Що таке ПОВИННІ БУТИ СКОРОЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• should be cut
• must be cut
• should be reduced
• must be slashed

Приклади вживання Повинні бути скорочені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, вони повинні бути скорочені.
NO, They should be cut.

Так, але сума, яку вони в даний час отримують повинні бути скорочені.
Yes, but the amount they currently receive should be reduced.

Терміни повинні бути скорочені.
There should be cut off times.

Права зупиняти роботу підприємств повинні бути скорочені до мінімуму.
Right to stop the work of enterprises should be reduced to a minimum.

Roofing листи повинні бути скорочені на беззубою пилкою.
Roofing sheets should be cut by toothless saw.

Вони погодилися, що всі радянські арсенали повинні бути скорочені і перегруповані в новоутвореній РФ.
They agreed that the Soviet arsenal must be slashed and regrouped in Russia.

Що ці строки повинні бути скорочені до одного дня.
All of these tracks can be cut short to take up one day.

І ті відкриті плутанини, як сила тяжіння або спосіб роботи мозку, повинні бути скорочені незабаром.
And those open confusion like gravity or the way the brain works should be removed soon.

Але марні витрати на військову діяльність повинні бути скорочені, а не збільшені",- заявив Ді Майо.
But useless military spending must be cut, not increased," Di Maio said on Rai3 television.

Кущі навколо вашого будинку повинні бути скорочені і зберігається при температурі не менше десяти метрів від вашої структури.
Bushes near your house should be cut and maintained at not less than 10 feet from your structure.

За умови, що будь-які збитки, які підлягають відшкодуванню з боку BlackBerry, повинні бути скорочені на суму Вашого чергового внеску.
Provided that any damages payable by us shall be reduced to the extent of Your or another's contribution.

Готелі та транспортні витрати повинні бути скорочені в цю пору року, особливо якщо ви подорожуєте на початку місяця.
Hotels and travel costs should be reduced this time of year, especially if you're traveling earlier in the month.

Я завжди був критичним і залишатимуться критичним щодо цієї програми, незважаючи на те, що це чудова технологія… але марні витрати на військову діяльність повинні бути скорочені, а не збільшені",- заявив Ді Майо.
I have always been critical and will remain critical of this program despite it being a great technology… but useless military spending must be cut, not increased,” Di Maio said on Rai3 television.

Кущі навколо вашого будинку повинні бути скорочені і зберігається при температурі не менше десяти метрів від вашої структури.
Bushes around your home should be cut and maintained at a distance of at least ten feet from your structure.

Виплати країнам, які не дотримуються європейського права, або державам, які недостатньо співпрацюють у справі прийому та реєстрації біженців, повинні бути скорочені",- заявила глава комітету з бюджетного контролю в Європарламенті Інге Грессле.
Cash payments to member states that do not abide by the European law and those countries that don't provide enough assistance in accepting asylum seekers and registering must be slashed,” Inge Grassle, the head of Budgetary Control Committee of the EP told Die Welt in August.

Всі курси професійних військових офіцерів повинні бути скорочені до восьми місяців бойової підготовки на місцях, щоб як можна швидше набрати молодих офіцерів в бойові підрозділи, використовуючи модель JROTC/ ROTC.
All the professional military officer courses should be shortened to just eight months of combat training in the field in order to get the young officers into battle units as quickly as possible using the JROTC/ROTC model.

У огидному середовищі додатків, цикл технічного обслуговування повинен бути скорочений.
In the abominable application environment, the maintenance cycle should be shortened.

Населення повинне бути скорочене, примусом якщо буде необхідно.
Population must be cut, by coercion if necessary.

У 1995 році Девід Рол опублікував тест часу, в якому стверджував, що хронологія Єгипту повинна бути скорочена на 350 років.
In 1995, David Rohl published A Test of Time, in which he claimed that the chronology of Egypt should be reduced by 350 years.

Передсвяткові робочі дні, а це 30 квітня і 8 травня, повинні бути скороченими(мінус 1 годину).
Pre-holiday working days, which are April 30 and May 8, should be shortened(minus 1 hour).

У 1991 році Пітер Джеймс опублікував свою книгу«Століття темряви», стверджуючи, що хронологія Єгипту повинна бути скорочена на 250 років.
In 1991, Peter James published his book Centuries of Darkness, claiming that the chronology of Egypt should be reduced by 250 years.

Але він повинен бути скорочений, коли повітряний компресор використовується в поганий середовищі додатків.
But it should be shortened when the air compressor is used in the bad application environment.

У разі серйозних фізичних вправ можуть почати розвиватися гіпоглікемічністану, з цієї причини дозування цукрознижувальних препаратів(особливо інсуліну) повинна бути скорочена на 20%.
With heavy physical exertion, hypoglycemic states may develop, therefore the doses of hypoglycemic drugs(and especially insulin) should be reduced by 20%.

Цикл заміни повинен бути скорочений, якщо повітряний фільтр застосовується в суворих умовах застосування.
The replacement cycle should be shortened, if the air filter is applied in the severe application environment.

Вона з'являється не просто допомогти їм скинути вагу, однак насправді деякі люди заявили, що вони повинні були скорочені їх рівень холестерину значно.
It appears not merely to help them burn fat, yet some folks have actually reported that they had reduced their cholesterol degrees considerably.

Частка енергії, яка споживається газом, повинна бути скорочена до 8%, а вугілля- до 2%.
The share of gas-fired power in air pollution will need to be cut to eight percent and coal to less than two percent.

Крім того, кожен стебло повинен бути скорочений таким чином, щоб з землі було видно лише два"ока", тобто потовщення, з якого виростають нові гілки.
In addition, each stalk should be shortened so that from the ground only two"eyes", ie the thickening from which the new branches grow, are visible.

Вирішенням цієї проблеми є визнання того, що хронологія Єгипту повинна бути скорочена на століття аж до часу Мойсея і виходу, коли 12-а династія була знищена.
The solution to this problem is a recognition that the chronology of Egypt needs to be reduced by centuries, bringing the 12th dynasty down to the time of Moses and the Exodus.

Обсяг відходів, які виробляються або вилучаються в районі дії Договору про Антарктику, повинен бути скорочений наскільки можливо з метою зменшення впливу на навколишнє середовище Антарктики і втручання в природне середовище Антарктики, яке являє цінність, у наукові дослідження й інші види використання Антарктики, що здійснюються відповідно Договору про Антарктику.
The amount of wastes produced or disposed of in the Antarctic Treaty area shall be reduced as far as practicable so as to minimise impact on the Antarctic environment and to minimise interference with the natural values of Antarctica, with scientific research and with other uses of Antarctica which are consistent with the Antarctic Treaty.