Що таке THE MEMBRANES Українською - Українська переклад

• мембрани
• оболонки
• перетинки
• мембранах
• мембран
• оболонках

Приклади вживання The membranes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the membranes are enclosed in a shell in birds, reptiles and some….
Потім мембрани полягають в оболонку у птахів, рептилій і деяких….

Dryness just causes irritation in the membranes of the nose and throat.
Сухість тільки викликає роздратування у оболонки носа і горла.

The study showed that in all cases bacteria were detected in the membranes.
Дослідження показало, що у всіх випадках у мембранах були виявлені бактерії.

The membranes used for the opposite osmosis are very sensitive to contamination.
Мембрани, що використовуються для зворотного осмосу, дуже чутливі до забруднень.

Uncontrolled free radicals can damage the membranes that surround cells and cellular DNA and RNA molecules.
Неконтрольовані вільні радикали можуть пошкодити мембрани, які оточують клітини і клітинні молекули ДНК і РНК.

The membranes of muscle cells returned to normal, and the sensation of pain disappears.
Мембрани м'язових клітин повертаються в звичайний стан, і відчуття болю зникає.

A unique component, betaine“repairs” the membranes of liver cells damaged by drugs or other toxic substances.
А унікальний компонент бетаїн«ремонтує» оболонки клітин печінки, пошкоджені ліками або іншими токсичними речовинами.

Apple would have you believe this was about making the keyboard quieter, but now we know the membranes had a different objective.
Apple, ви б вважаєте, це було про зміну клавіатури, але тепер ми знаємо, що мембрани мають іншу мету.

Interstitial retrobulbar neuritis begins in the membranes of the optic nerve and extends deep into the nerve trunk;
Інтерстиціальний ретробульбарний неврит починається в оболонках зорового нерва і поширюється вглиб нервового стовбура;

And now when you need surgery, the doctors removed or polyps, or leveling of the membranes in the nose.
А ось вже коли потрібне хірургічне лікування, то лікарі прибирають або поліпи, або вирівнюють частину перетинки в носі.

Other substances pass through the membranes by means of diffusion or active transport, the latter process requiring the expenditure of energy.
Інші речовини проходять через мембрани шляхом дифузії або активного транспорту, що вимагає витрат енергії.

Pain signals reach the brain via the activation of sodium channels located in the membranes of nerve cells.
Больові сигнали досягають мозку в результаті активації натрієвих каналів, розташованих у мембранах нервових клітин.

In humans, magnesium acts as an anchor, holding in the membranes of all cells of a substance which is the main source of energy.
У людському організмі магній виконує функцію якоря, який утримує в мембранах всіх клітин речовина, яка є головним джерелом енергії.

There isn't any net flow, it's just that water is more mobile in one axis because of the barriers that the membranes provide.
Немає жодного чистого потоку, це просто, що вода є більш мобільним у одній осі з-за бар'єрів, мембран забезпечують.

To protect the membranes of cablemechanical damageand corrosion on them, imposeprotective covers, whichin most cases, arebronepokrovy(armor).
Щоб захистити мембран кабелювід механічних пошкодженьта розміщуються корозіїзахисні охоплює, якийу більшості випадків, bronepokrovy(бронею).

It also prevents night blindness, keeps the skin, teeth, skeletal and soft tissues and the membranes of healthy mucous membranes..
Він також запобігає нічній сліпоті, утримує шкіру, зуби, скелетну і м'яку тканини і мембрани здорових слизових оболонок.

And the membranes of pomegranate fruits, dried and added to tea, will help calm the nervous system, get rid of anxiety, and set up a night's sleep.
А перетинки з плодів граната, висушені і додані в чай, допоможуть заспокоїти нервову систему, позбутися тривоги, налагодити нічний сон.

Antidiuretic hormone stimulates water reabsorbtion by stimulating insertion of"water channels" or aquaporins into the membranes of kidney tubules.
Антидіуретичний гормон сприяє повторному всмоктуванню води, стимулюючи введення«водних каналів» або аквапоринів у мембрани ниркових канальців.

The membranes are long, wide, thick, they fill the entire space between the legs and are densely covered with hair in half or more of their length.
Мембрани довгі, широкі, товсті, заповнюючи весь простір між ногами і густо вкриті волосками в половину або більше від їх довжини.

Antibodies can be secreted into the extracellular environment or anchored in the membranes of specialized B cells known as plasma cells.
Антитіла можуть секретуватися в міжклітинний простір або закріплюватися в мембранах спеціалізованих В-лімфоцитів, які називаються плазмоцитами.

First of all, the membranes, aleuronic layer and germ are removed from the seed coat, this bereaves the flour of vitamins, mineral substances and dietary fibers.
Спочатку з зерна видаляються оболонки, алейроновий шар і зародок, який позбавляє борошно вітамінів, мінеральних речовин, харчових волокон.

The basis of effects of ionizing radiation at low doses is a reaction initiated by free-radical processes in the membranes of cytoplasm and nucleus.
Що в основі ефектів іонізуючого опромінення в низьких дозах є реакції, які ініціюються вільнорадикальними процесами в мембранах цитоплазми і ядра.

This breaks the transport through the membranes of ions and water, which accumulates inside the cellular elements, primarily glial, causing them to swell.
При цьому порушується транспорт через мембрани іонів і води, яка накопичується всередині клітинних елементів, перш за все гліальних, викликаючи їх набухання.

The basis of effects of ionizing radiation at low doses is a reaction initiated by free-radical processes in the membranes of cytoplasm and nucleus.
В основі ефектів іонізуючого опромінення в низьких дозах на клітинному рівні є реакції, які ініціюються вільними радикалами(продуктами перекисного окислення) в мембранах цитоплазми і ядра.

Spreading through the intercellular fluid and settling on the membranes of healthy cells, interferon protects healthy cells from penetrating into the viral particles.
Поширюючись по міжклітинної рідини і осідаючи на мембранах здорових клітин, інтерферон захищає здорову клітину від проникнення в неї вірусних частинок.

The membranes can be prepared with or without pores, with pore size varying from nanometers to micrometers, thus suitable for cell culture and drug release studies.
Мембрани можуть бути отримані з або без пір, з розміром пір коливається від нанометрів до мікрометрів, таким чином, підходить для культивування клітин і вивільнення лікарського засобу досліджень.

Being dissolved in membrane lipids and breaking hydrophobic interactions in the membranes, alcohol reduces the orderliness of lipids, i.e. thins membrane..
Розчиняючись у мембранних ліпідах і порушуючи гідрофобні взаємодії в мембранах, алкоголь знижує впорядкованість ліпідів, тобто розріджує мембрани.

These substances are very useful and protect the membranes of cells of the human body from the destructive action of free radicals, slow down the aging of the body.
Ці речовини дуже корисні і захищають мембрани клітин організму людини від руйнівної дії вільних радикалів, уповільнюють старіння організму.

Bioflavonoids leaf extracts of peach, grape seeds and red brush stabilize the membranes of all body cells, reducing their vulnerability to deformation and block the free radicals.
Біофлавоноїди екстрактів листа персика, виноградних зерен і червоною щітки стабілізують мембрани всіх клітин організму, знижують їх схильність деформації і руйнування, блокують вільні радикали.