Що таке БУДЕ ПРИПИНЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be terminated
• will be discontinued
• will be suspended
• will be stopped

Приклади вживання Буде припинена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трансляція EuroNews SD буде припинена.
EuroNews SD broadcast will be terminated.

Якщо цього не станеться, допомога Фінляндії буде припинена.
If not, support for Finland would stop.

Підтримка даної системи буде припинена в 2020 році.
Support for the old ASP will be discontinued in 2020.

Реєстрація буде припинена після наповнення зали.
Admission will be closed once the hall is filled.

Поки що не йдеться про те, що діяльність компанії буде припинена.
At no moment will the activity of the company be interrupted.

Реєстрація на курс буде припинена після набору перших 60 осіб.
Online registration will close after the first 60 registrations.

Підтримка додатка на існуючих платформах буде припинена«протягом найближчих місяців».
The mobile app will be discontinued"in the coming months.".

До максимально допустимої швидкості вітрів відносяться швидкості, при яких енергія буде припинена.
To the maximum speed winds are speed, in which the energy will be discontinued.

Це Угода буде припинена негайно, якщо ви не дотримуєтеся будь-яких термінів цієї угоди.
This Agreement shall terminate immediately if you fail to comply with any provision of this Agreement.

Набравши чинності негайно, категорія"Коментатор сторожової вежі" буде припинена на цьому веб-сайті.
Effective immediately, the category“Watchtower Commentor” will be discontinued on this site.

Якщо ні, то робота цих місць буде припинена назавжди станом на 1 вересня»,- повідомив Рогозін.
If not, the operation of these stations will be stopped completely from September 1," said Rogozin.

Я, та й всі українці, сподіваємося, що дуже скоро настане той день, коли буде припинена війна.
All Ukrainians and I hope that very soon the day will come when the war will be stopped.

Доставка пенсій буде припинена з нового року, якщо до листопада не буде затверджений новий тариф.
Delivery of pensions will be discontinued with the new year, if not until November, it approved a new tariff.

Процедура видачі неімміграційних віз в консульствах США в Росії буде припинена на невизначений термін.
The procedure for issuing nonimmigrant visas to US consulates in Russian regions will be suspended for an indefinite period.

Участь Росії в Договорі буде припинена через 150 днів по тому, як Москва офіційно поінформує про це всіх інших його учасників.
The suspension will take place 150 days after Russia officially notifies all the countries concerned of its intention.

Трамп попередив: якщо«ми не зможемо прийти до вирішення спільно з Конгресом і нашими союзниками, угода буде припинена».
Trump said if“we are not able to reach a solution working with Congress and our allies, then the agreement will be terminated.

Google також оголосив, що можливість використання додатка в телефоні буде припинена на користь режиму їзди в Google Assistant.[3].
Google also announced that the app's ability of being used on a phone would be discontinued in favor of Google Assistant's drive mode.[9].

Якщо ми не зможемо вирішити проблему у співпраці з Конгресом і нашими союзниками, то ця угода буде припинена",- сказав Трамп.
If we are not able to reach a solution by working with Congress and our allies then the agreement will be terminated,” Trump said.

Якщо робота парламенту буде припинена, як це пропонують, 10 вересня, у парламентарів залишиться тільки кілька днів наступного тижня, щоб домогтися змін.
But if Parliament is suspended on 10 September, as is suggested, it will only give them a few days next week to push for their changes.

Трамп попередив: якщо«ми не зможемо прийти до вирішення спільно з Конгресом і нашими союзниками, угода буде припинена».
Trump said that,“In the event we are not able to reach a solution working with Congress and our allies… then the agreement will be terminated.”.

Стане роком великої і остаточної перемоги, коли присутність Ісламської держави в Іраку буде припинена»,- заявив Хайдер аль-Абаді під час виступу на державному телебаченні.
Will be the year of the big and final victory, when Daesh's presence in Iraq will be terminated,” Abadi said on state television.

У випадку, якщо ми не зможемо вирішити проблему у співпраці з Конгресом і нашими союзниками, то ця угода буде припинена",- сказав Трамп.
In the event we are not able to reach a solution working with Congress and our allies, then the agreement will be terminated,” Trump said.

Інакше, операція буде припинена, а інформація про прецедент негайно буде передана арбітрам WebMoney і в правоохоронні служби.
Otherwise, the operation will be suspended, and information on the precedent will be immediately transferred to the arbitrators of WebMoney and law enforcement services.

Стане роком великої і остаточної перемоги, коли присутність Ісламської держави в Іраку буде припинена»,- заявив Хайдер аль-Абаді під час виступу на державному телебаченні.
Will be the year of the big and final victory, when Daesh's presence in Iraq will be terminated," Abadi said in a speech broadcast on state television.