Що таке ФУТЕРОВКИ Англійською - Англійська переклад

• lining

Приклади вживання Футеровки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Футеровки агрегатів.
Group: Lining of units.

Блоки подові призначені для футеровки подин алюмінієвих електролiзерiв.
Bottom blocks are used for lining the bottoms of aluminium electrolytic cells.

Блоки графiтованi призначені для кладки лещаді доменних печей і футеровки інших типів промислових печей.
Graphite blocks are used for the bottom of blast furnaces and lining of other types of industrial furnaces.

Історія гумової футеровки кульового млина.
History of rubber lining of ball mill.

Зовнішній прямий труби-звичайна сталева труба, плакування реалізується шляхом формування высокохромистой футеровки через формувати метод відцентрового.
Зовнішній прямий труби-звичайна сталева труба, cladding realized by forming high chromium lining via centrifugal forming technique.

Заміна канату та футеровки на канатній дорозі Narikala GD8 у Тбілісі.
Replacement of rope and sheave rubber lining at the Narikala GD8 in Tbilisi.

Блоки бокові призначені для бокової футеровки алюмінієвих електролiзерiв.
Side-wall blocks are used for side-wall lining of aluminium electrolytic cells.

Крім спученого вермікуліту в металургії для футеровки сталерозливних ковшів, електролізерів і печей використовуються вермікулітові плити.
Also swollen vermiculite in the industry for lining steel ladles, and electrolytic furnaces used vermiculite plates.

У виплавлювальній промисловості використання сферичного графітового графітового тигля, сталевого злитку для захисту агента, здійснює виплавку печі футеровки магній вуглецевої цегли.
In the smelting industry, the use of spherical graphite graphite crucible, steel ingot to protect the agent, do smelting furnace lining of magnesium carbon brick.

Блоки графiтованi призначені для футеровки лещадей доменних і інших типів металургійних печей.
Graphite blocks are used for lining the hearth bottoms of blast furnaces and other types of metallurgical furnaces.

Маса вуглецева холоднонабивна, маса вуглецева тверда, маса вуглецева пастоподiбна призначена для заповнення швів між блоками вуглецевої футеровки металургійних і інших типів промислових печей.
Cold ramming carbon paste, solid carbon paste, soft carbon paste are used for filling the joints between carbon lining blocks in metallurgical and other types of industrial furnaces.

Як приклад нами реалізовані проекти по сушці і розігріву футеровки стальковша, по заданому температурному графіку і т. д.
As an example, we have implemented projects for drying and heating the steel-liner lining, according to a given temperature schedule, etc.

Блоки вуглецеві призначені для футеровки лещаді, горна і нижньої частини шахти доменної печі, а також футеровки печей для електротермічних і хімічних процесів.
Are used for lining the bottom, hearth and the lower part of the blast furnace shaft, as well as furnaces for electrical thermal and chemical processes….

Ніяких проводів усуває необхідність вартість матеріалів для футеровки установки зв'язку, що значно зменшує загальну вартість системи.
The absence of wires means that the cost of materials for lining of communications installation, which significantly reduces the total cost of the system.

Часто нам доводиться стикатися з тим, що заливальна установка сама по собі не вирішує цілком завдання, яке стоїть перед клієнтом, і в таких випадках ми проектуємо і виробляємо цілий комплекс обладнання- наприклад, для футеровки металевих листів, валів і труб або для виробництва сендвіч-панелів.
The dosing unit often doesn't solve by itself a quite task of our customer and in such cases we design and develop a whole complex of equipment- for example for lining of metal sheets, shafts and pipes or for sandwich panels production.

Дана робота велася з метою збільшення тривалості експлуатації футеровки в найбільше її навантажених зонах, таких, наприклад, як льоточні вузли доменних і феросплавних печей.
The above work was performed with the purpose of increasing the service time of the lining in the most stressed areas, for example, tap hole areas of blast and ferroalloy furnaces.

У 2015 році в центральній науково-дослідній лабораторії ПАТ"Укрграфіт" виготовлені зразки вуглецевих блоків для футеровки металургійних печей з добавками, що поліпшують стійкість матеріалу до проникнення рідких продуктів плавки.
In 2015, the central research laboratory at PJSC"Ukrgrafit" manufactured samples of carbon blocks for the lining of metallurgical furnaces with additives which improve resistance of the material to penetration of liquid melted products.

Група: Футеровка барабанів, гумування.
Group: Lining(gumming) drums.

Футеровка барабанів, гумування4.
Lining(gumming) drums4.

Шамотна футеровка сталерозливальних ковшів, мас.%:.
Fireclay lining of steel teeming ladles, weight%:.

Обробку поверхонь металом підвищеного рівня міцності(футеровка).
Finishing surfaces with high-strength metal(lining).

Маса холоднонабивна подова призначена для заповнення швів у футеровці алюмінієвих електролiзерiв.
Cold-ramming bottom paste is used for filling the joints in the lining of aluminium electrolytic cells.

Футеровка також запобігає втратам тепла.
Carpets also prevent the escape of heat.

Футеровка також запобігає втратам тепла.
Escaping steam too is a loss of heat.

Футеровка також запобігає втратам тепла.
Wrapping also prevents heat loss.

Футеровка також запобігає втратам тепла.
This machine also prevents loss of heat.

Приводні барабани з футеровкою та без.
Drive pulleys with lagging and without it;

Його використовують у виробництві вогнетривких виробів, тиглів, вугільних щіток, в мастилах, футеровках….
It is used in the production of refractories, crucibles, carbon brushes, in lubricants, linings, paints electric screens.

Натяжні барабани, в тому числі самоочисні, зі спіральної навивки, з футеровкою і без.
Non-drive pulley, including self-cleaning, with spiral winding, with lagging and without it;