Що таке ОБМЕЖУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• limit
• restrict
• limiting

Приклади вживання Обмежуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви самі себе обмежуєте.
You're limiting yourself.

А ви обмежуєте екранний час дітей?
Trying to limit kids' screentime?

Занадто жорстко, і ви обмежуєте кровообіг.
Too tight, and you restrict blood flow.

А ви обмежуєте екранний час дітей?
Should we limit kids' screen time?

Така несприятлива ситуація складається тоді, коли ви сильно обмежуєте свій раціон.
Something terrible happens when you severely restrict your diet.

А ви обмежуєте екранний час дітей?
Limiting screen time for your child?

Маючи офшорні грошові машини, ви обмежуєте свій вплив на місцеву економіку.
By having an offshore money machine, you limit your exposure to the local economy.

А ви обмежуєте екранний час дітей?
Want to limit your child's screen time?

Така несприятлива ситуація складається тоді, коли ви сильно обмежуєте свій раціон.
Such an unfavorable situation develops when you severely restrict your diet.

А ви обмежуєте екранний час дітей?
Have you been limiting your children's screen time?

Поговоріть зі своєю дитиною про те, чому ви обмежуєте їй доступ до екранів.
Have honest discussions with your child about why you are limiting their screen access.

Чи задовольняєтесь ви тим, що обмежуєте своє вивчення Біблії накопиченням академічних знань?
Are you content with limiting your Bible study to the accumulation of academic knowledge?

Розмовляйте відверто з дитиною про те, чому ви обмежуєте доступ до ґаджетів.
Have honest discussions with your child about why you are limiting their screen access.

Якщо ви здорові і обмежуєте себе в харчуванні, то доведеться регулярно проходити медичні огляди.
If you are healthy and limit themselves in power, it will have to undergo regular medical examinations.

Обмежуючи пошуки клієнтів в певних групах людей, ви обмежуєте розвиток свого бізнесу.
Limiting the search for customers in certain groups of people, you limit the development of your business.

Якщо ви обмежуєте себе тією метою, про яку напевне знаєте, що її досягнете, то ви свідомо ставите занадто низьку планку.
If you limit your goals to what you know you can achieve, you are setting the bar way too low.

Другий вид французької дієти заснований на тому, що Ви різко обмежуєте себе в споживанні вуглеводів.
The second type of the French diet is based on the fact that you sharply limit yourself in the consumption of carbohydrates.

Чим більше ви обмежуєте їжу, тим більша ймовірність того, що ви будете зайняті, і навіть одержимі, з ним.
The more you restrict food, the more likely it is that you will become preoccupied, and even obsessed, with it.

Причини цього очевидні, але, оточивши їх слабкими співробітниками, ви підвищуєте їхнє навантаження, підриваєте моральний дух і обмежуєте розвиток.
This happens for obvious reasons, but surrounding them with low performers increases their workload, saps their morale, and limits their development.

Якщо ви обмежуєте свій вибір тим, що здається можливим або розумним, ви відмовляєте собі в тому, чого дійсно хочете….
If you limit yourself only to what seems possible or reasonable, you disconnect yourself from what you truly want.

Оптимальний варіант, коли ви самі надаєте людині вибір, що зробити, але при цьому обмежуєте його тими варіантами, які підходять особисто вам.
The best option is when you yourself give the person a choice of what to do, but at the same time limit it to those options that suit you personally. Those.

Тим не менше, якщо ви обмежуєте вагу і порівняти його з довгими стрімкими рухами, ви поставити розслабтеся у вашій тренування.
However, if you limit the weight and match it with long, swift movements, you will put the lean back in your workout.

Обмеження калорій є складним явищем, оскільки наслідки можуть змінюватись в залежності від того, скільки ви обмежуєте калорії, коли ви обмежуєте їх.
Calorie restriction is a complex phenomenon as the effects can vary depending on how much you restrict calories to when you restrict them.

Насправді, якщо ви обмежуєте кількість риби, з відходами яких може впоратися біологічна фільтрація, вам не потрібен механічний фільтр.
Actually, if you limit the amount of fish to what the natural biofiltration can handle, you do not need a physical filter.

Надмірне вживання тютюну і алкоголю підвищує ризик колоректального раку, тому переконайтеся, що ви їх обмежуєте, і, якщо можливо, повністю уникайте цих нездорових звичок.
The excessive use of tobacco and alcohol raise the risk of colorectal cancer, so make sure you limit it, and if possible completely avoid these unhealthy habits.

Однак, якщо ви запобігаєте або обмежуєте встановлення файлів cookie, це може призвести до того, що не всі функції нашого веб-сайту будуть повністю використані.
If you prevent or restrict the installation of cookies, however, this may mean that not all functions of our website are fully usable.

Наприклад, якщо ви обмежуєте вуглеводи, коли знаходитесь на кетогенній дієті, ви повинні їсти більше білка, щоб підтримувати своє здоров'я і м'язову масу.
When you restrict carbs while you are on the ketogenic diet, for example, you must eat more protein to maintain your health and your muscle mass.