінням ми повинні обмежити наше обговорення областями, що мають недостатню суспільну увагу або ми можемо сказати дещо нове.

Despite overwhelming evidence refuting Haeckel's claims and the manufactured data he used to support them, Richardson and colleagues write,“The idea of a phylogenetically conserved stage has regained popularity in recent years.”16 To assess the merits of recapitulation theory and Haeckel's work, they conducted a systematic examination of embryos from all sorts of vertebrates, noting that modern textbooks typically confine their attention to the frog, the chick, and the“typical” mammal.
Незважаючи на незаперечні докази, що спростовують твердження Геккеля та сфабриковані дані, які він використовував для їхнього підтвердження, Річардсон і його колеги пишуть:«Ідея філогенетично збереженої стадії знову набула популярності в останні роки». 16 Щоб оцінити гідність теорії рекапітуляціїі роботи Геккеля, вони провели систематичне дослідження ембріонів всіх видів хребетних, зазначивши, що сучасні підручники зазвичай обмежують їхню увагу жабою, курчам і«типовим» ссавцем.

It's also best if you confine all your communications with the seller to the internal LocalBitcoins messaging system and avoid using external messaging or SMS.
Також краще, якщо ви обмежуєте всі свої комунікації з продавцем внутрішньою системою обміну повідомленнями LocalBitcoins і уникаєте використання зовнішніх повідомлень або SMS.

By using a combination of electric and magnetic fields, we can confine these anti-atoms and keep them stable, away from the matter that would cause them to annihilate.
Використовуючи комбінацію електричних і магнітних полів, ми можемо обмежити ці антиатоми і підтримувати їх у стабільному стані далеко від матерії, яка призведе до знищення у разі зіткнення.

A narrower definition of higashi may confine the recipe to one or more kinds of sugar, with a particular sort of flour, and some other additives, while there are some made solely of sugars.
Більш вузьке визначення хіґаші може обмежити рецепт одним або декількома видами цукру, з особливого сорту борошна і деяких інших добавок, в той час як існують деякі зроблені виключно з цукру.