Що таке ABRIDGED Українською - Українська переклад

• скорочена
• скорочений
• скороченою
• скороченому

Приклади вживання Abridged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abridged Lexington Senior Center.
Зливів Старший центр Лексінгтона.

Complete Wedding Affair Anna Abridged.
Повне Весілля Роман Анна Скорочена.

Abridged and translated with permission.
Опубліковано та перекладено з дозволу видання.

Spirit and Tradition abridged essay by St….
Дух і традиція скорочений варіант нарису свт.

The Abridged Bachelor of Theology and Religious Studies.
Скороченого бакалавра богослов'я та релігієзнавства.

In 1862, the third, somewhat abridged version(19,023 verses) came out.
Року опублікована втретє, дещо скорочена версія(19,023 віршів).

Abridged version of the article was published in the newspaper"Uriadovy Courier".
Скорочена версія статті надрукована в газеті«Урядовий кур'єр».

It is recommended to use so-called“abridged” model contracts:.
В цьому випадку рекомендовано використовувати так звані«усічені» типи договорів:.

Below is an abridged transcript of their conversation.
Далі йде скорочена стенограма їхньої розмови.

To determine the stage of nephropathy apply also abridged classification.
Для визначення стадії нефропатії застосовують також скорочену класифікацію.

The novel was abridged for the FPCI publication.
Роман був скорочений для публікації FPCI.

Applies to the translation of all documents, whether the translation is complete, partial or abridged.
Цей стандарт поширюється на переклад будь-яких документів незалежно від того, переклад повний, частковий або скорочений.

Pivtoradnia, abridged course of lectures Old Slavonic Language by T. V.
Pivtoradnia, Скорочений курс лекцій старослов'янської мови по T. V. Baimut.

If the reading was not your hobby, as you read in the school works in an abridged version, you can grasp the world classics.
Якщо читання не було вашим хобі, а в школі ви читали твори в скороченому варіанті, можна взятися за світову класику.

An abridged text of this article was published in Dzerkalo Tyzhnia on the 11th of August, 2017.
Скорочений текст статті опубліковано в Дзеркалі тижня 11 серпня 2017 року.

You can download the EBA Statistical Report 2018(Abridged version) from the website of European Biogas Association.
Завантажити Статистичний звіт 2018 Європейської Біогазової Асоціації(Скорочена версія) ви можете з сайту European Biogas Association.

Pivtoradnia, abridged course of lectures Old Slavonic Language by T.V. Baimut, associate professor.
Pivtoradnia, Скорочений курс лекцій старослов'янської мови по T. V. Baimut, ад'юнкт-професор.

He listened to more than 30 minutes of opening statements before reading an abridged version of his pre-prepared introduction.
Він вислухав понад 30 хвилин після відкриття заяви, перш ніж читати скорочений варіант його попередньо підготовлені введення.

In it, as usual contains only an abridged version published by the news- such as a stripped-down top, or a separate paragraph.
У ньому міститься лише скорочена версія опублікованої новини- наприклад, урізана верхня частина, або окремі абзаци.

To our regret, neither into the Russian nor into the Ukrainian languages was it translated, accessible are a Romanian and English(abridged) version.
На жаль, ні російською, ні українською мовою їх не перекладено, доступні лише румунська й англійська(скорочена) версії.

In this section of the Cubens contains an abridged and summarized information for all school math in tables and formulas.
В даному розділі на веб-сайті Cubens міститься скорочена та узагальнена інформація по всій шкільній математиці у вигляді таблиць та формул.

To our regret, neither into the Russian nor into the Ukrainian languages was it translated, accessible are a Romanian and English(abridged) version.
На жаль, ані російською, ані українською мовою їх так і не переклали, доступні румунська й англійська(скорочена) версії.

At the same time, the USFDA approved 846 Drug Registration Applications under the abridged procedure for 2017, the largest number in a decade.
У 2017 р. FDA схвалило 846 заявок на реєстрацію препаратів за скороченою процедурою, що є найбільшою кількістю за останнє десятиліття.

To our regret, neither into the Russian nor into the Ukrainian languages was it translated, accessible are a Romanian and English(abridged) version.
На жаль, ні на російську, ні на українську мову їх так і не перевели, доступні румунська та англійська(скорочена) версії.

At the same time, the USFDA approved 846 Drug Registration Applications under the abridged procedure for 2017, the largest number in a decade.
При цьому USFDA схвалило 846 Заявок на реєстрацію препаратів за скороченою процедурою протягом 2017, що є найбільшою кількістю за десятиліття.

An abridged version of"Majulah Singapura" had been used officially since 1965, although an expanded version, used only at grand ceremonial functions, exists.
Для офіційних нагод з 1965 року використовувалась скорочена версія Majulah Singapura, хоча існує також розширена версія для важливих церемоній.

When filing electronically, the candidate prints the application form(abridged version), signs it and sends it together with mandatory annexes.
При подачі в електронному вигляді, кандидат друкує форму заявки(скорочений варіант), підписує його і направляє його разом із заявкою обов'язкових додатків.

An abridged version of Majulah Singapura had been used by official bodies since 1963, but an expanded version, used only at grand ceremonial functions, exists.
Для офіційних нагод з 1965 року використовувалась скорочена версія Majulah Singapura, хоча існує також розширена версія для важливих церемоній.

When filing electronically, candidate prints the application form(abridged version), signs it and sends it together with the application form mandatory annexes.
При подачі в електронному вигляді, кандидат друкує форму заявки(скорочений варіант), підписує його і направляє його разом із заявкою обов'язкових додатків.