Що таке СКОРОЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• cut
• reduced
• shortened
• abbreviated
• abridged
• slashed

Приклади вживання Скорочений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочений перегляд.
Brief View.

F6 Перегляд Скорочений перегляд.
F6 View Short View.

Скорочений зміст деяких свідчень.
Brief contents of some testimonies.

У тому числі п'ятниця, скорочений день.
But it was a Friday, the short day.

(У тому числі скороченИЙ ТЕРМІН навчання).
( including a brief training period).

Скорочений текстовий формат& konsolekalendar;
Konsolekalendar; Short Text Format.

Субота, 1 грудня- скорочений робочий день.
Saturday, December 1 is a shorter working day.

Скорочений запис бесіди з Ю. М. Ситником.
Brief recording of conversation with Jury Sytnik.

Роман був скорочений для публікації FPCI.
The novel was abridged for the FPCI publication.

Цей термін ні в якому разі не може бути скорочений.
The timeframe may not be short, in any case.

Неповнолітні мають право на скорочений робочий час.
Minors are entitled to shorter working hours.

Скорочений перелік продуктів переробки зерна.
The list of products of grain processing is reduced.

Термін позбавлення волі пізніше був скорочений до 16 днів.
The jail term was later cut to 16 days.

Видобуток нафти був скорочений більш ніж на половину.
Right away the cold air was cut more than half.

Через обрати ті дні не буде бути скорочений.".
But through the elect those days will be cut short.”.

Скорочений дефіцит Держбюджету і це під час війни.
Is reduced state budget deficit and it during war.

Робочий день буде скорочений на одну годину(до 17:00);
The working day will 1 hour shorter(till 17:00);

Квітня, вівторок- робочий день скорочений на 1 годину.
April, Tuesday- business day will be 1 hour shorter.

У виняткових випадках цей термін може бути скорочений.
However in exceptional cases, this deadline may be shorter.

На листі часто використовується скорочений варіант: s/ he.
The letter is often used abbreviated version: s/ he.

Цей термін може бути скорочений за домовленістю з Клієнтом.
The deadline may be extended on agreement with the client.

Якщо так, зазвичай застосовується скорочений період зберігання.
In that case, a shorter retention period is usually used.

Не створюйте скорочений URL, якщо сторінка містить секретний вміст.
Don't make the shorten URL if the page has a secret content.

Травня, середа- робота в звичайному режимі, робочий день скорочений на 1 годину.
May, Wednesday- business day will be 1 hour shorter.

Pivtoradnia, Скорочений курс лекцій старослов'янської мови по T. V. Baimut.
Pivtoradnia, abridged course of lectures Old Slavonic Language by T. V.

Прогноз зростання на 2016 рік також був скорочений до 3,7% відсотків.
The growth forecast for 2016 has also been cut, to 3.7 per cent.

Кредитне плече та скорочений ризик(відсутність маржинальних викликів, відсутність короткого стиснення).
Leverage and truncated risk(no margin calls; no short squeezes).

Має низькі концентрації робочих розчинів та скорочений час експозиції.
Incidin Pro has a low concentration of v/v solutions and reduces exposure time.

Крім більш швидкого налаштування, виробляються настінні дошки демонструють скорочений….
Besides a faster setting, the produced wall boards exhibit a reduced….

Ключові слова: мультирезистентний туберкульоз, скорочений режим хіміотерапії, оптимальні дози ПТП.
Keywords: Multidrug resistant tuberculosis, short chemotherapy regimen, optimal ATDs dosages.