Що таке ОБМЕЖУЄТЬСЯ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• is limited only

Приклади вживання Обмежується лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе обмежується лише деклараціями….
Everything is limited to only declarations….

Це питання не обмежується лише регіоном;
This matter is not just limited to this region;

Все обмежується лише Вашою фантазією.
Everything is limited only by your imagination.

Історія відкату обмежується лише обсягом вільної пам'яті.
The undo history is only limited by the available memory.

Не потрібно думати, що це обмежується лише Донбасом.
It is clear that this will not be confined just to Donbas.

Але ця тема не обмежується лише християнськими чи іудейськими алюзіями.
Still this theme can not be limited to just Christian or Jewish allusions.

Коли ви відтворюєте цей файл, якість обмежується лише вашим пристроєм.
When yoy play this file, quality is only restricted by your device.

Обмежується лише кількістю кульок, які виграли в матчі, залежно від кадрів.
Only limited by the number of balls bowled in a match, depending on the overs.

У цьому разі швидкість процесу обмежується лише можливостями батареї.
That means the possibilities are limited only by the capabilities of batteries.

Однак не варто думати, що палітра акторських ролей великої Гленн Клоуз обмежується лише цим.
But do not think that the great palette of acting roles, Glenn Close is limited only to these.

Пам'ятайте, спеціальності, освітлення обмежується лише творчість домовласника.
Remember, specialty lighting is limited only by the homeowner's creativity.

Натомість у ЄС роль держави обмежується лише тими трьома функціями, про які я вже згадував.
In the EU, the role of the state is limited only to the three functions I mentioned previously.

Зміст cookie Oktopost обмежується лише ідентифікацією посилань у соціальних мережах, на які натискав кінцевий користувач.
The content of Oktopost cookie is limited only to identifying the links in social posts that an end-user has clicked on.

Він не хоче говорити про це чи обмежується лише кількома малозначними фактами.
He does not want to talk about it or is limited to just a few minor facts.

В даному випадку все обмежується лише тією сумою, яку клієнт може дозволити собі заплатити за своє лікування.
In this case, everything is limited only to the amount that the client can afford to pay for their treatment.

Фантазія багатьох людей, які стосуються такого важливого питання, обмежується лише іграми з перевдяганням в інших персонажів.
The fantasy of many people who deal with such an important issue is limited only to games with disguise in other characters.

Вибір обмежується лише рамками замовлення клієнта, в межах яких ми в найкоротші терміни досягаємо усіх поставлених перед нами завдань.
The choice is limited only to the framework of the client's order, within which we achieve all our objectives in the shortest possible time.

Час безперервного перебування платформи у повітрі обмежується лише ресурсом електродвигунів(до 14 діб безперервної роботи).
The continuous flight time of the platform is limited only by its electric motors capacity(up to 45 days of continuous operation).

Галасливі клуби з електронною музикою, рок-концерти або романтичні лаунж-бари- вибір обмежується лише уподобаннями відпочиваючих.
Noisy clubs with electronic music, rock concerts or romantic lounge bars- the choice is limited only by the preferences of tourists.

Поки справа обмежується лише роз'яснювальними бесідами, проте в поліції вважають, що серед учасників патрулів можуть бути і радикальні ісламісти.
So far, it is limited to only explanatory conversations, but Police believe that among those patrols can be radical Islamists.

Заробляти, здійснюючи спекуляції валютою та цінними паперами можна ДУЖЕ багато, і рівень вашого доходу обмежується лише вашими здібностями і бажанням;
You can earn much money by speculating currency and securities, and your income is limited only by your abilities and desire;

Таким чином, уряд поєднує в собі законодавчі і виконавчі функції і його влада обмежується лише необхідністю проведення час від часу загальних виборів.
Thus the government is both legislative and executive, and its power is only limited by the need of occasional general elections.

Діапазон каналів, доступні для перегляду обмежується лише технічними характеристиками плит, сума, що сплачується на сервері карти і бажання!
Range of channels, available for viewing is limited only to the technical characteristics of the plates, the amount paid on the server maps and desire!

Основною перевагою радіоканальних охоронних систем є великий радіус дії, який обмежується лише наявністю покриття мобільного зв'язку.
The main advantage of radio channel security systems is a large range, which is limited only by the presence of mobile communications coverage.

QuickTime Player обмежується лише основні функції відтворення, якщо користувач купує QuickTime Pro ліцензійний ключ, який Apple продає за$ 29, 95.
QuickTime Player is limited to only basic playback operations unless the user purchases a QuickTime Pro license key, which Apple sells for US$29.95.

Вибір квітів-однорічників для клумби обмежується лише смаковими уподобаннями садівника щодо висоти, забарвлення і тривалості цвітіння вподобаного екземпляра.
The choice of colors, annuals for flower beds is limited only taste preferences gardener relative height, color and length of flowering vending instance.

Колонії Легрерльойту нещодавно боролися з розповсюдженням комп'ютерів, так що комп'ютери більше не можна використовувати в домашніх кмовах, але їх використання обмежується лише бізнесом та сільським господарством, включаючи управління тваринами, кормами та посівами.
Lehrerleut colonies have recently struggled with the proliferation of computers and have clamped down, so that computers are no longer allowed in households and their use is limited to only business and farming operations, including animal, feed and crop management.

У переважній більшості проявів вона обмежується лише серйозним запаленням і набряком в місці укусу, але приблизно в 10-15% випадків ужалення викликає сильне отруєння організму, що супроводжується головними болями, прискореним серцебиттям і численними крововиливами.
In the overwhelming majority of manifestations, it is limited only to severe inflammation and edema at the site of the bite, but in about 10-15% of cases, stinging causes severe poisoning of the body, accompanied by headaches, palpitations and numerous hemorrhages.

Плюралістична теорія виникла під впливом робіт Артура Бентлі, який відзначав у«Процесі управління»(1908 р.), що«суспільство- це не що інше, як сукупність різних груп інтересів, а їх кількість обмежується лише одним показником- інтересами, заради яких вони створені і діють».
Pluralist theory was inspired by the work of Arthur Bentley, who noted in“managerial Process”(1908) that“society is nothing like the combination of different interest groups, and their number is limited to only one measure, the interests for which they are created and operate”.

Можливості AR обмежуються лише можливостями пристроїв і програм.
AR possibilities are limited only by capabilities of devices and programs.