Що таке ПІДКЛАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• put
• to enclose
• underlay

Приклади вживання Підкладати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, підкладати йому в миску їжу.
For example, enclose it in a bowl of food.

Підкладати кожен наступний елемент на невеликій відстані від попереднього.
Put each next element a little distance from the previous one.

Під час сну підкладати під ноги подушечку.
During sleep, put a pillow under your feet.

У своїх мріях люди іноді полюють на щурів, вониможуть ставити капкани або підкладати отруту.
In their dreams, people sometimes hunt rats, theycan put traps or put poison.

Ламінат відчував підкладати нетканий матеріал супер ш….
Laminate felt underlay non-woven fabric super w….

Підкладати в клітку малюкам по одній гілочці хвої можна починати вже з двомісячного віку.
Putting babies in a cage along one branch of needles can be started already from two months of age.

При необхідності ви можете підкладати під голову невелику подушку.
If necessary, you can put a pillow under your head.

І вже під це підкладати дійсно професійні музичні навички гри на гітарі.
And just beneath it lay a truly professional musical skills playing the guitar.

Під рудуватий розлучення рекомендують підкладати паперові серветки або білу чисте дрантя.
Under the reddish divorce, it is recommended to put paper napkins or white clean rags.

При необхідності підкладати під нього рейки або бруски потрібної товщини, вирівнюючи площину схилу даху.
If necessary, enclose under it rack or bars necessary thicknessaligning plane of roof slope.

Як Емпедокла, Платон визнав, що чотири стихії- земля, повітря, вогонь і вода- підкладати все фізичні зміни.
Like Empedocles, Plato recognized that four elements- earth, air, fire, and water- underlay all physical changes.

Категорично забороняється підкладати в клітку, в якій народжує кролиця, пух іншої тварини.
It is strictly forbidden to enclose in the cage in which the rabbit, down of another animal gives birth.

На смак таблетки приємні тваринам, переважна більшість охоче жує їх, і тільки деяким потрібно підкладати препарат в їжу.
The taste of the tablets cuddly animals, the vast majority of them willingly chews, and only a few need to enclose the drug in food.

Мені було дуже зручно підкладати її під живіт або тримати між колінами під час сну при вагітності.
It was very convenient for me to put it under my stomach or to keep it between my knees during sleep during pregnancy.

Привчивши же птахів до годівниці, не забувай підкладати їм корм, коли випаде сніг і почнуться холоди.
Having accustomed the birds to the feeder, do not forget to enclose them with food when the snow falls and the cold begins.

Як потім зізнавалися Джин і Фей(ті самі бабусі) іноді їм навіть доводилося підкладати в труну до манекену шматок яловичини.
As Jin and Fay(those same old women) later admitted, sometimes they even had to put a piece of beef in the coffin to the mannequin.

Це означає, що всупереч поширеній думці обивателів, підкладати під голову нічого не треба, а тим більше її не слід закидати назад.
This means that, contrary to popular opinion of ordinary people, it is not necessary to put anything under the head, and even less it should not be thrown back.

Хто підкладав ці взривчатки?
Who put the explosives there?

Ми підкладаємо скотч під стрічку перед тим, як вирізати надзвуковий звук.
We put the adhesive tape underneath the ribbon before die cut by supersonic.

Дощечки укладають без мастики, а під паркет підкладають щільний папір.
Plates are placed without mastic, and a parquet enclose a thick paper.

У літню спеку підкладайте в клітку пластикову пляшку з льодом.
In the summer heat, put a plastic bottle in the cage with ice.

Сіно впроваджують в раціон вже з 3 тижні, підкладаючи його невеликими порціями.
Hay is introduced into the diet since 3 weeks, putting it in small portions.

Безпосередньо на бетон, то під розріз підкладають шматок фанери або дощечку.
Directly on concrete, then under section enclose a piece of plywood or a board.

Я підкладав гроші у книжки.
I put the money in that book.

Підкладайте цікаві книжки та журнали.
Put interesting books and magazines around.

Я підкладав гроші у книжки.
I put the money in the books.

Спати на спині, підкладаючи під голову високу подушку;
You should sleep on your back by placing a high pillow under your head;

Хто підкладав ці взривчатки?
Who planted the explosives?

Підкладайте подушку під ноги під час сну;
Place the pillow under your feet while you sleep;

Бо хтось підкладав тобі отруту.
Someone has been feeding you a poison.