Що таке МЕМБРАНА Англійською - Англійська переклад

• membrane
• diaphragm
• membranes

Приклади вживання Мембрана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мембрана: сплав 36НХТЮ.
Diaphragm: alloy 36НХТЮ.

Дише мембрана кров.
Breathable Waterproof Membranes.

Звучить як мембрана.
It's literally like a membrane.

Мембрана має показник успіху 84%.
A diaphragm has a success rate of 84%.

ПТФЭ прилипших EPDM Мембрана.
PTFE Adhered EPDM Diaphragm.

При цьому мембрана“дихає”.
At the same time, the membrane“breathes.

При цьому дратується мембрана.
This irritates the membrane.

Мембрана повинна щільно обтягнути фасади.
The membrane must tightly obtyanut facades.

Мембранна гумова пневмоклапанная мембрана в клапанах.
Membrane rubber pneumatic valve diaphragm in valves.

Мембрана клітин крові(еритроцити) міститьрезус-антиген.
The membrane of blood cells(erythrocytes) containsRhesus antigen.

І, нарешті, третій шар, який має одягсноубордична- це мембрана.
And, finally, the third layer, which has clothessnowboarding is a membrane.

Клітинна мембрана повинна бути розірваною, щоб вивільнити вміст клітини.
The cell membran must be ruptured to release the cell contents.

У цьому випадку воду в холодний пар перетворює високочастотна мембрана.
In this case, the water vapor turns into the cold high-frequency diaphragm.

Мембрана лізосоми складається з пластинчастих іміцелярних ділянок.
The membrane of the lysosome consists of lamellar andmicellar sites.

В складових частинах субпродукту є мембрана, яка захищає його від пошкоджень.
In the constituent parts of the by-product there is a membrane that protects it from damage.

Мембрана була тим тонше, чим більше кількість бактерій було виявлено вченими.
The membrane was thinner the more bacteria were found by scientists.

У випадку, якщо у клітини є м'яка мембрана, вірус шукає шляхи проникнення всередину.
In the case of cells that have soft membranes, the virus figures out some way to enter it.

Як виявилося, вода проходить крізь них так само швидко, як ніби мембрана повністю була відсутня.
However, water evaporates through them as quickly as if the membranes were not there at all.

Під дією високої температури може розплавитися верхня синтетична тканина і пошкодитися мембрана.
Under the influence of heat, the upper synthetic fabric may melt and the membrane damage.

Ця машина створює вакуум у робочій камері, внаслідок чого мембрана прилипає до матеріалу і створює вакуум.
This machine creates a vacuum in the working chamber, as a result of which the membrane adheres to the material and creates a vacuum.

Мембрана зворотнього осмосу продуктивністю 125G„РОСА-581” пропускає виключно H2O, направляючи все, що не пройшло крізь неї в дренаж.
Reverse osmosis membranes productivity 125G"ROSA-581" skips only H2O, directing everything that has not gone through it in the drainage.

Щоб забезпечити проходження крові через судини, мембрана повинна мати гарну проникності, кров- відмінною плинністю.
In order to ensure the passage of blood through the vessels, the membrane should have good permeability, blood- excellent fluidity.

Базальна мембрана(відзначена зеленим) навколо кровоносних судин(червоним) значно збільшена у пацієнтів з діабетом(вказано білими стрілками).
The basement membrane(marked in green) around the blood vessels(red) is significantly enlarged in patients with diabetes(indicated by white arrows).

В лічильнику використовується спеціально розроблена понадстійка мембрана, яка працює в широкому діапазоні температур(- 40° С-+50° С).
The meters are built on specially developed ultra-heavy-duty diaphragm, which operates in a broad temperature range from -40°C to +50°C.

Оскільки ліпідна мембрана проникна для води, але не для солі, в вийшла« тканини» вода спрямовувалася в солоні міцели, змушуючи їх розбухати.
Because the lipid membrane is permeable to water but not the salt in the resulting"fabric" water rushed into the salt micelles, causing them to swell.

Це призводить до того, що пропадає двояка увігнутість, судини погано забезпечуються глюкозою, а мембрана еритроцита збільшує фрагментацію.
This leads to the fact that the double concavity disappears, the vessels are poorly supplied with glucose, and the erythrocyte membrane increases fragmentation.

Якщо мембрана лізосоми якимось чином пошкоджена, і ферменти потрапили в цитозоль, вони втратять здатність розщеплювати речовини і органели.
If the membrane of the lysosome is damaged in some way, and the enzymes enter the cytosol, they will lose the ability to break down substances and organelles.

Фільтр Тканина доступна в різних тканинах ваг і лікуванні, такі, як обпалило, глазурований, мембрана з ПТФЕ, Teflon зануренням, антистатичні і багато іншого.
Filter Fabrics are available in various fabric weights and treatments such as singed, glazed, PTFE membrane, Teflon dipping, anti-static and more.

Mineguard®- це нанесена розпиленням поліуретанова мембрана, розроблена для використання як система підтримки каменів і бар'єр від газу радону в гірничодобувній промисловості.
Mineguard is a spray-applied polyurethane membrane developed for use as a rock support system and radon gas barrier in the mining industry.

На відміну від плазмодію, то паразітофорной вакуольна мембрана(PVM) розпадається після вторгнення і паразит знаходиться в безпосередньому контакті з господарем цитоплазмі еритроцитів.
In contrast to Plasmodium, the parasitophorous vacuolar membrane(PVM) disintegrates after invasion and the parasite is in direct contact with the host erythrocyte cytoplasm.