Що таке ОБМЕЖУЄМО Англійською - Англійська переклад

• limit
• restrict
• limits
• limiting

Приклади вживання Обмежуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми Вас не обмежуємо.
We set no limits for you.

Та вже так, що самі себе обмежуємо.
In this way we limit ourselves.

Ми обмежуємо і себе також.
And ultimately limiting ourselves as well.

Фантазію ми не обмежуємо!
Imagination cannot be restrained!

Ми не обмежуємо роботу журналістів.
There are no restrictions on working of journalists.

Та вже так, що самі себе обмежуємо.
Because we are restricting ourselves.

Нині ми не обмежуємо себе територіально.
We're certainly not going to limit ourselves geographically.

Обмежуємо доступ до інформації про вас, яку збираємо;
Limiting access to the information we collect about you;

Але Він буває дуже малий через те, що ми обмежуємо Його.
If He is limited, it will be because we have limited Him.

Ми обмежуємо потік достатку, обмежуючи своє мислення.
We're limiting ourselves by limiting our imagination.

Час не є лінійним, як ми його сприймаємо(чим сильносебе-таки і обмежуємо).
Time doesn't exist in the way we think it does(Time Limits).

Обмежуємо нашим співробітникам і підрядникам доступ до персональних даних.
We restrict our employees and contractors access to personal data.

І все ж, якщо діти ніколи не виявляють незгоду, ми обмежуємо їх творчість.
Yet if kids never get exposed to disagreement, we will end up limiting their creativity.

Ми обмежуємо обробку даних у випадку статутних зобов'язань.
We will restrict the processing of this data in case of mandatory retention obligations.

Окрім того, ми жорстко обмежуємо та відстежуємо внутрішній доступ до даних користувачів.
In addition, we tightly restrict and monitor any internal access to user data.

Обмежуємо нашим співробітникам, підрядникам та агентам доступ до персональних даних.
We restrict our employees and contractors access to personal data.

Ми за замовчуванням обмежуємо розмір 25 Мб(такий же, як Gmail), який включає вміст, заголовки та вкладення.
We default to a 25 MB size limit(the same as Gmail), which includes content, headers, and attachments.

Обмежуємо нашим співробітникам, підрядникам та агентам доступ до персональних даних.
We limit access of our employees, contractors and agents to Personal Information.

Ми запроваджуємо стратегію управління державним боргом і обмежуємо бюджетний дефіцит 1,7% ВВП",- додав він.
We implement a public debt management strategy and limit the budget deficit to 1.7 percent of GDP," he added.

Чимало заборон і перепон, якими ми обмежуємо себе, є абсолютно зайвими, ба більше, вони заважають нам бути щасливими.
Many bans and obstacles, we limit ourselves, is totally unnecessary, ba more they prevent us to be happy.

Дотепер я говорила про те, що відбувається, коли ми обмежуємо себе, і давала поради.
So up until now, I have talked about what happens when we put limits on ourselves and some tips we can use to help perform up to our potential.

Чим більше ми обмежуємо чоловіка, тим більше йому хочеться порушувати правила- все в точності так само, як і з дітьми.
The more we restrict a man, the more he wants to break the rules- everything is exactly the same as with children.

Це є доказом того, що можливо зробити, якщо ми жодним чином не обмежуємо нашу уяву і працюємо разом для досягнення спільної мети.
It is proof of what is possible when we place no limits on our imaginations and work together towards a common goal.

Ми обмежуємо збір персональних даних лише тим, що є абсолютно необхідним для виконання наших юридичних чи комерційних зобов'язань.
We limit the collection of personal data to only that which is absolutely necessary to carry out our legal or business obligations.

Зосереджуючи увагу на наслідках невідповідної поведінки, ми обмежуємо можливості дітей відчути фізіологічні та емоційні результати роботи їхнього внутрішнього компаса.
By focusing on the consequences of misbehavior, we limit the opportunity for children to experience the physiological and emotional workings of their inner compass.

Ми обмежуємо доступ до ваших особистих даних тим працівникам, які повинні знати цю інформацію, щоб надати вам пільги чи послуги.
We restrict access to your personal data to those employees who need to know that information to provide benefits or services to you.

Часто, однак, ми обмежуємо терміни MLP і ILP, для відділення визначення такого паралелізму від не паралельного однопотокового коду.
Often, however, we restrict the terms MLP and ILP to refer to extracting such parallelism from what appears to be non-parallel single threaded code.

Ми обмежуємо свою увагу тим, що відбувається в даний момент, і ігноруємо те, що станеться пізніше, в наступну мить, завтра або пізніше.
We restrict our attention to what has happened momentarily and disregard what will happen later, in the next instant or tomorrow or later.

Крім того, ми обмежуємо доступ до вашої особистої інформації тим працівникам, агентам, підрядникам та іншим третім особам, які мають бізнес знати.
In addition, we limit access to your Personal Information to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know.