Що таке СЛИЗОВІ ОБОЛОНКИ Англійською - Англійська переклад

• mucous membranes
• mucus membranes
• mucosae
• mucous membrane

Приклади вживання Слизові оболонки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основне джерело живлення слизові оболонки і кров господаря.
The main power source and a host mucosal blood.

В результаті зараження уражаються слизові оболонки ока.
The contamination affects the mucous membrane of the eye.

За своєю суттю ясна- це слизові оболонки. Їх будова включає:.
At its core gums are mucous membranes. Their structure includes:.

В людський організм вірус проникає через слизові оболонки глотки, рота, носа.
The virus enters the human body through the mucous membrane of the pharynx, mouth and nose.

Матеріал може дратувати слизові оболонки та верхні дихальні шляхи;
Material may be irritating to the mucous membranes and upper respiratory tract;

Рекомендовано як зовнішній засіб для пом'якшуючої дії на шкіру і слизові оболонки.
It is recommended as a product for external use with softening effect on the skin and mucosa.

Вони також допомагають тримати слизові оболонки, що вистилають здорове горло.
They also help keep the mucus membranes that line the throat healthy.

Слизові оболонки органів дихання, таких як ніс, горло, трахея і бронхи, стають сухими і грубими.
The lining inside the respiratory organs like throat, nose, bronchi and tracheas become dry and rough.

Протягом кількох днів варто виключити з раціону продукти, які подразнюють слизові оболонки(гостре, солоне, кисле);
For a few days products that irritate the mucous(spicy, salty, sour) should be excluded from the diet;

Гліцерин, що випускається у вигляді розчину для місцевого і зовнішнього застосування, має здатність пом'якшувати шкіру і слизові оболонки.
Glycerol in form of solution for topical application can soften the skin and the mucosa.

Якщо засіб потрапив на слизові оболонки і очі, то слід негайно промити їх під проточною водою;
If the tool has got on the mucous membranes and the eyes, you should immediately wash them under running water;

При набряку Квінке симптоми можу бути і більш грізними, якщо місце його появи- слизові оболонки.
When swelling of the quincke symptoms I can be more formidable if the place of its appearance is mucous membranes.

Вони подразнюють шкіру, слизові оболонки, викликають бронхіт, слабкість, сонливість, призводять до порушення центральної нервової системи.
They irritate the skin, mucous membranes, causing bronchitis, weakness, drowsiness, leading to disruption of the central nervous system.

Внаслідок цього повітря, що потрапляє в легені, недостатньо добре очищається, а також пересихають слизові оболонки рота.
As a result, air entering the lungs is not cleaned well enough, and the mucous membranes of the mouth dry up.

Герпетичний вірус може не тільки вразити слизові оболонки і шкіру, але і негативно впливати на центральну нервову систему, внутрішні органи та очі.
Herpes virus can not only strikemucous membranes and skin, but also negatively affect the central nervous system, internal organs and eyes.

Мікрофлора організму- це іще один орган, що наче панчоха вкриває кишкову стінку та інші слизові оболонки, а також шкіру людини.
Another organ also can tell us about microflora; this organ covers, like a stoking, the intestine wall, other mucosae and human skin.

Вітамін В2 позитивно впливає на слизові оболонки травного тракту, зводить до мінімуму негативний вплив різних токсинів на дихальні шляхи.
Vitamin B2 is a positive effect on the mucous membrane of the digestive tract, to minimize the negative effects of different toxins on the respiratory tract.

Крім того, ви також матимете сухість в роті, оскільки вода має функцію лубрикатора, тобто гідратувати слизові оболонки в горлі.
Furthermore, you will also have a dry mouth, as water has the function of a lubricator, that is, to hydrate the mucus membranes in the throat.

Слизові оболонки- це перший захисний бар'єр, і саме тому вітамін А допомагає в боротьбі проти застуд та інфекцій ока, вух, носа, горла, легенів….
Mucus membranes are the first protective barrier and therefore vitamin A helps in the fight against colds and infections of the eyes, ears, nose, throat, lungs.

Ультразвуковим апаратом«Тонзіллор» проводять фонофорез- слизові оболонки та пазухи носа обробляються лікарськими препаратами за допомогою ультразвуку.
Phonophoresis is performed with the Tonsillor ultrasound machine- the mucous membranes and nasal sinuses are treated with drugs using ultrasound.

Проте, досить високий потенціал напруги може також привести до утворення озону і оксидів азоту, які є хімічно активними і подразнюють слизові оболонки.
However, a sufficiently high voltage potential can also cause the formation of ozone and nitrogen oxides, which are reactive and irritating to mucous membranes.

Подібна профілактика алергії дозволяє максимально захистити слизові оболонки, якщо у вас перехресна алергія або інша форма даного стану.
Such prevention of allergies allows you to maximize the protection of mucous membranes, if you have a cross-allergy or other form of this condition.

Ви також повинні пам'ятати про те, що слизові оболонки, що покривають очі призначені для захисту, і дратує їх може бути дуже шкідливо для очей.
You must also be mindful of the fact that the mucous membranes covering your eyes are for protection, and irritating them could be very harmful to the eyes.

Важливо, що солена вода володіє натуральними антибактеріальними властивостями, корисна для верхніх дихальних шляхів і не подразнює очі, шкіру та слизові оболонки.
Important thing is that salt water has natural antibacterial properties, it's useful for upper respiratory tracts and it doesn't irate your eyes, skin and mucous membrane.

Проникають найпростіші мікроорганізми через слизові оболонки і шкіру людини, викликаючи масу неприємних захворювань(токсоплазмоз, стафілокок, сальмонелла, гонокок і т. д.).
Pierce protozoa and microorganisms through mucous human skin, diseases causing unpleasant weight(toxoplasmosis, staphylococcus, salmonella, gonococcus, etc.).

На полі бою ціанідом труїли противника, розпилюючи отрута, який миттєво вбивав солдатів, потрапляючи на слизові оболонки та вражаючи дихальну систему.
On the battlefield of cyanide poisoned enemy, spraying a poison that instantly killed the soldiers, getting on the mucous membranes and affecting the respiratory system.

Вхідними воротами інфекції можуть бути слизові оболонки очей, а також кишечника, куди вірус потрапляє при ковтанні слизу з верхніх дихальних шляхів.
The entrance gates of infection can be the mucous membranes of the eyes, as well as the intestines, where the virus enters when mucus is swallowed from the upper respiratory tract.

Компоненти препарату дуже швидко добираються до всіх клітин організму з тієї причини, що аерозоль всмоктується через слизові оболонки і потрапляє прямо в кров.
The components of the drug very quickly reachof all cells of the body for the reason that the aerosol is absorbed through the mucous membranes and enters directly into the blood.

При надходженні на шкіряні покрови та слизові оболонки очей кролів New Zeland хлорпірифос зумовлює слабко виражене подразнення шкіри та помірно виражене слизових оболонок очей[7, 8, 48].
In case of contact with skin and mucous membranes of the eyes of New Zealand rabbits, chlorpyrifos causes poorly expressed irritation of the skin and moderately pronounced irritation of mucous membranes of the eyes[7, 8, 48].

Уроджений імунітет також включає в себе зовнішні бар'єри тіла, як шкіра і слизові оболонки(на зразок тих, що лінію носа, горла і шлунково-кишкового тракту), які є нашою першою лінією оборони у профілактиці захворювань з вступників в організм.
Innate immunity includes the external barriers of the body, like the skin and mucous membranes[those that line the nose, throat, and gastrointestinal tract], which are our first line-of-defence in preventing germs from entering our body.