Що таке БУДУТЬ ЗНЯТІ Англійською - Англійська переклад

• will be lifted
• will be removed
• are lifted
• would be dropped
• will be withdrawn
• will be charged
• have been dropped
• will be released
• it will cancel

Приклади вживання Будуть зняті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва вони будуть зняті у 3D.
Both will be released in 3D.

Не всі обмеження будуть зняті.
Not all barriers will be down.

Обидва вони будуть зняті у 3D.
Both are being released in 3D.

Не всі обмеження будуть зняті.
Not all restrictions are lifted.

Будуть зняті всі обмеження на покупку зброї та екіпіровки.
Remove all restrictions on buying and selling guns.

Обидві частини будуть зняті в 3D.
Both will be released in 3D.

Після цього всі обмеження будуть зняті.
This will remove all restrictions.

Так, післяопераційні шви будуть зняті через місяць.
So, postoperative sutures will be removed in a month.

Усі санкції, що стосуються ООН, будуть зняті.
All UN-related sanctions will be dismantled.

Протягом місяця вони будуть зняті з реєстрації.
Throughout the month you will be removed from the directory.

Ці заборони навряд чи будуть зняті.
These restrictions are unlikely to be lifted.

І я не вірю, що ці санкції будуть зняті найближчим часом.
I do not expect these sanctions to be lifted anytime soon.

Через 1-15 тижні всі обмеження будуть зняті.
In one month and a half all limitations are lifted.

В обмін на це з Ірану будуть зняті міжнародні економічні санкції.
In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted.

Треті“Мисливці за привидами” будуть зняті в 3D-форматі.
The third“Ghostbusters” will be filmed in 3D-format.

Тепер нам потрібно побачити, що обвинувачення проти неї будуть зняті.
We hold that the indictment against him must be dismissed.

В обмін на це з Ірану будуть зняті міжнародні економічні санкції.
In exchange, international economic sanctions placed on Iran would be removed.

А виграш означає, що всі звинувачення, пред'явлені вам, будуть зняті.
A dismissal means all the charges against you are dropped.

Всі обмеження будуть зняті- це питання тільки часу",- пояснив Чурий.
All restrictions will be lifted- it is only a question of time,” said Curl.

Якщо у вас є хвороба Педжета, ваш сосок і ареола будуть зняті.
If you have Paget's disease, your nipple and areola will be removed.

Існуючі розширення, які раніше були схвалені, будуть зняті наприкінці червня.
Existing extensions that were previously approved will be stripped in late June.

Ці обмеження повинні тривати доти, поки санкції проти Криму будуть зняті.
These limitations will last until the sanctions are lifted from Crimea.

Фактично будуть зняті всі перешкоди для поновлюваних джерел енергії",- спрогнозував Володимир Омельченко.
In fact, all obstacles for renewable energy sources will be removed," predicted Vladimir Omelchenko.

Треба зробити ще дуже багато кроків, перш ніж санкції будуть зняті.
There is still much negotiating to do before the sanctions are lifted.

Після необхідної кількості відвідувань ортодонта брекети будуть зняті та замість них встановлений ретейнер.
After the required number of visits the brackets will be removed and retainer will be installed instead.

Тепер нам потрібно побачити, що обвинувачення проти неї будуть зняті.
What we need to see now is for the charges against her to be dropped.

Сьогодні хороший день для іранського народу, адже санкції будуть зняті сьогодні",- процитувало М. Заріф державне агентство.
Today is a good day for the Iranian people as sanctions will be lifted today," the ISNA agency quoted Zarif as saying.

Обмеження на іноземну власність у виробництві легкових автомобілів будуть зняті до 2022 року.
Foreign ownership limits for passenger car manufacturing will be removed by 2022.