Що таке MUCOUS MEMBRANE OF THE NOSE Українською - Українська переклад

• слизова оболонка носа
• слизову оболонку носа
• слизової оболонки носа

Приклади вживання Mucous membrane of the nose Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mucous membrane of the nose swells Nasal congestion.
Слизова оболонка носа набрякає набряк носа..

You already and so they spoiled the entire mucous membrane of the nose.
Ви вже і так їм зіпсували всю слизову оболонку носа.

Allergy- when the mucous membrane of the nose reacts to certain chemicals.
Алергія- це коли слизова оболонка носа реагує на якісь хімічні речовини.

Viruses and bacteria are introduced into the mucous membrane of the nose;
Віруси і бактерії- впроваджуються в слизову оболонку носа;

The vulnerable mucous membrane of the nose in the baby requiresgentle care.
Ранима слизова оболонка носа у малюка вимагаєдбайливого догляду.

These drugs stimulate adrenoreceptors, which are rich in the mucous membrane of the nose.
Ці кошти стимулюють адренорецептори, якими багата слизова оболонка носа.

Sufficiently delicate to the mucous membrane of the nose, less likely to become addictive.
Досить делікатний до слизової оболонки носа, рідше викликає звикання.

A few drops of oil 2-3 times a day will help to quickly repair the damaged mucous membrane of the nose.
Кілька крапель олії 2-3 рази на день допоможуть швидко відновити пошкоджену слизову оболонку носа.

But we want the mucous membrane of the nose is not only were washed and moist, but saturated with useful substances.
Але ми хочемо, щоб слизова носа не тільки промивалася і зволожувалася, а й насичувалася потрібними корисними речовинами.

Medicamentous rhinitis does not take long to wait, and then new problems with the mucous membrane of the nose can not be avoided.
Медикаментозний риніт не змусить себе довго чекати, і тоді нових проблем зі слизовою оболонкою носа вже не уникнути.

But do not put them directly on the mucous membrane of the nose- they are too concentrated and can cause irritation and even a burn.
Але не варто їх наносити безпосередньо на слизову оболонку носа- вони занадто концентровані і можуть викликати роздратування і навіть опік.

Indicated for acute and chronic rhinites of non-allergic etiology, nasopharyngites, infectious and inflammatory diseases of the mucous membrane of the nose and nasopharynx, and laryngotracheites.
Гострі та хронічні риніти неалергічної етіології, ринофарингіти, інфекційно-запальні захворювання слизової оболонки носа і носоглотки, ларинготрахеїти.

When signs of defeat mucous membrane of the nose of the workers dismissed in the shop; symptomatic treatment; it is also recommended that vitamin.
При появі ознак ураження слизової оболонки носа робітників звільняють від роботи в цеху; лікування симптоматичне; рекомендується також вітамінотерапія.

In preparation for nasal surgery and to eliminate swelling of the mucous membrane of the nose and paranasal sinuses after surgery.
Для підготовки до хірургічного втручання у ділянці носа і усунення набряку слизової оболонки носа і придаткових пазух після хірургічного втручання.

In this case, the mucous membrane of the nose becomes inflamed, because of swelling, the nasal passages overlap, why it becomes difficult for a person to breathe through the nose..
В цьому випадку запалюється слизова оболонка носа, через набряк носові ходи перекриваються, чому людині і стає важко дихати носом..

Milt reduces nasal discharge and helps cleansing of the nasal passages without disturbing the physiological functions of ciliated epithelium and mucous membrane of the nose”.
Мілт зменшує виділення з носа та сприяє очищенню носових ходів, не порушуючи при цьому фізіологічних функцій миготливого епітелію і слизової оболонки носа».

Getting with inhaled air on the mucous membrane of the nose, the viruses penetrate into the surface cells that have cilia, and there develop within 1-3 days.
Потрапляючи разом із вдихуваним повітрям на слизову оболонку носа, віруси проникають у поверхневі клітини, що мають війки, і там розвиваються протягом 1-3 днів.

The mechanism of sinusitis is simple: because of the excessively swollen mucous membrane of the nose, the suture, which connects the nasal cavity and the paranasal sinuses, narrows and sometimes completely blocks.
Механізм гаймориту простий: через надмірно набряку слизової оболонки носа звужується, а іноді і повністю блокується сполучення, що з'єднує носову порожнини і навколоносових пазух.

The swollen mucous membrane of the nose causes a lot of unpleasant sensations and very much resembles a well-known cold, because it manifests itself as a headache, watery eyes, disturbed breathing, and sometimes even a fever.
Набряклі слизова оболонка носа викликає безліч неприємних відчуттів і дуже нагадує добре знайому застуду, оскільки проявляється головним болем, сльозяться очі, порушеним вільним диханням, а іноді навіть підвищенням температури.

To eliminate the dryness of the mucous membrane of the nose caused by the work of air conditioners, including cars, or radiators of central heating, during air travel.
Для усунення сухості слизової оболонки носа, зумовленої роботою кондиціонерів, у тому числі автомобільних, або радіаторів центрального опалення, під час повітряних перельотів.

These or other drugs affect the mucous membrane of the nose of a person in different ways, depending on the active component of the drug and the individual characteristics of the human body.
Ті чи інші препарати впливають на слизову оболонку носа людини по-різному, в залежності від активного компонента ліків і індивідуальних особливостей організму людини.

In the sweating-room should breathe only by mouth and it is desirable less talk, because hot air can burn the mucous membranes of the nose.
У приміщенні парної слід дихати тільки ротом і бажано обмежити розмови, оскільки розжарене повітря може обпалити слизову оболонку носа.

This type of staph is localized in the intestine, on the mucous membranes of the nose or throat, it is considered opportunistic.
Цей вид стафілокока локалізується в кишечнику, на слизових оболонках носа або горла, він вважається умовно патогенних.

Immunoflazid® is produced in the form of a syrup and tends to protect the mucous membranes of the nose and throat, thereby reducing the likelihood of infection with influenza and ARVI.
Імунофлазід® випускається у формі сиропу і має властивість захищати слизові оболонки носа та горла, завдяки чому зменшується ймовірність інфікування грипом та ГРВІ.

In this case, pathogenic microorganisms begin to multiply immediately on the mucous membranes of the nose and pharynx.
При цьому патогенні мікроорганізми починають відразу розмножуватися на слизових оболонках носа і глотки.

This type of staph is localized in the intestine, on the mucous membranes of the nose or throat.
Цей вид стафілокока локалізується в кишечнику, на слизових оболонках носа або горла.

Inflammation of the mucous membranes of the nose and pharynx, which causes frequent runny nose and cough, especially when lying down, since phlegm builds up and clogs the airways.
Запалення слизової оболонки носа і глотки, яке викликає частий нежить і кашель, особливо в лежачому положенні, так як мокрота накопичується і забиває дихальні шляхи.

It is recommended to wear a protective mask(respirator) on the face while working with the additive because dust with selenium can cause irritation of mucous membranes of the nose and throat, cough, bronchial seizures, bronchitis.
Рекомендується одягати захисну маску(респіратор) на обличчя під час роботи з добавкою оскільки пил з селеном може викликати подразнення слизових оболонок носа та горла, кашель, бронхіальні судоми, бронхіт.

We lay it over with adrenaline and lidocaine for the mucous membrane of nose to bleed less”- expert explained.
Ми обкладає її адреналіном і лідокаїном для того, щоб слизова оболонка носа менше кровила»,- пояснює фахівець.

Reducing the resistance of the body, hypothermia, drafts contribute to the penetration of microorganisms through the mucous membrane, which causes swelling of the nose.
Зниження резистентності організму, переохолодження, протяги сприяють проникненню мікроорганізмів через слизову оболонку, що викликає набряк носа.