Що таке ОБГОРОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• fence
• to enclose

Приклади вживання Обгородити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плануємо обгородити територію цього року.
We plan to launch the field this year.

Їх потрібно стільки, скільки не шкода обгородити місця в кімнаті.
They need as much as it is not a pity to enclose places in the room.

Метою Qix є обгородити або«захопити» більшу частину ігрового поля.
The objective of Qix is to fence off, or claim, a supermajority of the playfield.

Якщо у вас є плавальний басейн, його необхідно обгородити з усіх боків.
If you have a swimming pool, it should be fenced on all sides.

Патіо можна обгородити і живоплотом, в роліякої можуть виступити високорослі чагарники і хвойники.
Patio can fence and hedges, aswhich may make tall shrubs and conifers.

В центрі Москви встановлять 30 000 стовпчиків, щоб обгородити тротуари від автомобілів.
In the center of Moscow will install 30,000 columns to enclose the sidewalks from cars.

Зону слід обгородити високим парканом(від 2 м), і йдуть в землю на 0, 2 м і більше.
The zone should be enclosed with a high fence(from 2 m), and going to the ground by 0.2 m or more.

Після того, будинок на дачній ділянці споруджений, необхідно обгородити свою присадибну територію за допомогою огорожі.
After, as the house on the dacha built, you must enclose your garden area with fence.

Обгородити від сторонніх поглядів терасу можна з допомогою живоплоту або штор, і тоді відпочинок на власному дачному ділянці буде комфортним!
Fence from prying eyes terrace, you can use hedges or curtains, and then the rest on their own summer cottage to be comfortable!

Саджанці плодових дерев і чагарників рекомендується обгородити металевою сіткою, тому що звірі ушкоджують кору.
Saplings of fruit trees and shrubs are recommended to enclose a metal grid, because animals damage the bark.

Територію, де гуляють курчата, слід обгородити м'якою, але міцною сіткою, щоб ніхто з мешканців двору не напав на них.
The area where the chickens are walking should be fenced with a soft but strong net so that none of the inhabitants of the yard attacked them.

Іноді перегородку поєднують з узголів'ям ліжка завдяки такому прийому можна обгородити місце сну від сторонніх поглядів.
Sometimes the partition is combined with the head of the bed due to this technique, you can fence the place of sleep from prying eyes.

Влада також може обгородити загиблих тварин парканом, щоб вода не забрала їх тіла в бік пляжів, що знаходяться поруч.
Authorities can also protect the animals killed by a fence to prevent water from entering their bodies is carried out in a direction close to the beaches.

Щоб максимально себе убезпечити від можливого негативного впливу, в перераховані дні постарайтеся обгородити себе від важкої фізичної роботи.
To the maximum to protect themselves from possible negative impact in these days try to fence themselves from heavy physical work.

Громадські збори були проведені для того, щоб створити петицію до парламенту, аби обгородити землю, а пізніше, щоб виказати заперечення проти акту, створеного парламентом.
They were held in order to create a petition to parliament to enclose the land, and then later to hear objections to the act created by Parliament.

Для того, щоб уберегти курей від гризунів та хижих птахів слід будувати курник на фундаменті, а місце для вигулювання птиці обгородити металевою сіткою, закопавши її в землю на 25-30 см.
In order to protect chickens from rodents and birds of prey to build a chicken coop on the foundation and place for walking bird fence metal mesh, burying it in the ground at 25-30 cm.

Під відкритим небом бажано використовувати високі гряди, або хоча б обгородити їх за допомогою дощок, щоб насіння не змило осінньо-весняними опадами, в теплиці можна обійтися і без цього.
In the open air, it is advisable to use high ridges, or at least fence them with the help of planks, so that the seeds do not wash away with autumn and spring precipitation, you can do without it in the greenhouse.

Не затягуйте з вирішенням цього питання, якщо не можете самостійно вплинути на дитину і обгородити його від негативного впливу його кола спілкування.
Do not tighten with the decision of this question, if you can not independently affect the child and enclose it from the negative influence of his/her circle of friends.

Він велів обгородити стіною знаходяться недалеко один від одного житла християнських пустельників і заснував для них особливий розпорядок дня, який складається з розумного чергування молитов і фізичної праці.
He ordered that a wall fence, located not far from each other the home of Christian hermits and established for them the special order of the day, consisting of a reasonable alternation of prayers and physical labor.

Ми допоможемо Вам нормалізувати обстановку в сім'ї, а також забезпечити безпеку Вашої дитини, обгородити його від негативного впливу, що надасть йому можливість щасливого життя!
We can help you normalize the situation in the family, as well as ensure the safety of your child, enclose it from the negative effects that will give him/her the opportunity of a happy life!

Обгородивши людини від спокусливих думок.
Backyard of a man from seductive thoughts.

Патрульні обгородили територію.
Patrols to Nakanai area.

Будинок з серіалу"У всі тяжкі" обгородять двометровою стіною.
The house from the series"Breaking Bad" is fenced with a two-meter wall.

Задля безпеки їх обгородили.
For safety reasons, they are cremated.

Він збільшив саму церкву і обгородив абатство високою зубчастої стіною.
He enlarged the church and surrounded the abbey with high crenellated walls.

Суцільний паркан надійно обгородить глухою стіною ділянку від поглядів сторонніх, створивши атмосферу ізольованості і надійності.
A solid fence reliably protects a blank wall from the views of outsiders, creating an atmosphere of isolation and reliability.

Розширили, зробили більш зручною дорогу, що веде до монастиря, територію обгородили кам'яною стіною.
Expanded to a more convenient road leading to the monastery area was fenced by a stone wall.

Миньковецький повелитель обгородив місцевий цвинтар високою кам‘яною стіною, прикрасивши її барельєфами й міфологічними емблемами, заснував особливе похоронне братство й винайшов оригінальний похоронний церемоніал, дуже віддалено схожий на християнський.
Sovereign of Myn'kivtsi fenced the town cemetery by a high stone wall; embossed it with bas-reliefs and mythological symbols; he also established a special funeral brotherhood and invented an original funeral ceremonial that remotely resembled Christian.

Влітку 2007 року священний для юдеїв кіркут, на якому поховано декілька поколінь белзьких цадиків Рокахів, обгородили мурованою огорожею з табличкою«священне місце».
In the summer of 2007 sacred for Jews kirkut, where several generations of Belz tzadiks Rokahs were buried, was fenced by brick fence with a sign"sacred place.".

Найчастіше мета ця полягає в тому, щоб тіпіруемий, розуміючи власну індивідуальність, розвивався як особистість, дозволяв психологічні проблеми, не просто відніс себе до одного типу і обгородив.
Most often, this goal is that the person being typed, understanding his own individuality, develops as an individual, solves psychological problems, does not just refer himself to one type and garden.