Приклади вживання Скорочена версія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частина 1(скорочена версія).
Video 1(Shortened version).(скорочена версія статті).
(Shortened version of the article).Оце основне завдання! Скорочена версія.
This was the short version!Але це буде скорочена версія.
But it will be a stripped-down version.Я в цьому переконаний… Скорочена версія.
Ось скорочена версія цієї примітки.
Here's the short version of that guide.Англійською мовою(скорочена версія)- за цим посиланням.
For the German translation(short version) follow this link.Це скорочена версія Embraer ERJ-145.
It is a shortened version of the Embraer ERJ-145.Року опублікована втретє, дещо скорочена версія(19,023 віршів).
Скорочена версія дослідження доступна тут.
A short version of the report is available here.(суттєво скорочена версія)(іспанською) Ivan Bahrianyi.
(abbreviated version)(Spahish) Ivan Bahrianyi.Скорочена версія доповіді Мюллера була опублікована в квітні.
A redacted version of Mueller's report was published in April.Пізніше була випущена скорочена версія цієї книги, яка отримала назву"Ніч".
(дещо скорочена версія)(російською) Иван Багряный.
Abbreviated version(Russian) Иван Багряный.Вельми вірно, що ugg- скорочена версія потворного слова.
It Скорочена версія вироку була озвучена в суді 10 березня.
A shortened version of the sentence was announced in court on March 10.Для новачків і для ознайомлення рекомендується скорочена версія практики.
For beginners and for review recommended a shortened version of the practice.Скорочена версія туру без рафтингу, 11 днів Всі тури в Грузію.
Shorter version of the tour without rafting, 11 days All tours to Georgia.Цей похід по Ісландії- скорочена версія нашого неймовірного насиченого туру«Прогулянки Марсом».
This hiking in Iceland- a shortened version of our incredibly tour"Walk on Mars".Скорочена версія статті надрукована в газеті«Урядовий кур'єр».
Abridged version of the article was published in the newspaper"Uriadovy Courier".У ньому міститься лише скорочена версія опублікованої новини- наприклад, урізана верхня частина, або окремі абзаци.
In it, as usual contains only an abridged version published by the news- such as a stripped-down top, or a separate paragraph.Abbreviation Ознайомитись з дайджестом № 13(25)англійською мовою можна тут(наразі лише скорочена версія; повна буде розповсюджуватися пізніше).
Please find Briefer no. 13(25)in English here(currently only a short version, complete will be available later).Це скорочена версія теми з"Bohemian Archive in Japanese Red".
This is the short version of Після«Повісті про Свитригайла» у«Вітовтовому» літописі йде скорочена версія Смоленського літопису, яка запозичена з«білоруської» традиції.
After the"Tale of Švitrigaila" in"Vytautas" chronicles placed a shortened version of the Smolensk chronicles, which borrowed from the"Belarusian" tradition.Працюючи по UPnP, запускається скорочена версія протоколу(лише два повідомлення), адже автентифікація не вимагається, крім як із підключеним дротовим посередником.
When running over UPnP, a shortened version of the protocol is run(only two messages) as no authentication is required other than that of the joined wired medium.Для офіційних нагод з 1965 року використовувалась скорочена версія Majulah Singapura, хоча існує також розширена версія для важливих церемоній.
An abridged version of"Majulah Singapura" had been used officially since 1965, although an expanded Для офіційних нагод з 1965 року використовувалась скорочена версія Majulah Singapura, хоча існує також розширена версія для важливих церемоній.
An abridged version of Majulah Singapura had been used by official bodies since 1963, but an expanded 
