Що таке ПІДКЛАДКУ Англійською - Англійська переклад

• lining
• substrate
• pad
• backing

Приклади вживання Підкладку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пальто має внутрішню підкладку.
The robe has a terrycloth interior.

Створює підкладку для нанесення матеріалів.
Creating a substrate for applying materials.

Беремо густий гель і формуємо підкладку.
Take a thick gel and form a substrate.

Підкладку кроять таких же розмірів, але на 4 см вже.
Lining tailor of the same size, but by 4 cm already.

Розгортають на столі підкладку, нарізану довгими стрічками;
Rolled on the table support, cut long strips;

Цей кут закладають, коли тканина кладуть на підкладку.
This angle is close up, when the fabric is placed on the pad.

Завдання почистити підкладку хутряної шапки може додати клопоту.
The task of cleaning the lining of a fur hat can be confusing.

Особливо, якщо додатково посадити її на підкладку з м'якого флісу.
Especially if you additionally put it on a lining of soft fleece.

Розташуйте підкладку між бордюрами та сколите її по нижньому краю.
Place the pad between the border and how it along the bottom edge.

Це також допомагає захистити підкладку матки, відоме як ендометрій.
It also helps to protect the lining of the womb, known as the endometrium.

Накладіть підкладку на нижній край ламбрекену і пристрочите її.
Put the lining on the bottom edge and lambrequin pristrochite it.

Блокнот для записів має обкладинку, блок і підкладку(заднік).
Notebook to record is a cover, a block and a substrate(flat).

Розгорніть підкладку і вкладиш і перегніть підкладку так, щоб до неї торкалися оборки.
Expand the pad and liner and humus lining so that it touched a frill.

Не варто забувати, що для пов'язаної спицями сумочки найкраще зшити підкладку.
Do not forget that for knitted handbags it is best to sew a lining.

Спочатку зшити з боків лицьову тканину, потім підкладку і прокладку разом.
First, sew the sides of the front fabric, then liner and gasket together.

Дошки. Перш ніж класти підкладку, необхідно передбачити, де будуть проводи.
Board. Before putting the substrate, there should be, where would the wire.

Трохи пізніше лікарі почали додавати підкладку з хрящової тканини.
A little later, the doctors began to add a lining of cartilaginous tissue.

Підкладку підшивають потайним швом до середини підгину, прикриваючи необметанние зрізи.
Lining hem a hidden seam to the middle of bending, blanking neobmetannye slices.

Краще звернути батареї в ковдру або підкладку під ламінат.
It is better to wrap a battery in a blanket or a substrate for laminate.

На підкладку викладають чотири смужки картонулицьовою стороною вниз, з'єднують кути.
On the substrate lay four strips of cardboardFace down, connect the corners.

Декор вашого будинку- Фіранки- Як підшивати підкладку до завіски.
The decor of your home- Curtains- How to hem the lining to the curtain.

E3 убиквитин лігази полегшити остаточний крок у передачі Убіквітин на підкладку.
E3 ubiquitin ligases facilitate the final step in the transfer of ubiquitin to a substrate.

Після повного висихання підкладку пришивають назад згідно з контрольними мітками.
After completely drying, the lining is sewn back in accordance with the control marks.

Далі потрібно приклеїти до заготівлі шнур і підкладку так, як це зроблено на фотографії.
Next, you need to glue the cord and the substrate to the blank as it is done in the photo.

Приколіть підкладку трохи відступивши від країв фіранки, і прострочити її.
Pin the lining slightly receded from the edges of the curtains, and prostrochit it.

Якщо ж такої чистки недостатньо, то підкладку можна відпороти, випрати, а потім пришити назад.
If such a cleaning is not enough, then the lining can be whipped, washed, and then sewed back.

У процесі охолодження плитки слід обережно видалити підкладку з паперу(задню частину плівки).
In the process of cooling the tiles to be carefully removed from the paper substrate(the back portion of the film).

Щоб можна було закріпити підкладку і застібку, потрібно з кожного боку ще зв'язати по 2 ряди без бісеру.
In order to secure the lining and buckle, it is necessary on each side more tie 2 rows without beads.

Підігніть і заутюжьте поздовжні зрізи шириною 2, 5 см. Складіть підкладку і основну матерію лицьовими сторонами всередину, ретельно підігніть зрізи і сколите.
Fold and zautyuzhte longitudinal sections of width 2.5 cm Fold the lining and the basic matter, right sides inward, carefully bend sections and chipped.