Що таке СКОРОЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• reduced
• cut
• shortened
• abbreviated
• slashed
• curtailed
• reduce

Приклади вживання Скорочені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати скорочені назви.
Use short names.

Скорочені структурні формули.
Abbreviated Structural Formula.

Слова можуть бути скорочені.
My words can be cutting.

Також будуть скорочені робочі дні.
Working hours have also been cut.

Ті дні будуть скорочені».
Those'DAYS' will be cut short.".

Множинні, скорочені або одночасні публікації.
Multiple, redundant or concurrent publication.

Слова можуть бути скорочені.
Obviously words can be cutting.

Скорочені назви джерел(з кінцевими датами).
The abbreviated names of sources(with end dates).

За можливості використовувати скорочені назви.
Use short names when possible.

Як бачите, скорочені версії не завжди успішні.
As you can see, abbreviated versions are not always successful.

Усі біблійні генеалогії скорочені.
All of the biblical genealogies are abridged.

Порівняльні вирази- скорочені речення?
Comparative expressions- are they shortened sentences?

При цьому його повноваження будуть значно скорочені.
And here its power will be severely curtailed.

Скорочені таблиці УДК українською мовою(понад 2000 рубрик).
Abbreviated table of UDC in English(more than 2000 entries).

У якому віці слід нагота в будинку бути скорочені?
At what age should nudity in the home be curtailed?

Використовувати скорочені(неповні) назви для графівNAME OF TRANSLATORS.
Use short(non-qualified) names for clustered graphs.

Крім того, Ісус передрік:«Ті дні будуть скорочені».
Jesus also foretold:“Those days will be cut short.”.

Деякі програми скорочені, а деякі взагалі викреслені.
Some programs are cut, while some programs are eliminated entirely.

У 2020 році зайняті громадяни Татарстану отримають скорочені дні.
In 2020, busy citizens of Tatarstan will receive shortened days.

Максимально скорочені терміни розгляду документів для кредиту.
The shortest possible time for consideration of documents for a loan.

Таким чином, будуть істотно скорочені можливості для валютних спекуляцій.
This would significantly reduce opportunities for currency speculation.

Повідомлення, автоматично розміщуються в Twitter, в тому числі скорочені URL.
Messages sent automatically via Twitter which include shorten URLs.

Школа відчинена, але проводяться скорочені уроки у зв'язку з низькою температурою.
The school is open, but lessons are short due to the low temperatures.

Наступні скорочені приклади показують, наскільки легко користуватися цим компонентом.
The following shortened samples demonstrate how easy it is to use the component.

Деякі центру надають скорочені програми навчання, які підійдуть зайнятим людям.
Some centers provide abbreviated training programs that are suitable for busy people.

Ці скорочені форми інколи називають мінімальною або скороченою алгебраїчною нотацією.
These shortened forms are sometimes called minimal or abbreviated algebraic notation.

Академія випустила скорочені версії події для трансляції на зовнішніх ринках.
The Academy has produced shortened versions of the event for broadcast in foreign markets.

Вони погодилися, що всі радянські арсенали повинні бути скорочені і перегруповані в новоутвореній РФ.
They agreed that the Soviet arsenal must be slashed and regrouped in Russia.

Вони також проголосували за скорочені терміни підготовки закону до другого читання.
They also voted for a shorter period of preparation of the law for the second reading.

Скорочені підпису використовуються для вказівки більш докладних характеристик деяких об'єктів.
Abbreviated signatures are used to indicate more detailed characteristics of some objects.