Що таке СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ НОСА Англійською - Англійська переклад

• of the nasal mucosa
• mucous membrane of the nose

Приклади вживання Слизової оболонки носа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк слизової оболонки носа можнавідчути практично моментально.
Swelling of the nasal mucosa can befeel almost instantly.

Причиною сухості слизової оболонки носа можуть бути:.
The cause of dryness of the nasal mucosa can be:.

Як стверджує народна медицина, сіль сприяє зняттю набряк а слизової оболонки носа.
According to folk medicine, salt helps to eliminate edema but the mucosa nose.

Досить делікатний до слизової оболонки носа, рідше викликає звикання.
Sufficiently delicate to the mucous membrane of the nose, less likely to become addictive.

Використовуються для відновлення цілісності іфункції слизової оболонки носа і народні засоби.
Used to restore integrity andfunctions of the nasal mucosa and folk remedies.

Усунути набряк слизової оболонки носа при вірусної інфекції можна двома шляхами:.
Removing the swelling of the nasal mucosa with a viral infection can be done in two ways:.

Перші три описаних фактора характерні саме для набряку слизової оболонки носа.
The first three described factors are characteristic for edema of the nasal mucosa.

Німецьке рослинний засіб, що зменшуєнабряк слизової оболонки носа і сприяє її відновленню.
German herbal remediesswelling of the nasal mucosa and contributing to its recovery.

Еозинофільний катіонний протеїн як маркер алергічного запалення слизової оболонки носа.
Eosinophilic cationic protein as a marker of allergic inflammation of the nasal mucosa.

Вони діють дуже швидко знімають набряк слизової оболонки носа і дають можливість нормально дихати.
They act very quickly remove the swelling of the nasal mucosa and allow you to breathe normally.

Російський гомеопатичний препарат, що зменшує запалення і прискорює загоєння слизової оболонки носа.
Russian homeopathic preparation, which reduces inflammation and accelerates the healing of the nasal mucosa.

Набряк слизової оболонки носа з'являється порізних причин, часто пов'язане з бактеріями, а іноді є алергією.
Swelling of the nasal mucosa appears on thefor various reasons, often associated with bacteria, and sometimes is an allergy.

При хронічному перебігу захворювання препарат підсилює кровообіг слизової оболонки носа, гортані.
In the chronic course of the disease, the drug intensifies the circulation of the nasal mucosa, larynx.

Захворюванню завжди супроводжує запальні процеси слизової оболонки носа, тому риносинусит об'єднують в собі багато симптомів.
The disease is always accompanied by inflammatory processes of the nasal mucosa, therefore rhinosinusitis combines many symptoms.

Нерідко з АРВІ, слима накопичується в пазухах носа, який через набряк слизової оболонки носа не можна злити.
Often with ARVI, slime accumulates in the sinuses of the nose, which, due to swelling of the nasal mucosa, can not be drained.

Запалення і набряк слизової оболонки носа- це захисна реакція організму на певні патологічні зміни, які виникли в цій області.
Inflammation and swelling of the nasal mucosa is a protective reaction of the body to certain pathological changes that have arisen in this area.

Завдяки входить до складу фенілефрину гідрохлориду препарат усуває набряк слизової оболонки носа, полегшуючи дихання пацієнта.
Due to included phenylephrine hydrochloride formulation eliminates the swelling of the nasal mucosa, facilitating breathing patient.

Одним з характерних ознак алергічного набряку слизової оболонки носа вважається свербіж, але він нерідко з'являється і при вірусному риніті.
One of the characteristic signs of an allergic edema of the nasal mucosa is itching, but it often appears in viral rhinitis.

Антисептичний, болезаспокійливий і відволікаючий засіб при запаленні і пересиханні слизової оболонки носа; при свербінні;
Antiseptic, analgesic and counter-irritant agent for treatment of inflammation and overdrying of nasal mucosa; for treatment of itching;

Для підготовки до хірургічного втручання у ділянці носа і усунення набряку слизової оболонки носа і придаткових пазух після хірургічного втручання.
In preparation for nasal surgery and to eliminate swelling of the mucous membrane of the nose and paranasal sinuses after surgery.

Звичні вправи ранкової зарядки підійдуть для невеликої розминки- виробляється при цьому адреналін зменшує набряк слизової оболонки носа.
The usual exercises of morning exercises are suitable for a small workout- the adrenaline that is produced while reducing the swelling of the nasal mucosa.

При появі ознак ураження слизової оболонки носа робітників звільняють від роботи в цеху; лікування симптоматичне; рекомендується також вітамінотерапія.
When signs of defeat mucous membrane of the nose of the workers dismissed in the shop; symptomatic treatment; it is also recommended that vitamin.

Це призводить до порушення роботи всього мукоциліарного апарату і розвитку запальних і дистрофічних захворювань слизової оболонки носа.
This leads to disruption of the entire mucociliary apparatus and the development of inflammatory and dystrophic diseases of the nasal mucosa.

Як засіб для захисту ушкодженої сухої слизової оболонки носа(хірургія носа, променева терапія голови і горла, носові кровотечі, атрофічний риніт);
Is used as a means to protect the damaged dry nasal mucosa(nasal surgery, radiotherapy of the head and throat, nasal bleeding, atrophic rhinitis).

Будь набряк слизової оболонки носа найкраще лікувати після консультації з лікарем, так як при неправильному або несвоєчасному лікуванні можуть виникнути небезпечні ускладнення.
Any edema of the nasal mucosa is best treated after consultation with the doctor, since with improper or untimely cure, there can be dangerous complications.

Викликає звуження кровоносних судин слизової оболонки носа, усуваючи таким чином набряк і гіперемія слизової оболонки носоглотки.
Causes constriction of the blood vessels of the nasal mucosa, thus eliminating the edema and hyperemia of the mucous membrane of the nasopharynx.

Зняття набряку слизової оболонки носа і пазух, що успішно досягається завдяки застосуванню протинабрякову засобів, фізіотерапії, лазеротерапії та магнітотерапії;
Removal of edema of the nasal mucosa and sinuses, which is successfully achieved through the use of anti-pedicure, physiotherapy, laser therapy and magnetotherapy;

Мілт зменшує виділення з носа та сприяє очищенню носових ходів, не порушуючи при цьому фізіологічних функцій миготливого епітелію і слизової оболонки носа».
Milt reduces nasal discharge and helps cleansing of the nasal passages without disturbing the physiological functions of ciliated epithelium and mucous membrane of the nose”.

Для зняття набряку зі слизової оболонки носа ішвидкого полегшення симптомів зазвичай призначають судинозвужувальні краплі в ніс(при грудному вигодовуванні) з ксилометазоліну в складі.
To remove the swelling from the nasal mucosa andrapid relief of symptoms is usually prescribed vasoconstrictive drops in the nose(with breastfeeding) with xylometazoline in the composition.

Для усунення сухості слизової оболонки носа, зумовленої роботою кондиціонерів, у тому числі автомобільних, або радіаторів центрального опалення, під час повітряних перельотів.
To eliminate the dryness of the mucous membrane of the nose caused by the work of air conditioners, including cars, or radiators of central heating, during air travel.