Що таке МЕЛІТОПОЛІ Англійською - Англійська переклад

• melitopol
• melbourne

Приклади вживання Мелітополі Українська мовою та їх переклад на Англійською

До зустрічі в Мелітополі!!!
See you in Melbourne!!

Клуби в Мелітополі, Львові та ін.
Clubs in Melitopil, Lviv, etc.

Пограбування банку в Мелітополі.
Bank Robbery In Melbourne.

Народився в Мелітополі, з 12 років- сирота.
Born in Lorraine, he was an orphan at twelve years.

Батьки мешкають в Мелітополі.
My parents lives in Melbourne.

Поліція розслідує вбивство двох людей у Мелітополі.
Police investigating deaths of 2 people in Melbourne.

Люди похилого віку в Мелітополі не мають такої можливості.
The poor immigrant in Milan does not have that option.

Ми займаємося у ДЮСШ в Мелітополі.
So we are at SCA in Melbourne.

Я з упевненістю можу сказати, що мережа підземель в Мелітополі існує, як в нижній частині міста так і верхній.
I can confidently say that the network of caves in Melitopol there is, as in the lower town and upper.

Як купити електронні сигарети в Мелітополі?
Looking to buy e-cigarettes in Melbourne?

За даними МВС України, він зник у Мелітополі, на зв'язок з рідними не виходив з 26 січня.
According to the interior Ministry of Ukraine, he disappeared in Melitopol, to communicate with their families not out from 26 January.

Де купити електронні сигарети в Мелітополі?
Looking to buy e-cigarettes in Melbourne?

З листопада 2014 по грудень 2016 року працювала у Мелітополі при церкві, консультувала воїнів та переселенців із зони АТО.
From November 2014 to December 2016 I worked in Melitopol at the church, to advise soldiers and settlers from the ATO zone.

Фірма розташована в місті Мелітополі.
The company is located in the city of Melitopol.

Так, у лютому в Мелітополі робітники звернулися до київської влади з проханням відновити співпрацю з Росією в повному обсязі.
Thus, in February in Melitopol, workers addressed Kyiv authorities with a request to restore cooperation with Russia on a full scale.

Шукаєте вигідний кредит у Мелітополі?
Are you looking for some quick cash in Melbourne?

У Мелітополі Запорізької області 6-річна дівчинка впала в кому через те, що батьки змусили її випити шість літрів води.
In Melitopol the Zaporozhye area six-year-old girl fell into a coma due to the fact that the parents forced her to drink six liters of water.

Під час обшуків у нелегальному обміннику в Мелітополі правоохоронці вилучили велику суму грошей, еквівалентну більш, ніж 800 тисячам доларів США.
During searches of illegal exchanger in Melitopol police seized a large sum of money, equivalent to more than $800 thousand.

Музей цікавить мене як репрезентація даного суспільства, а якщо говорити конкретно про музей у Мелітополі- тут я зосередився на військовій тематиці.
The museum interests me as a representation of a given society, and if we talk specifically about the museum in Melitopol- here I concentrated on military issues.

У Мелітополі це- директорка краєзнавчого музею, яка відкрита до молоді, довіряє їй, продовжує вчитися, готова втілювати нові ідеї, очікує від працівників ініціативи.
In Melitopol it is the director of the regional museum; she is open to young people who trust her, she continues to learn, is ready to implement new ideas, and expects initiatives from her staff.

За його оцінками, з 16 будинків до кінця поточного року можуть бути добудовані 12-13 об'єктів, зокрема, у Вінниці, Мелітополі, Кіровограді, Тернопільській області.
He estimated that out of 16 houses before the end of the year can be completed 12-13 objects, in particular, in the winery, Melitopol, Kirovograd, Ternopil region.

Краєзнавчий музей в Мелітополі відкритий для різних громадських ініціатив, тому було цікаво поглянути на нього як на суспільну структуру, простежити, як війна відображена в його експозиції.
The Regional Museum in Melitopol is open to various community initiatives, so it was interesting to look at the museum as a social structure, to see how the war is reflected in its exhibitions.

Під час воркшопу Музей як оповідач історій ми осмислювали, навіщо існує музей у Мелітополі, що він може сказати місту, і який сенс буття самого міста.
During the The Museum as Storyteller workshop, we tried to comprehend what the museum in Melitopol is for, what it can tell the town, and we thought about the meaning of existence for the very town itself.

І вся робота у Мелітополі, не тільки у колонії, а й з городянами, які добровільно брали участь у«Фестивалі пам'яті», створила новий рівень співпраці з місцевою спільнотою.
And the entire experience in Melitopol, not only with the colony but also with the local residents who volunteered to participate in“Festival of Memory” created a new level of collaboration with the local community.

В інтерв'ю Ніна і Яна пояснили, як через театральну гру вчать людей відстоювати права, що спільного між їх виставами і давньогрецькими трагедіями, і детально розповіли про роботу в Мелітополі.
In an interview, Nina and Jana explained how, through theatrical games, they teach people to defend their rights, what their performances have in common with ancient Greek tragedies, and talked in detail about their work in Melitopol.

Наприклад, в Мелітополі 99% мешканців спілкуються російською мовою, і коли навчання в школах перевели на українську мову- це викликало протест у людей, тому що російська- це не мова окупанта, це наша рідна мова.
For example, in Melitopol, 99% of the residents speak Russian, and when education in schools was translated into Ukrainian, this caused protest from people, because Russian is not the language of the occupier, it is our native language.

Заходи з попередження незаконного переміщення товарів подвійного використання через кордон проводили спільно з територіальним управління ДБР, розташованим у Мелітополі, під процесуальним керівництвом Генеральної прокуратури.
Measures to prevent the illegal movement of dual-use goods across the border were carried out by SBU in conjunction with the DBR territorial administration in Melitopol, under the procedural management of the General Prosecutor's Office.

Ми з задоволенням виконаємо для вас топозйомку земельної ділянки в Мелітополі, інженерну геодезію в Мелітополі, підрахуємо обсяг земляних робіт в Мелітополі, проведемо геодезичні вивіряння конструкцій в Мелітополі та багато іншого.
We are happy to perform for you topographical survey of the land plot in Melitopol, the engineering geodesy in Melitopol, let volume of earthworks in Melitopol, hold geodetic alignment of structures in Melitopol and more.

Українське представництво міжнародної антикорупційної організації Тransparency International запрошує активістів, журналістів та всіх, хто цікавиться прозорістю на тренінг в Мелітополі«Як звичайній людині впливати на владу?».
The Ukrainian chapter of the global anti-corruption network Transparency International invites activists, journalists and everyone interested in transparency to participate in the training in Melitopol“How Can a Regular Person Influence the Authorities?”.

В рамках поїздки до Мелітополю Постійний Представник провів робочу зустріч з міським головою, де обговорювалися питання захисту прав ВПО з Криму в Мелітополі та перспективи паспортизації кримчан у міському ЦНАП.
In the framework of the visit to Melitopol the Permanent Representative held a working meeting with the Melitopol Mayor to discuss the issue of Crimean IDPs' rights protection in Melitopol and the prospects of passports issuing for the Crimean residents in the local Administrative Service Center.