Що таке МЕМБРАН Англійською - Англійська переклад

• membranes
• membrane

Приклади вживання Мембран Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мембран в різних країнах Європи.
Of membrane to different European countries over 30 years.

Єдиним недоліком мембран виявляється значна ціна.
The only disadvantage of the membranes is a significant price.

A-PRF- використання плазми крові пацієнта у вигляді мембран.
A-PRF- usage of the patient's blood plasma in the form of membranes.

Роль фосфолiпiдiв мембран еритроцитiв у формуваннi резистентностi органiзму риб до дiї iонiв кадмiю.
The role of erythrocyte membrane phospholipids in the formation of the resistance of fish organism to the action of cadmium ions.

Антискаланта уповільнює або ж повністю запобігають утворенню відкладень на поверхні мембран.
Antiscalant slows down or completely prevents deposit formations on the membrane surface.

Холестерин ліпідів знайти в клітинних мембран всіх тканин, і він транспортується в плазмі крові всіх тварин.
Cholesterol is a lipid found in the cell membranes of all tissues, and it is transported in the blood plasma of all animals.

Тканинна рідина розташовується безпосередньо навколо клітин, забезпечуючи своєчасне розчинення мембран.
Tissue fluid is located directly around the cells, ensuring the timely dissolution of membranes.

В результаті коливань мембран рідина перетворюється на аерозоль і під тиском виштовхується компресором.
As a result of vibrations of the membranes, the liquid turns into an aerosol and is pressurized by a compressor under pressure.

Тип II посилання на хряща, типу III з'єднує reticular волокна, і тип IV є компонентом у клітинних мембран.
Type II links to cartilage, Type III connects to reticular fibers, and Type IV is a component in cell membranes.

Під електронним мікроскопом цитоплазма має ще більш складний вид(цілий лабіринт мембран з укладеною між ними протоплазмою).
Under the electronic microscope cytoplasm has a more complicated form(a labyrinth of membranes with a prisoner between them the protoplasm).

Ось чому шоломи BMW Motorrad дуже«тихі», а одяг оснащений інноваційними системами вентиляції і мембран.
This is why BMW Motorrad helmets are particularly"quiet" and the clothing is fitted with innovative ventilation and membrane systems.

Мембранний насос складається з коаксіального пневматичного пристрою, який розташований в центрі, з мембран нового покоління, які приєднані до валу.
Diaphragm pumps consist of a centered-coaxial pneumatic device with the new generation diaphragms fitted to the shaft.

Немає жодного чистого потоку, це просто, що вода є більш мобільним у одній осі з-за бар'єрів, мембран забезпечують.
There isn't any net flow, it's just that water is more mobile in one axis because of the barriers that the membranes provide.

Колістин зв'язує фосфоліпід А клітинних мембран і нейтралізує дію ендотоксину бактерій, що призводить до руйнування структури мембран.
It binds phospholipid A of cell membranes and neutralizes the effect of endotoxin of bacteria, which leads to destruction of membrane structure.

Вони можуть також колонізувати жіночі внутрішні статеві органи, збільшуючи ризик передчасного прориву мембран і передачі до дитини.
They can also colonise the female reproductive tract, increasing the risk for premature rupture of membranes and transmission to the child.

Щоб захистити мембран кабелювід механічних пошкодженьта розміщуються корозіїзахисні охоплює, якийу більшості випадків, bronepokrovy(бронею).
To protect the membranes of cablemechanical damageand corrosion on them, imposeprotective covers, whichin most cases, arebronepokrovy(armor).

Це також має не ноотропні переваги, включаючи здатність посилювати здоров'я клітинних мембран і сприяти швидкому відновленню після фізичного навантаження.
It has non-nootropic benefits as well, including the ability to enhance cell membrane health and promote rapid recovery after physical exertion.

Так як астаксантин ефективно захищає систему мембран мітохондрій(енергетичний відсік клітин), він здатний збільшити продукування клітинної енергії.
Since astaxanthin effectively protects the membrane system of mitochondria(the energy compartment of cells), it can help boost cellular energy production.

Прогнозування розвитку інфаркту міокарда у хворих на нестабільну стенокардію за змінами жирнокислотного спектра фосфоліпідів мембран лімфоцитів.
Prediction of the development of myocardial infarction in patients suffered from unstable stenocardia by changes in the fatty acid spectrum of lymphocyte membrane phospholipids.

Оцінка впливу вуглецевих нанохорнів на мікров'язкість мембран еритроцитів і білки плазми крові щурів методом спінових зондів.
Assessment of the effect of carbon nanohorns on the microviscosity of membranes of erythrocytes and rat plasma proteins by the method of spin probes.

За нестачі токоферолу проникність мембран підвищується, що сприяє елімінації у кров різних ферментів, які посилюють токсичну дію перекисних сполук.
For lack of membrane permeability increased tocopherol that promotes the elimination of various enzymes in the blood, which increase the toxic effect of peroxide compounds.

Розглянутий підхід з використанням методів математичної статистики для характеристики мембран перспективний для класифікації та ідентифікації мембран.
The approach considered using the methods of mathematical statistics to characterize the membrane is promising for the classification and identification of membranes.

Патогенетична терапія включає використання стабілізаторів мембран огрядних клітин, які блокують виділення медіаторів алергії та інших біологічно активних речовин.
Pathogenetic therapy involves the use of mast cell membrane stabilizers that block the release of allergy mediators and other biologically active substances.

(Пропускна здатність мембран зазвичай називають як швидкість потоку, і вимірюється в галонах на квадратний фут площі поверхні мембран в день.).
(The throughput capacity of the membranes is commonly referred to as the flux rate, and is measured in gallons per square foot of membranes surface area per day.).

Зв'язок недостатнього антиагрегантного ефекту ацетилсаліцилової кислоти зі зміною жирнокислотного складу мембран тромбоцитів у пацієнтів похилого віку з хронічною ІХС.
Relationship of lack of antiplatelet effect of acetylsalicylic acid with a change in membrane fatty acid composition of platelets in elderly patients with chronic ischemic heart disease.

Для разних кінцевої мети підбирають різні варіанти компоновки мембран і насосів, причому від надійності і ефективності останніх залежить функціонування всієї системи.
Different end goals are selected different options for layout of membranes and pumps, and on the reliability and efficiency of the latter depends on the functioning of the entire system.

Порушення бар'єрних властивостей мембран еритроцитів при впливі низьких температур- результат дезорганізації надмолекулярної структури гемоглобіну Доповіді Національної академії наук України.
Low-temperature impairment of erythrocyte membrane barrier properties- a result of the disorganization of the supramolecular hemoglobin structure Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Тому корисно здійснити комплексні вимірювання кінетичних коефіцієнтів мембран, які дали б більш надійну основу для оцінок, ніж використання уривчастих опублікованих даних.
It is therefore useful to carry out comprehensive measurements of the transport coefficients of membranes, which would give a more reliable basis for evaluation than the use of fragmentary published data.

В основі дії мірамістину лежить пряма гідрофобна взаємодія молекули з ліпідами мембран мікроорганізмів, що призводить до їх фрагментації і руйнування.
The action of miramistin is based on the direct hydrophobic interaction of the molecule with the lipids of the membranes of microorganisms, leading to their fragmentation and destruction.

В основі дії мірамістину лежить пряма гідрофобна взаємодія молекули з ліпідами мембран мікроорганізмів, що призводить до їх фрагментації і руйнування.
The basis of the action of myramistin is direct hydrophobic interaction of the molecule with the lipids of the membranes of microorganisms, which leads to their fragmentation and destruction.