Що таке СЛИЗОВУ ОБОЛОНКУ Англійською - Англійська переклад

• mucous membrane
• mucosa
• lining
• mucous membranes

Приклади вживання Слизову оболонку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не травмує слизову оболонку ШКТ.
It does not harm the mucus of GIT.

Необхідно стежити, щоб кошти не потрапляли на слизову оболонку ока.
Care should be taken, that the funds do not fall on the mucous eye.

Він не подразнює слизову оболонку кишечнику.
They won't irritate the lining of the intestine.

Зсередини пазуха має слизову оболонку.
From the inside the sinus has a mucous membrane.

У результаті вміст шлунка надходить у стравохід і дратує слизову оболонку.
As a result, the stomach contents flow into the esophagus and irritate the mucosa.

Як же не допустити цього і відновити слизову оболонку швидко і ефективно?
How can you prevent this and restore the mucosa quickly and effectively?

Перш ніж застосовувати будь-яку мазь, слід підготувати слизову оболонку ока.
Before applying any ointment, you should prepare the eye mucosa.

При її потраплянні на слизову оболонку очей або носоглотки можливі прояви полінозу.
When it gets on the eye mucosa or nasopharyngeal manifestations of pollinosis are possible.

Роль кишкової мікрофлори: 1 формує нормальну слизову оболонку кишечника;
The role of intestinal microflora: 1 forms the normal intestinal mucosa;

Засіб швидко всмоктується в шкіру або слизову оболонку горла, не накопичується в організмі.
The drug is quickly absorbed into the skin or mucous membrane of the throat, it does not accumulate in the body.

Гінекологічних видів раку, таких як рак шийки матки, яєчника або слизову оболонку матки(рак ендометрія).
Gynecological cancers, such as cancer of the cervix, the ovary, or the lining of the uterus(endometrial cancer).

Вміщені в ньому речовини пом'якшують слизову оболонку шлунка і частково нейтралізують дію отруйної речовини.
The substances contained in it soften the mucous membrane of the stomach and partially neutralize the action of the toxic substance.

Нікотин та інші продукти горіння, що містяться в тютюновому димі, надають на слизову оболонку легких сильне подразнюючу дію.
Nicotine and other combustion products contained in tobacco smoke have a strong irritant effect on the mucosa of the lungs.

Після того, як менінгокок потрапляє на слизову оболонку носоглотки, тільки 10% людей мають назофарингіт і ще 5% менінгіт.
After meningococcus falls on the mucous membrane of the nasopharynx, only 10% of people have nasopharyngitis and another 5% of meningitis.

Шлункові кислоти, що потрапляють до глотки через стравохід, можуть пошкодити її слизову оболонку та підвищити ризик виникнення раку горла.
Stomach acids that flow up through the esophagus can damage its lining and raise susceptibility to throat cancer.

Коли вірус потрапляє в організм через слизову оболонку або шкіру, він проникає в нервову тканину та залишається там на все життя.
When the virus enters the body through a mucous membrane or skin, it penetrates into the nervous tissue. And it stays there for life.

Характерне положення зуба, здатне заважати людині під час прийому їжі, або можливість пошкодити тканину або слизову оболонку.
The typical position of the tooth that can interfere with a person during a meal, or the possibility of damage to tissue or mucous membranes.

Ніхто не замислюється про те, що після таких дій можна пошкодити слизову оболонку і тим самим придбати собі таке захворювання як ерозія шлунка.
Nobody thinks that after such action can damage the mucous membrane and thus buy yourself a disease as the erosion of the stomach.

У приміщенні парної слід дихати тільки ротом і бажано обмежити розмови, оскільки розжарене повітря може обпалити слизову оболонку носа.
In the sweating-room should breathe only by mouth and it is desirable less talk, because hot air can burn the mucous membranes of the nose.

Шляхом нанесення алергену на слизову оболонку рота імітується природний контакт з алергеном при стоматитах і подібних захворюваннях.
By applying an allergen to the mucous membrane of the mouth, natural contact with the allergen is simulated with stomatitis and similar diseases.

Не всяку їжу можна вживати на голодний шлунок- важливо, щоб їжа не сприяла підвищенню кислотності шлунка і не травмувала слизову оболонку.
Not all foods can be consumed on an empty stomach- it is important that the food did not enhance the acidity of the stomach nor injure the mucous membranes.

Ентеральна нервова система вбудована в слизову оболонку шлунково-кишкового тракту, починаючи з стравоходу і розширення вниз до анусу.[8].
The enteric nervous system is embedded in the lining of the gastrointestinal system, beginning in the esophagus and extending down to the anus.[8].

Воно також може порушити баланс шлункових кислот, що негативно впливає на травну систему, особливо слизову оболонку шлунка та стравоходу.
Frequent vomiting can also upset the balance of stomach acids which has a negative impact on the digestive system, especially the lining of the stomach and esophagus.

Дослідження фокусувалося на тому, як овочі змінюють слизову оболонку кишківника на прикладі мишей та мініатюрних шлунково-кишкових трактів, створених в лабораторії.
The work focused on how vegetables alter the lining of the intestines, by studying mice and miniature bowels growing in the lab.

Зниження резистентності організму, переохолодження, протяги сприяють проникненню мікроорганізмів через слизову оболонку, що викликає набряк носа.
Reducing the resistance of the body, hypothermia, drafts contribute to the penetration of microorganisms through the mucous membrane, which causes swelling of the nose.

Аноскопію або ректороманоскопію, процедури, що дозволяють вивчити слизову оболонку прямої кишки, виявити вогнища запалень, крововиливів, знайти новоутворення і т. д.
Anoscopy or rectoromanoscopy, procedures for studying rectal mucosa, detecting inflammation and hemorrhage focuses, finding neoplasma, etc.

Єдиний спосіб уникнути рубців після підтяжки нижньої повіки- забезпеченнятранскон'юктивального доступу до тканин під час пластичної операції через слизову оболонку ока.
The only way to avoid scarring after a lower lid lift surgery is to provide transconjunctival access to the tissues during plastic surgery through the eye mucosa.

Крім того, нирки Екстракт тополі надають антисептичну дію на слизову оболонку бронхів і розріджують мокротиння при хронічному бронхіті з гнійної секрецією.
In addition, the buds of Poplar extract have an antiseptic effect on bronchial mucosa and dilute sputum in chronic bronchitis with purulent secretion.

Проста форма характеризується тим, що запалення вражає слизову оболонку органу з перспективою міграції на всі його тканини, або може зазнати згасання.
A simple form is characterized by the fact that the inflammation affects the mucous membrane of the body with a perspective of migration to all tissues, or may be subjected to extinction.