Що таке МЕМА Англійською - Англійська переклад

• meme

Приклади вживання Мема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви його вже бачили у мемах.
You can see it in the memes.

Facebook нічого не дістає від цього мема(крім нагадування нам про сумнівні тенденції моди 2009 року).
Facebook gains nothing from this meme(beside reminding us of the questionable fashion trends of 2009).

Деякі коментатори самі стають мемами.
Some patterns become memes.

Facebook нічого не дістає від цього мема(крім нагадування нам про сумнівні тенденції моди 2009 року).
He went on to say that Facebook gains nothing from this meme(besides reminding us of the questionable fashion trends of 2009).

Що потрібно для створення мема?
What do I need to create a Memorial?

Rota Fortunae стала значним прикладом вульгарного топоса або мема для Тацита, який згадує його риторичне надмірне використання у"Dialogus de oratoribus".
The Rota Fortunae became a prime example of a trite topos or meme for Tacitus, who mentions its rhetorical overuse in the Dialogus de oratoribus.

Bull; Діліться фотографіями та улюбленими мемами.
Share photos and your favorite memes.

Ми також створили новий і ефективний спосіб визначення мема(теми, ідеї чи поняття в соціальних мережах) і метод раннього виявлення потенційно значущих мемів.
We also created a new and powerful definition of a meme(topic, idea or concept on social media) and a technique for very early detection of potentially important memes..

Не варто кожен раз відповідати з використанням мема.
I don't always respond with a meme.

У різних версіях мема людям пропонували розмістити свою першу фотографію профілю поруч із теперішньою знимкою або фото 10-річної давності поруч з їх поточною знимкою профілю.
In various versions of the meme, people were instructed to post their first profile picture alongside their current profile picture, or a picture from 10 years ago alongside their current profile picture.

Вони кажуть, що картинка варто тисячі слів, і чи є ви шукаєте картину для соціальної мережі для використання в бізнесі або просто шукає мема картину.
They say a picture is worth a thousand words, and whether you're looking for an picture for the social network for business use or just looking for an meme picture.

У різних версіях мема люди були попереджені про розміщення свого першого зображення профілю поряд з поточним або зображення 10-річної давності поруч з нинішнім зображенням профілю.
In various versions of the meme, people were instructed to post their first profile picture alongside their current profile picture, or a picture from 10 years ago alongside their current profile picture.

Робіть меми із картинок форматів JPG, GIF чи PNG.
Create a meme from JPG, GIF or PNG images.

Директива ЄС про авторське право може залишити меми під забороною.
EU's new Copyright Directive could result in meme ban.

Меми є чудовим інструментом для цього.
Mint has been a great tool for this.

Це меми, відео, дописи із соцмереж.
It's memes, videos, social posts.

Іншими словами, завдяки цьому мему, тепер є дуже великий набір ретельно відібраних фотографій людей приблизно 10 років тому і зараз.
In other words, thanks to this meme, there's now a very large data set of carefully curated photos of people from roughly 10 years ago and now….

Іншими словами, завдяки цьому мему з'явився дуже великий набір ретельно відібраних фотографій людей приблизно 10 років тому і зараз",- пише Кейт.
In other words, thanks to this meme, there's now a very large dataset of carefully curated photos of people from roughly 10 years ago and now”, Katie explains.

Завдяки цьому мему з'явився дуже великий набір ретельно відібраних фотографій людей приблизно 10 років тому і зараз",- пише Кейт.
Thanks to this meme, theres's now a very large dataset of carefully curated photos of people from roughly 10 years ago and now," Kate added.

Одним із значущих випадків еволюції в мемі повинно бути LOLCats і вся мова, що оточує саму мем.
A significant case of evolution in a meme should be“LOLCats” and the entire language surrounding the meme itself.