Що таке ENCLOSE Українською - Українська переклад

• підкладають
• огороджують
• обгородити
• підкладіть

Приклади вживання Enclose Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, enclose it in a bowl of food.
Наприклад, підкладати йому в миску їжу.

Detailed instruction for installing is enclose(ReadMe. doc).
Детальна інструкція для установки є укладіть(readme. doc).

Enclose this confirmation with your tax return as an attachment.
Долучіть цю довідку до податкової декларації як додаток.

Stretch the dough cold and enclose the filling.
Розтягнути холодний тісто і вкласти начинку.

Totally enclose form, submergence filling, high measurement accuracy.
Повністю вкладена форма, занурення, висока точність вимірювання.

Later, those limits turned into the walls that now enclose you.
Пізніше, ті обмеження перетворилися на стіни, які зараз оточують вас.

Enclose the completed enclosure No. 1(signed by your employer) to the application.
Додати заповнений і підписаний роботодавцем Додаток 1 до заяви.

Plates are placed without mastic, and a parquet enclose a thick paper.
Дощечки укладають без мастики, а під паркет підкладають щільний папір.

Soldiers enclose the territory of the future of the Berlin Wall with barbed wire.
Солдати огороджують територію майбутньої Берлінської стіни колючим дротом.

If embroidery is done on the fabric with a nap- enclose the canvas inside out.
Якщо вишивка виконується на тканині з ворсом- підкладіть канву з вивороту.

Enclose the documents in the envelope and attach it outside your box.
Вкласти всі документи в конверт і прикріпити його до вашої посилки з зовнішнього боку;

Directly on concrete, then under section enclose a piece of plywood or a board.
Безпосередньо на бетон, то під розріз підкладають шматок фанери або дощечку.

I enclose photos in EN to show how it will happen to someone and what they mean.
Я додаю фотографії в ЕН, щоб показати, як це станеться з кимось і що вони означають.

Elsewhere, rocky headlands enclose sandy bays bordered by infilled lagoons.
В іншому місці, скелясті миси укладіть піщані бухти облямовані лагунами заповнених.

Enclose a qualified company, providing comprehensive services for the repair of housing, contract.
Укладіть з кваліфікованою компанією, надає комплексні послуги з ремонту житла, контракт.

Let us open up the figure like a window and enclose within it the environment in which it lives.".
Відкриємо форму, як вікно, і укладемо в ній середу, в якій вона живе».

If necessary, enclose under it rack or bars necessary thicknessaligning plane of roof slope.
При необхідності підкладати під нього рейки або бруски потрібної товщини, вирівнюючи площину схилу даху.

Often, artificial cells are biological or polymeric membranes which enclose biologically active materials.
Зазвичай, штучні клітини- це біологічні чи полімерні мембрани які оточують біологічно активні матеріали.

MSc applicants must enclose an official copy of their BSc degree certificate and transcripts.
Заявники MSc необхідно укласти офіційну копію їх бакалавра сертифікат і стенограми ступеня.

To determine the water hardness test strips are available, which manufacturers partially the ironing station enclose.
Для визначення твердості води доступні тест-смужки, частина яких виробники прасування станція додаю.

There are options with boards that enclose half the sleeper, and there are models fenced on 4 sides.
Є варіанти з бортами, які огороджують половину спального місця, а є моделі, обгороджені з 4 сторін.

External quotes are not required, but if you do not enter the internal(those that enclose text) the script will not work.
Зовнішні лапки вводити не потрібно, а от якщо не ввести внутрішні(ті, в які укладено текст) скрипт працювати не буде.

The platform can enclose the outdoor pool, or arrange a decorative pond recreation area near the garden.
Помостом можна обнести відкритий басейн, декоративна водойма або оформити зону відпочинку ближче до саду.

Applying in their practice aboutstye to-use programming model enclose a good relationship with our partners.
Застосовуючи у своїй практиці простие у використанні моделі програмування укладіть хороші відносини з партнерами.

The well-preserved city walls enclose the older part of the town, and its watchtowers offer a wonderful view of the Alazani river valley;
Добре збереглися міські стіни оточують стару частину міста, а з сторожових веж відкривається чудовий вид на долину річки Алазані.

The rectangular frame is fixed on the pier foundation, while at all four corners of the wooden boxes enclose blocks or bricks.
Прямокутний каркас закріплюють на стовпчастих фундаменті, при цьому під всі чотири кути дерев'яної коробки підкладають блоки або цеглу.

They are placed around the boxes and balconies, they enclose terraces, stairways, galleries and the roof, in the latter case the balustrade railings shall supersede.
Їх встановлюють навколо лож і балконів, ними обгороджують тераси, сходи-галереї і даху, в останньому випадку балюстради замінюють собою парапети.

You do not have to get expensive decorated pots, you can get a simple pot and have a beautiful flowering plant that can enclose the pot.
Вам не потрібно купувати дорогі прикрашені горщиками, ви можете отримати простий горщик і є гарна квітуча рослина, яке може укласти банк.

They will not suddenly deprive German Jews of their constitutional rights, nor enclose them in ghettos, nor subject them to the jealous and murderous impulses of the mob.
Вони не заберуть у німецьких євреїв їхні конституційні права, не замкнуть їх в гетто чи не віддадуть в лапи заздрісного натовпу охопленому смертельним психозом.

Do not tighten with the decision of this question, if you can not independently affect the child and enclose it from the negative influence of his/her circle of friends.
Не затягуйте з вирішенням цього питання, якщо не можете самостійно вплинути на дитину і обгородити його від негативного впливу його кола спілкування.